从《 勇敢的新世界》到《 尤利西斯》 ,在不同时期和不同社会中,都有一些历史上最著名,最著名的文学作品被取缔。 到奥威尔(Orwell)的动物农场 ( Animal Farm) ,仅举几例。 几十年来,许多艺术家都以自己的方式与审查制度作斗争,正如20世纪最杰出的天才小说家之一库尔特·冯内古特(Kurt Vonnegut)所期望的那样,反应绝对是出色的。
小库尔特·冯内古特(Kurt Vonnegut Jr.)是美国作家,在超过50年的职业生涯中,冯内古特出版了14部小说,三部短篇小说集,五部戏剧和五部非小说类作品。 他以其饱受争议的,讽刺的,黑暗的畅销小说《 五号屠场》而闻名。
冯内古特(Vonnegut)一生都在努力进行审查制度,但当查尔斯·麦卡锡(Charles McCarthy)烧毁了《 五号屠宰场》的复制本时,事情却真正升级了。他的书于1973年在学校的熔炉中。
麦卡锡在反对《 五号屠宰场 》时引用了“淫秽的语言”,更不用说这本书也因“露骨的性爱场面”,“描绘兽交行为的画像”以及倡导“不正常的性行为”而遭到反对(来源:ALA)。
书籍烧毁事件发生后的几天后,库尔特·冯内古特(Kurt Vonnegut)对查尔斯·麦卡锡(Charles McCarthy)做出了出色的回应,表达了他的失望并表达了自己的感情。
冯内古特(Vonnegut)首先介绍他撰写此回复的原因,以致:
亲爱的麦卡锡先生:
我以德雷克学校董事会主席的身份写信给您。 我属于那些在您现在著名的学校熔炉中销毁了书本的美国作家。
您社区中的某些成员建议我的工作是邪恶的。 这是对我的侮辱。 德雷克的新闻向我表明,书和作家对你们来说是非常虚幻的。 我写这封信是为了让你知道我有多真实。
然后,他继续声明自己没有,也不会利用这种情况进行宣传:
我也想让您知道,我和我的出版商完全没有采取任何措施来利用来自Drake的令人恶心的消息。 我们并没有互相鼓掌,因为这个消息,我们想卖掉所有的书。 我们拒绝上电视,也没有在编辑页面上写任何热烈的信,也没有进行漫长的采访。 我们感到愤怒,恶心和悲伤。 尚未将此信的副本发送给任何人。 现在,您手中只有唯一的副本。 这是我给德雷克人民的一封严格的私信,他们为损害我的声誉而在他们的孩子以及整个世界的眼中做出了很大的贡献。 您是否有勇气和平常的礼貌向人们展示这封信,还是也将其委托给您的炉火?
我从在报纸上阅读的内容中收集并在电视上听到,你想象着我,以及其他一些作家,都是像老鼠一样的人,喜欢从毒害年轻人的思想中赚钱。 我实际上是一个大而结实的人,五十一岁,从小就从事许多农场工作,并且擅长工具。 我已经养育了六个孩子,三个是我自己的,三个是被收养的。 他们一切都很好。 他们中有两个是农民。 我是第二次世界大战的步兵退伍军人,拥有紫心勋章。 通过辛勤工作,我已经获得了所拥有的一切。 我从未因任何事情被捕或起诉。 我对年轻人和年轻人的信任是如此之高,以至于我在爱荷华大学,哈佛大学和纽约城市学院任教。 每年我至少收到十几个邀请,在大学和高中做毕业典礼演讲者。 我的书可能比其他活着的美国小说家在学校使用的书还要广泛。
然后,冯内古特(Vonnegut)谈到麦卡锡(McCarthy)对淫秽语言的“担忧”:
如果您想读我的书,做个有教养的人,您会发现他们不性感,也不主张任何形式的野性。 他们乞求人们比平时更善良,更负责任。 的确有些字符说得粗话。 那是因为人们在现实生活中说话粗鲁。 特别是士兵和勤奋的人说话粗鲁,甚至我们最庇护的孩子也知道这一点。 我们也都知道,这些话并不会对儿童造成太大伤害。 他们小时候没有伤害我们。 是邪恶的行为和撒谎伤害了我们。
冯内古特进一步谈到了麦卡锡作为美国公民和教育者的不良行为和不良品味:
在我说完所有这些之后,我相信您仍然愿意做出回应,实际上是:“是的,是的,但是,仍然有我们的权利和责任来决定将要让我们的孩子们在我们的社区里阅读哪些书籍。 。肯定是这样。 但是,的确,如果您以无知,苛刻,非美国人的方式行使这项权利并履行责任,那么人们有权称呼您为坏公民和傻瓜。 即使您自己的孩子也有权给您打电话。
我在报纸上读到,您的社区被全国各地对您所做工作的强烈抗议所迷惑。 好吧,您已经发现德雷克是美国文明的一部分,而您的美国同胞无法忍受您的举止如此不文明。 也许您会从中了解到,书本是出于很好的理由而被赋予自由的人的神圣之物,而且战争是针对讨厌书本并将其焚毁的国家而进行的。 如果您是美国人,则必须允许所有想法在您的社区中自由传播,而不仅仅是您自己的想法。
如果您和您的董事会现在决心表明您在行使对年轻教育的权力时实际上拥有智慧和成熟,那么您应该承认这是您在自由社会中向年轻人传授的烂话谴责然后焚毁书籍-您甚至还没有阅读过的书籍。 您还应该下定决心,让孩子们接触各种意见和信息,以便他们更好地进行决策和生存。
冯纳古特(Vonnegut)向麦卡锡(McCarthy)和像他这样的对艺术家和知识分子持这种观点的人发出了明确的信息:
再说一次:你侮辱了我,我是一个好公民,我非常真实。
冯内古特(Fonnegut)叛逆而辉煌的著作仍然激励着世界各地的人们打破常规,大声疾呼反对各种不公,也许他的信和反对审查制度的斗争也将影响其他人继续表达的道路,无论遇到什么障碍和困难可能会出现。
在“注意信”中查看完整的信。