我们祖母的礼物–伊凡娜·克内泽维奇(Ivana Knezevic)–中

我们祖母的礼物

我祖母曾经给我读过《匹诺曹历险记》。 但是匹诺曹来自意大利原著。 她会先用意大利语阅读它,然后将其翻译成塞尔维亚语/克罗地亚语。 这本书本身是一件大事。 现在可能相当有价值。 1911年限量版的原始木偶奇遇记,重量至少1.5千克,非常厚,上面有惊人的彩色插图……

我的第一个讲座是关于生活,诱惑,贪婪,骗子,犯罪,公义道路,成长为“真实人类”的尝试等。

关于善与恶的讲座以各种形式和方式一遍又一遍地讲。 从非洲部落讲故事的传统到印度教和希腊神话,著名的史诗作品……有时象征性很强,有时简单朴素……甚至是儿童的童话故事,西方或阿拉伯……

生活中最基本的二分法的同一故事:善与恶。 第一种道德感被烙印在孩子的脑海中……似乎是整个人类历史上所有文化所共有的普遍要素之一。

人们会希望它到现在已经成为集体记忆的一部分,并已印在我们的基因中。 我想实际上是这样。 并修改为我们每个人唯一的个人代码。 我们将不可避免地在以后的生活中担任不同的角色。

相同的课程总是教给少数人,而仍然只有少数人学习……这不是很有趣吗? 原来有些是皮诺曹,有些是狐狸和猫,有些是吉佩托斯,有些是仙女教母……

我想你知道皮诺曹的故事吗?