（dasérie “ Caribe Selvagem ” ）
托尔蒂加（Tortuga），玛尔·卡里布（Mar do Caribe），塞科洛十七世
Pierre devorou o porco-do-mato，tomou duas boas goladas de rum，levantou，arrotou e foiatéo canto onde dormia e Guardava，作为不加保护的理由。
Tirou uma bolsa de couro de cima de um grandebaúao lado da cama，abriu obaúe pegou uma pistola。 您可以立即从Colocou na bolsa欣赏一口手枪。 Fez o mesmo com um saco demuniçãoe umfacão。 Pegou ainda uma espada velha，que embainhouàcintura，um cachimbo e um saco de fumo。 Fechou obaú。 Pendurou no ombro，哥斯达黎加圣莫斯清真寺和帕尔科斯特。
Jáhavia dado bem uns quatro passos emdireçãoàporta quando parou com um ar pensativo e refez o caminhoatéobaú。
马尔默（Ultra di umúnicomovimento do marido）
Pierre abriu obaúnovamente e pegou um machado。 Fechou obaúe caminhou resoluto emdireçãoàporta。
“皮埃尔（JaPierre）的新职业生涯，皮埃尔（Pierre）？”，佩尔古托（mulgun numa voz irritada）。
Pierre parou diante da porta e olhou para ela。 “ Um dia ainda volto rico。”
“皮埃尔·奎·沃尔塔·里科奥·奎！ Vocêvaiémorrer！ 皮埃尔（VPierre）码头！ 博克和歌剧院！ 卡萨多尔！ Vocêtem que…”
卡拉·博卡，穆勒。 Táquerendo levar uma bifa？”
皮埃尔·绍乌·巴滕多（Porta）。 Marchou pela vila emdireçãoàpraia da pequena enseada，清真寺和清真寺，espada na bainha e machado em punho。 Jána praia，cumprimentou cada um dos membros do bando。
Faziatrêsmeses que tinhamcomeçado是西班牙的伊瓜拉州伊斯帕尼奥斯州的一个名叫peequenos comerciantes的墨西哥州。 不，任何人都不能在哥斯达黎加使用遥控。 百事可乐（Pequena frota）aumentara para quatro barcos，bando ganhara novos membros e，por fim，conseguira tomar umaembarcaçãomaior，que estreariam ao anhehecer。
一个现代化的大使馆，马斯纳·韦拉和普马奇诺·波多尼，合唱团，阿尔及尔·阿尔普托将军。 皮埃尔（Piper），西班牙人（Capitãoporsufrágio），西班牙国家石油公司（Éstavavencido de que numaúnicaida ao mar tomariam o suficiente para viver alguns）。
De Cois de uma longa troca de cumprimentos em meio aos coqueiros，Pierre contemplou a novaembarcaçãoancorada，constatou satisfeito que océuestava limpo e estrelado e chamouFrançois，o imediato，para darinícioàconferência。
“卡恩？”
“ Confere”，回应者François，que segurava umpedaçode papel com suasanotações。 Sabia ler e escrever，即时新闻。
“ Porco e tartaruga？”
“ Porco e tartaruga。”
“萨尔？”
“同志。 如carnesjáestãosalgadas。”
“塞托。 Limão？”
“ Aindanãochegou。 路易·菲库·德·特拉泽。 哈哈，哈哈雪茄。”
“塞托。 阿瓜？”
“ Confere。”
“科尔达斯？”
“ Confere。”
“埃斯帕达斯，事实，手枪？ Todos trouxeram？”
“辛。”
“Pólvoraemunição？”
皮埃尔（François）说道：“皮埃尔·路易（Pierre）路易”。
路易斯，梅尼诺·德·纳奥·马伊斯·德·奎因斯·阿诺，阿帕雷科·阿拉斯塔迪奥和萨科·恩诺姆都在同等条件下得到改善。 Françoisachougraçano jeito atrapalhado do rapaz。
“弗朗索瓦（Onçééque gente tava），弗朗索瓦（François）？”，佩尔古托·皮埃尔（perguntou Pierre）和tanto irritado cominterrupção。
“Pólvoraemunição”，回复名单，voltando o olhar para a lista。
“是的。 授予？”
“ Confere。”
“朗姆酒？”
“朗姆酒（Ruméo quenãofalta）。”
“Entãovamo beber。”
贝贝拉姆（Beberam）和布林达拉姆（subero da）
