《乱世佳人》被推迟了很多次，简直是开玩笑。 尽管制片人大卫·O·塞尔兹尼克（David O. Selznick）于1936年获得了玛格丽特·米切尔（Margaret Mitchell）畅销书的版权，但电影上映却花了三年的时间，而大多数电影都花了几个月的时间。 1938年2月9日，《 综艺》刊登了一篇标题为“大卫·贝特·赫里（Better Hurry，David）”的内战剧情发展趋势的文章。仅仅一周后，这篇论文甚至以模仿文章“ Babe LeRoy as Rhett”走得更漂亮。 1950年的巴特勒。”这篇文章是在1950年很遥远的未来某个时候从《随风而逝》首演的想象场景中报道的。“当我们步穿过大厅时，我们几乎被戴夫·塞尔兹尼克的轮椅撞倒了。胡子被卡在克拉克·盖布尔的轮椅上。 那年9月，克莱尔·布特·露丝（Clare Boothe Luce）在百老汇上演了一部新喜剧，讲述了无休止地寻求演出斯嘉丽·奥哈拉（Scarlett O’Hara）的经历，或者，正如她在剧中所知的那样，天鹅绒·奥图尔（Velvet O’Toole）。
但是当它最终到来时， 《飘》改变了电影的风景。 它不仅重新定义了票房成功，还是展示了Technicolor的潜力。 它在“电影制作代码”中创建了一个新漏洞，只有在塞尔兹尼克采取了戏剧性的步骤将其案件上诉到MPPDA董事会之后，该漏洞才被赢得。
塞尔兹尼克和约瑟夫·布赖恩已经建立了陪练伙伴。 两人先前曾争论安娜·卡列尼娜 （ 安娜讨厌通奸和自杀，但一旦塞尔兹尼克切掉安娜的混蛋就允许他们）和汤姆·索亚历险记 （塞尔兹尼克，在琐事的高峰期，给布雷恩写了关于男孩泳裤的笔记前往现代艺术博物馆观看电影作品展）。 然而，在两人开始为《风逝》而战之前，塞尔兹尼克必须做到。 这需要一些努力。
- 完美的幼儿书籍
- 在线阅读James Rollins撰写的《第七次瘟疫》（Sigma Force，第12页）PDF / Epub图书
- 自我……仇恨，信心，怀疑
- 寻找你的声音
- 莱塔·洪·芬奇（Leta Hong Fincher）指责罗森湖（Roseann Lake）破坏了对“剩菜女性”的研究
寻找斯嘉丽·奥哈拉的过程就像露丝的戏一样费力。 塞尔兹尼克（Selznick）与米高梅（MGM）达成协议，在1938年之前借给克拉克·盖布尔（Clark Gable）换取发行权，但斯嘉丽的搜寻时间却更长。 在过去的两年中，似乎城镇中的每位女明星都受到了关注。 贸易文件称，Carole Lombard，Bette Davis，Tallulah Bankhead和Paulette Goddard全都担任这一职务。 诺玛·希勒（Norma Shearer）在“粉丝的来信称她不适合该角色”后退出考虑。《 皮影戏周刊 》（ Picturegoer Weekly）则以另一种模仿模仿的表演艺术报道说，塞尔兹尼克正在“等待雪莉· 邓普成长”。（她当时10 岁 。 ）角色最终在1939年初交给了当时鲜为人知的英国女演员维维恩·利（Vivien Leigh）。但这并不意味着电话表已经确定。 影片结束前，塞尔兹尼克将在两名摄影师，三名导演和十多位编剧之间巡回演出。
《乱世佳人》在佐治亚州战前开幕。 斯嘉丽·奥哈拉（Scarlett O’Hara）刚发现自己一生的挚爱阿什莉·威尔克斯（Ashley Wilkes）与梅兰妮·汉密尔顿（Melanie Hamilton）订婚。 她向他坦白了自己的感情，无济于事。 但是她不会放弃阿什利。 斯嘉丽（Scarlett）通过战争，一系列自己的婚姻，他的孩子以及她自己的孩子来追求阿什利。 直到梅兰妮去世并且阿什利仍然拒绝她，她才意识到自己处境的绝望。 但这为时已晚-斯嘉丽的新任丈夫兼长期求婚者瑞德·巴特勒即将离开。 而且他没有该死的发生在她身上。
长达四小时的电影包含大量的代码破解内容。 对于布雷恩来说，其中有些只是些头疼的事，例如红马妓院的女主人公贝尔·沃特林，后来被他的职业所遮掩。 其余的事实证明是一个更加困难的折衷方案。
更具争议性的片段之一是“强奸”。在现场，斯嘉丽来到楼下，发现瑞德喝醉了并且生气。 他强迫她喝白兰地酒，拒绝让她上床睡觉，并对阿什利·威尔克斯大喊大叫。 “亲爱的，请观察我的手，”在将她大约推回到座位上后，他告诉斯嘉丽。 “我可以把他们弄成碎片。 如果能永远消除Ashley的影响，我会做的。 但事实并非如此。 所以我会这样永远把他从你的脑海中移开。 我会把手放在你的头的每一侧，然后像核桃一样将你的头骨砸在它们之间。 思嘉再次试图离开，但瑞德跟随她走上楼梯，抓住她的手臂，在挣扎中亲吻她。 “这是一个夜晚，你没有拒绝我！”他大喊，然后将她抱在怀里，然后抬上楼梯。 斯嘉丽fl着手臂喘着粗气，但第二天醒来时脸上露出巨大的笑容。
撇开这种强奸幻想的明显问题，这也是明显的违反代码的行为。 如“性”部分中所述，强奸“绝不应该超过建议，并且仅在情节必不可少的时候使用，甚至永远也不要通过明确的方法显示出来”。 Breen早在1937年就对现场提出异议，认为Rhett会“轻轻地”从Scarlett开始到卧室，但“不要走到把她扔到床上的程度。” Breen还强调，Scarlett不应哭泣，这暗示着只要是自愿的，愉快的性接触也是可以的。 这与《行为准则》对性别的谨慎看法并不完全一致，但事实证明，布赖恩对此序列宽容令人惊讶。 即使Rhett和Scarlett爬上楼梯后，他们不仅表现出公然，而且保留了强奸的明确含义，即使第二天Scarlett乐在其中。
布赖恩对梅兰妮艰难的分娩不太宽容。 该法令出于另一个明显的天主教徒和明显的家长式原因，禁止了“实际上或轮廓上的实际孩子出生的场景”。 布赖恩和他的审查员担心，任何关于分娩痛苦的现实描述都会破坏母性的荣耀并吓跑年轻女性。 这是多个地方检查委员会的观点，他们甚至不提或暗示怀孕，更不用说生育了。 总体思路是将血腥细节甚至基本生物学排除在外。
布雷恩在信中建议塞尔兹尼克“尽一切可能删除这种行动和对话，而这种行动和对话着重于分娩的痛苦和痛苦。”他建议不要“ mo吟或大声哭泣”，也不要开枪示意她的牙齿“咬住她”。下唇直至出血； 她绝望地握住斯嘉丽的手； （和所有将毛巾绑在床脚上的事情。）斯嘉丽应该问梅兰妮（Melanie）感觉如何，而不是感觉如何糟糕 ，更不用说他们需要的工具了：剪刀和一根麻线球。
Selznick实施了一些注释，但不是全部。 梅勒妮仍然为斯嘉丽哀悼，斯嘉丽在辛苦挣扎的过程中迷住了她。 实际的出生在黑暗的灯光下短暂显示，几乎没有戏剧性或噪音。 剪刀和麻线球周围的线条也保持原样-斯嘉丽对她的奴隶普里西尖叫，她在整个苦难中都痛恨并打了巴巴。
种族主义是《乱世佳人》的核心，因此原始脚本包含对N字的自由使用也就不足为奇了。 尽管《守则》中未特别提及该术语，但已将其添加到行业组内部内部传播的不可接受的短语列表中。 这只是在布赖恩（Breen）于1934年批准卡罗莱纳州（Carolina）的剧本后开始的。在这部电影上映时，黑人影迷在五个城市的银幕上投了砖头。
在布林看来，可以根据谁说的来使用《 飘》中的单词。 “在我们看来，黑人字符使用该表达方式是可以接受的； “这个词不应该放在白人的口中。”他写道。 但是现场的黑人演员对表达这种诽谤没有兴趣。 饰演Prissy的Butterfly McQueen和Hattie McDaniel均表示反对，后者以其作为Mammy的表演而成为首位获得奥斯卡奖的黑人。 黑色报纸《匹兹堡信使》的记者厄尔·莫里斯（Earl Morris）也发表了一系列严厉的社论，这些社论到达了塞尔兹尼克的办公桌。 制片人在早期就很大程度上忽略了黑人批评家的担忧。 NAACP秘书沃尔特·怀特（Walter White）于1938年写信给塞尔兹尼克（Selznick），要求他雇用一名黑人顾问，该顾问可以抵制米切尔（Mitchell）对南北战争的偏见。 塞尔兹尼克改为雇用了两名白人技术顾问。 但是，屈服于N字是他可以扔给批评家的相对容易的记号。 当布林下令完全删除该词时，塞尔兹尼克后悔“损失”，并坚称他的用法“只会美化黑人”，但他承认这场斗争使他可以为另一个词辩护。
塞尔兹尼克接受审判的路线（至少是MPPDA审判）是Rhett Butler著名的分词。 制片人坚持说“坦白说，亲爱的，我不该死”保留在最后的剧本中。 布赖恩坚持认为“亲爱的，我不在乎”也能正常工作。 导演维克多·弗莱明（Victor Fleming）拍摄了这两个版本，但塞尔兹尼克对使用他的保护镜头毫无兴趣。 他知道《守则》说的是“禁止亵渎（包括神，主，耶稣，基督的话-除非虔诚地使用-地狱，SOB，该死的，戈德）……”。但是他会向MPPDA提起上诉。令人惊讶的是，布雷恩的默许得到了董事会的认可。 尽管Breen不赞成这一点，但他看到了Selznick关于“该死”的巨大力量的观点。董事会对此事的裁决也可以使PCA的工作更加清晰。 因此，当塞尔兹尼克（Selznick）在1939年10月提出上诉时，布林（Breen）并未提出抗议。 在他的案例中，塞尔兹尼克引用了1937年的短片《无国界的男人》 ，其中包括“该死的美国！ 我再也不想听到这个名字了！”如果如此如此不爱国的话可以赢得PCA的认可，Selznick认为，为什么当下最著名的书的收盘价不能呢？
董事会支持Selznick，但为了避免担心的亵渎文字海啸，董事会制定了新规则。 如果“该死”和“地狱”一词的使用“对于在适当的历史语境中根据历史事实或民间传说描绘任何场景或对话，或在适当的文学作品中进行描绘是必不可少且必不可少的，则可以例外”圣经或其他宗教语录的引用语境，或文学作品中的语录，前提是不允许此类使用本质上令人反感或冒犯良好品味。” ” 。
您可能知道发行的过程。 这是一部庞然大物，具有历史意义，是有史以来最受欢迎的电影之一，或者至少是白人最喜欢的电影。 《乱世佳人》在审查制度方面打破了行业壁垒，但这样做却以牺牲黑人为代价。 他们没有对《刑法》规定任何卑鄙的保护，而该《刑法》通过保护外国人不受嘲笑的“民族感情”条款保护了纳粹。
《乱世佳人》是与PCA对抗的转折点，但在1930年代末期，这也是本系列的转折点。 下周，我将提供一些有关本世纪末美国电影和文化发展的背景信息，以及在我用来撰写这些论文的某些资料来源中达到顶峰。 这将使我们为1940年代的第一部电影做准备，这是塞尔兹尼克的另一部作品，名为《 丽贝卡》 。
好莱坞破译者（Hollywood Codebreakers）是每周的TinyLetter，报道破坏电影业首个审查制度的海斯法典（Hays Code）的经典电影。 在这里订阅！
