好莱坞密码破译者:“有金手的男人”提高了习惯

观看1950年代脱衣舞俱乐部的场景有些古朴,几乎是可爱的 。 女人们穿着全长晚礼服在舞台上闲逛,撕碎了露出短裙和闪闪发光紧身胸衣的作品,其表演手法有些僵硬,比起Dita Von Teese更像范纳·怀特。 这个地方灯火通明,布置精美,就像是一些听众中的女性一样,可以在那里度过一个美好的约会。

《戴金臂的男人》在这样一家脱衣舞俱乐部中扮演着多个角色,英雄弗兰基的女友莫莉在那里担任女主人。 如果不是不可能的话,仅凭这些顺序就很难确保PCA密封的安全。 但由于这是一部吸毒成瘾者试图击败海洛因习惯的故事,因此这部电影违反了《守则》。

该文件的“犯罪方法”部分列出了《生产法》对毒品的明确立场。 它读到:“绝对不能提出非法毒品贩运和吸毒成瘾。” 但是以防万一任何人错过了备忘录,作者还将此警告,打印机进一步纳入了《守则》。 “由于其有害后果,毒品贩运不应以任何形式提出。 实质上,禁止电影承认毒品贩子,吸毒者或根本禁止毒品。 因为PCA认为,如果他们假装根本不存在问题,也许他们可以阻止脆弱的电影观众获得坏主意。

纳尔逊·阿尔格伦(Nelson Algren)对于这种光顾的方法几乎没有耐心。 作家在1949年的小说《带金臂的男人 》( The Man With the Golden Arm)中将毒瘾描述为“背上的35磅重的猴子”,该书直截了当地列出了拥有毒品依赖的王牌发牌人Frankie Machine的血统。 阿尔格伦的故事为他赢得了国家图书奖,并获得了包括演员约翰·加菲尔德(John Garfield)在内的许多粉丝。 这部小说发行后不久,加菲尔德就通过他的制片公司购买了电影版权,并计划出演弗兰基。 但他在1952年因心脏病突然去世,使该项目陷入了困境。 并非没有人相信它可以首先通过PCA。

奥托·普雷明格(Otto Preminger)不在乎。 在1953年他执导的《 月亮是蓝色》大逃杀之后,导演/鼓动者称《金臂上的男人 》是“我反对好莱坞仍在施加的荒谬审查的第二次斗争。”普林明格(Preminger)知道这部电影几乎肯定会被拒绝。杂乱无章的工作室与联合艺术家(United Artists)合作,敢于发行没有PCA印章的艺术电影。 他以弗兰基机器(Frankie Machine)的角色而闻名,这是另一位弗兰基(Frankie),这个人以他柔和的声音和蓝眼睛而闻名。

弗兰克·辛纳屈(Frank Sinatra)不再是涉足电影的歌手。 他是一位认真的演员,最近以他的名字( 从这里到永恒 )获得了奥斯卡奖。 普雷明格只考虑辛纳屈和马龙·白兰度的角色,并且由于辛纳屈移动得更快,他赢得了这一部分。 普雷明格与他的明星发展了友好的工作关系,后者显然是“热爱”彩排,并称呼普林明格为“ Ludvig”,这与奥地利导演的中间名有些口音。 普雷明格(Preminger)以未知的原因归还了昵称,称Sinatra为“ Anatole”。

当Preminger在1955年6月27日向PCA提交最终脚本时,他请Geoffrey Shurlock亲自阅读该脚本。 他写道:“正如我在电话中告诉您的那样,我认为主题及其在脚本中的处理方式非常重要。” “我真诚地认为,完整地描绘出这幅图可以是一项公共服务。”瑟洛克在一周后拒绝了该脚本,引用《守则》中有关吸毒和贩运的规定。 但是他私下告诉Preminger和United Artists的多位高管,他渴望更新Code,并认为这可能是迫使该问题的电影。

金手男子被拒绝封印,并向MPAA董事会上诉后再次被拒绝。 但是检查员显然只是在进行动议。 他们公开地在Preminger的角落,希望如Shurlock所说的那样放宽对毒品含量的限制。 《综艺》报道说:“但是,总统明确地说,他们不想为将来的《守则》修正​​案敞开大门……电影协会负责人。 美国的埃里克·约翰斯顿(Eric Johnston)长期以来一直赞成对毒品问题进行代码重写,因此他为这幅Preminger画作大声疾呼。”尽管美国联合艺术家准备发行无头印章的男人》 ,但MPAA并未显示出对此处以25,000美元的罚款。

尽管《戴金手的男人》从未对弗兰基渴望的毒品起任何名字,但电影却非常清楚地描述了海洛因的使用。 在一个场景中,弗兰基(Frankie)跟着他的经纪人路易(Louie)回到一间破旧的公寓里,满怀期待地看着路易(Louis)将粉末和一滴液体结合成汤匙。 弗兰基(Frankie)紧紧地系住领带,然后路易(Louie)用包含混合物的针刺他。 弗兰基(Frankie)睁大眼睛,音乐随着他缓慢地向后倾斜而沉沉,沉入另一高处。 我们看到,弗兰基的上瘾使他损失了金钱,入狱时间,与乐队的鼓手演出-他的票从发卡中没了-以及莫莉的感情。 当他罪恶地嫁给错误的女人时,他失去了她一次。 (弗兰基在酒后驾车让她坐在轮椅上后,弗兰基让妻子佐什在医院结婚。)他只有在莫莉在她上锁的公寓里干了之后才叫回来,而莫莉则在撤离时尖叫着撞在墙上。

马里兰州的检查员要求削减Frankie枪击事件的发生地点,但法院撤销了该决定。 洛杉矶广播电台拒绝为这部电影投放广告,但是在孟菲斯,一个新的审查委员会批准了这张照片,这打破了该市长期(最终退休)的审查员劳埃德·T·本福德(Lloyd T. Binford)设定的先例。 纽约和芝加哥批准了该电影,正派军团甚至通过了这部电影,将其定为“ B”级,或仅在部分程度上令人反感。 对于PCA来说,这是一个令人尴尬的发展,而PCA是一家彻底的天主教机构,除了主教派的Shurlock外,很少与军团保持一致。 如果军团及其所有下属的牧师说,天主教徒看电影没事,那么PCA为什么会造成这种臭味?

《戴金臂的男人》可以预订大型剧院而不会发生任何事故,尤其是在避免了军团可怕的“ C”等级之后。 《 综艺》报道说:“显然,由于《守则》的不合理,美国最高巡回电影院并不愿意播放这部电影。” “这是一个重大的转变,因为在过去的五个国家连锁店和许多重要的地区剧院公司中,除了零星的订票外,他们都拒绝获得未经Sans Code批准的产品。”该行业得出的结论是:“ Hollywood的Production Code可能会失去它的影响力。”

普雷明格自然又走上了战场,说他不明白为什么他“应该接受我什至不属于的私人俱乐部的规则作为法律。”美国公民自由联盟要求彻底废除《刑法》。给约翰斯顿的信,认为不可能制定出令所有人满意的准则。 PCA最终在1956年重写了《守则》,但没有废除该《守则》,以允许毒品主题,例如紧随其后的关于吗啡成瘾的戏剧《金枪鱼》《雨中的帽子》中出现的主题。

但是在同一年,审查员不得不与《邪恶的种子》The Bad Seed)抗衡, 是一部讲述一个邪恶的八岁女孩的恐怖电影。 这部电影极富争议性,以特殊的“仅限成人”标签进入影院,暗示了该系统将在几年内取代PCA。 下周我们将在好莱坞Codebreakers上讨论令人恶心的小罗达。

好莱坞破译者(Hollywood Codebreakers)是每周的TinyLetter,报道破坏电影业首个审查制度的海斯法典(Hays Code)的经典电影。 在这里订阅!