在50年代后期，当我不得不在德克萨斯州奥斯汀天主教寄宿学校圣埃德大学读《黑麦的麦田守望者》时，我发现它难以理解且无聊。
然而，今年一月我和迷迭香一起去纽约市时，我们走在雾蒙蒙的中央公园湖边，我不得不停下来并拍了些短拍。 虽然湖没有结冰，但我没有发现鸭子。
埃尔拉戈（El Lago）-Eduardo Galeano（我在下面的英语翻译）
Holden Caulfield保留了历史专业资格。 约克新墨西哥州中央公园的escapar de tan atrozletanía。 ¿Adóndese iban los patos invierno，坎多·埃尔拉戈·塞库布里亚·希埃洛？ El asunto le interesaba muchomásque los egipcios y sus momias。
- Saia plissada –杰西卡·费雷拉–中
- Fantasia como Fuga da Realidade
- “ Ferdydurke”和社会睫毛膏
- 敌对艺术
- Tocar con las palabras
Lohabíacontado Salinger en una famosa Novela。
Unosañosdespués，Adolfo Gilly，paseando paseando sin rumbo，llegóal lago del中央公园。 没有哈比阿耶洛。 塞拉林格教授和塞拉林格教授分别在校友和校友。
洛杉矶，圣多纳多斯。
紧急情况下，向所有人员发出请求。 Los patos se quedaronallí，pegados a la orilla，mientras el profesorleíalas palabras que hablaban de ellos。
Después，专业教授，Seguido por sus alumnos y se fueron，坦比昂，洛斯帕托斯。
湖-爱德华多·加莱亚诺
霍尔顿·考菲尔德（Holden Caulfield）正在听取其历史老师的反对意见。 为了逃避严厉的打击，他想到了纽约市的中央公园鸭子湖。 他们在冬天结冰的湖里去了哪里？ 这件事对他的兴趣远不止埃及人及其木乃伊。
塞林格（Salinger）在著名小说中曾写过这本书。
几年后，漫步在墨西哥公园的阿道夫·吉利（Adolfo Gilly）到达中央公园湖。 没有冰。 那是秋天的中午，一位教授正在向他的学生大声朗读那些书。
学生们围坐在他周围。
那时，一群鸭子飞来飞去。 他们留在湖边，而教授则读了关于他们的话。
之后，教授离开了，随后他的学生们离开了。 鸭子也离开了。
我的翻译
链接：霍顿考菲尔德和中央公园湖鸭
最初发布在 blog.alexwaterhousehayward.com上 。
