屈服不是一种选择

我们的作家研讨会将于2017年3月16日至18日在伊斯坦布尔Beyoglu的Cezayir举行。

我们在关键时刻来到了伊斯坦布尔。 就在三月,即全民投票的前几周,土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)获得了前所未有的新权力,从而进一步加深了对土耳其的控制,这种当选的半独裁者正在改变政治面貌在21世纪初的这个时刻,全世界的人们都在眼前成形。

当时德国和土耳其政府之间的关系紧张,我们的想法是与我们的朋友德尼兹·尤塞尔(DenizYücel)在一起,德意志新闻记者因为民主和一个自由开放的社会所做的工作而仍在监狱中。平等的他的土耳其同事中:被锁住,受到威胁或被迫保持沉默。

穆拉特(Murat)最初来自伊斯坦布尔,曾与这个项目的发起者德国外交部的官员进行过交谈,这是我们所期望的与一座勇敢的老城的不幸遭遇,但是令人惊讶的是,我们遇到的人们的心情,我们邀请参加这次研讨会的作家,艺术家,激进主义者是不同的,他们是开放的,不惧怕的,有时会生气的,但绝不会失望的; 屈服不是一种选择。

我们在加拉塔萨雷(Galatasaray)碰面,距离塔克西姆广场(Taksim Square)不远,2013年发生了针对政府的抗议活动,震动了一个国家和整整一代人,距离不远的主要购物路有坦克巡逻,警察无处不在–我们的主人, AnadoluKültür基金会的Osman Kavala提供了Cezayir餐厅和会议空间的迷人空间,这是一个专注于故事的力量,聆听和学习的理想场所。

这三天就像我们2015年在开罗举行的长达60页的工作坊一样,是您可以想像的最动人,令人难忘且非常重要的:信任,能量,才能,灵感,勇气和人性将这些人聚集在一起,围绕他们的想法,他们的项目,他们的建议,这是对我们的礼物,也是对世界的承诺,他们将永远不会沉默。

每个参与者有大约半小时的时间与其他人谈论他或她想写的故事,与小组成员讨论这个想法,改变,工作,坚持—和分享的故事营造了一种社区意识和在两者都经常残缺,社区和意义的时代。

所有的故事都很棒,我们不得不选择并委托八个。 我们将继续与所有作家合作,并从秋天开始出版八本长读本。 我们将为您提供最新的进展情况,并希望使您参与我们的项目。

乔治·迪斯(Georg Diez)