埃里克（Eric）最近为我指出了有关史蒂文·平克（Steven Pinker）2015年写作著作《风格感：21世纪思想人士写作指南》的文章，也是为什么有些著作难以理解的原因之一： 知识的诅咒 。
我还没有读过Steven Pinker的这本书，但是Eric和我都很熟悉“知识的诅咒”：早在2004年我们编写第一本“从头开始”书《 Head First Design Patterns》时，我们就已经认识到这种概念。 关于编写Head First风格，我们有很多知识要学习，我们正在与创建该系列的人们一起学习：Kathy Sierra和Bert Bates。 我们的目标是写一本关于设计模式的技术性书籍，以免让过多的术语使读者不知所措，也不会因混淆的解释和示例而迷失他们。知识的诅咒是我们在撰写本书时从凯西和伯特那里学到的几个原理之一。
史蒂文·平克（Steven Pinker）将“知识的诅咒”描述为“很难想象别人不知道自己知道的东西是什么样的事情。”这种想象力的失败是一个容易陷入的陷阱。 如果您是某个领域的专家，无论是设计模式，业务，摄影……几乎是任何东西……都容易忘记您在学习过程中遇到的困难。 您甚至不必再考虑基础知识，因为它们已经成为第二天性。
出版商倾向于请专家撰写有关该主题的书，这意味着，在大多数情况下，为初学者写书的人就是那些忘记初学者的感觉的人。 当我们写《 Head First设计模式》（以及我们随后的所有《 Head First》书籍）时，Eric和我必须学习（反复练习）的很多内容是如何记住初学者的感觉。
作为一名负责人的第一作者，我最喜欢的一件事就是学习（并重新学习）如何做到这一点。 为什么？ 因为在那些我不是专家的话题中，我知道尝试从一本书，一篇文章或一部录像带中拥有作者“知识的诅咒”的新知识中学习是多么令人沮丧。 这让我感到愚蠢，而且我从不希望我的读者感到愚蠢。 我坚信，如果您在阅读我的一本书或观看我的一部视频时感到愚蠢，那是因为我作为老师失败了，而不是因为您缺乏学习者的知识。
我同意史蒂文·平克（Steven Pinker）的观点：理解知识的诅咒并努力地记住初学者是提高写作水平的最佳方法之一。
—伊丽莎白
最初于 2018 年9月2日 发布在 www.wickedlysmart.com 上。
