电线书评小小书 XXshu

KS Nair在The Wire中评论《 海外使命 》

海外任务：与出版商《剑圣》一样，印度军方的大胆行动本身就是一个有趣的概念。它包括印度军队在印度以外采取的行动的三个说明。每个帐户都已经在Juggernaut移动应用程序上独立发布。每一本书都很短-将这三本书放在一起，加上一个引言，构成的印刷量不到200页。但是即使在这些限制内，它也可以讲述三个好故事，并且可以很好地讲述它们。

该书涵盖了“仙人掌行动”，这是1988年为平息马尔代夫政变而进行的几乎不可思议的快速反应。 Pawan行动（1987年为夺取斯里兰卡贾夫纳大学的控制权而进行的艰苦战斗）和2000年在塞拉利昂的人质救援行动Khukri行动的开幕式在技术上属于联合国的旗帜，但实际上几乎完全是印度的冒险。

仙人掌行动似乎几乎被遗忘了，这是令人惊讶的，因为这是印度在军事上的明确成就，而且比最近的尝试更值得称其为“外科手术”。这次政变是在距离印度大陆2,000公里的一个小岛国中针对民选政府发动的，突袭部队甚至没有军事地图，这一政变是如此出乎意料，以至于印度高级专员当时实际上在印度。事实证明这是偶然的，因为他能够为突击部队提供重要的指导和情报。

尽管对手没有强大的军事能力，但仍然取得了成就，那就是突击部队仅在求助后的16个小时内就在其目标区域的地面上。印度军队一夜之间卷起了政变，尽管少数策划者通过从港口劫持一艘商船逃脱了。锦上添花的是，印度海上侦察机在逃生船上找到了位置，一天后，印度海军军舰将她困住了。

这次行动当然得益于运气，但本·拉登（Osama bin Laden）突袭以及几乎所有其他成功的军事行动也受益匪浅。

帕旺行动的故事使这三个故事读起来最难。但是，可以说，这是有思想的人们最需要了解的一种。印度军队从一支精锐的特种突击队以及一支精简但仍杰出的步兵部队中撤出，进入贾夫纳大学，期望迅速俘虏“鲁吉·威尔士”的对手，并将步兵部队几乎输给了最后一个人。突击队在运气，主动性和良好领导力的共同作用下，整夜坚持不懈，奋力出击。

该叙述描述了最初的挫折，但没有提及印度维持和平部队在接下来的两周内继续在贾夫纳军事实现其目标。尽管最初陷入崩溃，但他们在精神上足够坚强，可以团结起来，至少在狭窄的战术意义上可以获胜。印度机构对斯里兰卡经验的忧虑需要通过对印度军方出了错的地方以及实际上做得好的地方的更细微的了解来缓和。

《胡克里行动》这一章阐述了在现代内战中发生的令人难以置信的成功，规模可观的杂乱，不可预测的行动。战术指挥官花了一些技巧，有时还是机智，有时是纳尔逊式的动作来确保联合国批准其准备步骤，或者只是为了确保未明确禁止它。该报道揭示了联合国特派团在政治和外交上的曲折约束，印度武装部队不得不在世界各地的困难局势中应对这些约束。

印度为联合国军事行动做出了很大贡献（孟加拉国和巴基斯坦也是如此）。但是那些奉献印度武装力量来赢得我们这种荣誉的人必须记住，在仍然制定了全球通讯议程的国家中，对联合国的军事行动并没有给予特别的尊重。据报道，这种行动的失败，特别是在非洲失败，在西方国家几乎是津津有味。 “西方军队应派遣一个小队，向他们展示如何完成任务”，或“美国大使馆应将它们介绍给第82空降兵”，这是西方媒体为不涉及联合国的军事行动保留的特殊东方主义的例子。 P5。印度外交官应该对印度的参与意愿达到现实的程度，以及解决这些北区决策所欠债务的印度下颚人民的无疑勇气，使我们在世界其他地方都可以相信。

对于对印度的外交政策，印度的军事力量或印度在现实世界中的地位非常感兴趣的任何人，《 海外宣教 》中的三个叙述都写得很好，对他们很有用。舒桑特·辛格（Sushant Singh）用事实来写作–保持叙事方式的发展（大概归功于他的新闻经历），却没有任何强迫性的戏剧表演（可能归功于他自己在部队服役20年）。他并没有屈服于其他许多作家似乎无法避免的关于军事的陈词滥调。

这些描述都给人以此类中坚的运作带来的巨大后勤和组织挑战的感觉，而其他著作经常会忽略这种感觉。看似无穷无尽的微小事物链需要正确处理-弹药与枪支，设备装卸顺序等同时到达。从外面看，当时的马尔代夫故事听起来像一台运转平稳的机器。正如惠灵顿公爵谈到滑铁卢时所说的，这很清楚是什么“该死的近距离运作”。

《贾夫纳》一章特别有助于抵制一些关于军事犯罪的叙述。描述了几个令人伤心的平民伤亡，但这些伤亡是在当下的大火中造成的，他们毫不动摇的包容性为印度军队在这一问题上的透明度增添了可信度。在现代城市战争中，平民伤亡难以避免。印度军事方法虽然被指控为保守派，但至少试图减少这种做法。对于那些欣赏美军方法的人来说，印度军队的轻装甲方式可以说是一种健康的矫正方法，至少应该被更广泛地考虑。

关于印度在世界上地位的不断变化的更大话题，辛格在马尔代夫一章中写道，总理拉吉夫·甘地特别希望《时代》杂志的记者加入新闻界，并为《时代》杂志刊登有关印度崛起为军事强国的报道而感到高兴不久之后。实际上，该问题只为马尔代夫行动提供了几段时间，而在斯里兰卡则花费了两页的篇幅，标题为“灾害案例研究”。

1989年4月3日的《时代》杂志承认印度的海外任务和能力，这对总理拉吉夫·甘地（Rajiv Gandhi）感到很高兴。

但是，宣传印度军方的功绩不应基于本书封面这样的诉求：“随着印度成为区域和全球超级大国……”我们对超级大国的主张需要更好的治理，健康和教育，特别是行动（尽管这不是将资金从国防预算转移到社会支出的呼吁）。也就是说，有能力的士兵和稳定的维持和平行动，特别是来自印度小城镇的大量下巴人，对我们的地位所做的贡献比通常实现的更多。

少量轻率的滑倒可能会激怒军事迷。一些术语的使用不正确，封面图片显示的是印度海军完全不相关的Kamov Ka-25直升机（和一些看上去不太像的制服），而不是Mi-8或Mi-17，后者可以准确地代表所有这三种行动。读书的读者不知道有什么区别，我听说剑圣的艺术部门摆脱了这种嘲笑。但是认真地发布非小说类作品应该引导而不是遵循公众的看法。具有辛格军事背景的作家可能被期望会大声疾呼。尽管如此，《 海外宣教》是一本非常有价值的书，并且希望它只是其中的第一本。

Juggernaut的发布模式声称拥有真正的创新，但是很容易假设它仅限于Twitter一代的短篇商业小说。 海外宣教组织（Mission Overseas）证明，在这种媒介上，甚至可以使严肃主题的非小说类作品飞起来。