我不认为自己是很多事情的忠实拥护者，但我是一位毫不歉意的Iain（M）Banks忠实拥boy。
这是一件容易的事。 班克斯是一位杰出的作家。 尼尔·盖曼（Neil Gaiman）班级的讲故事者，具有JG巴拉德（JG Ballard）强大的散文能力，以及阿西莫夫（Asimov）或勒金（Le Guin）的概念想象力。 我在十几岁的时候就读过他的《文化》书籍，在二十多岁的时候就读过他的文学小说，然后在三十多岁的时候几乎都重新阅读了它们。 就在今年，我一直在研究彼得·肯尼（Peter Kenny）在音频改编方面的工作。
因此，像所有真正的粉丝一样，我有点担心电视改编的消息。 班克斯对于他决定不允许改编电影或电视改编文化小说的决定直言不讳。 我完全尊重他的财产就此做出的任何决定，没有人怀疑亚马逊有足够的钱实现这一目标？ 但是他们有技能，创造力和想象力吗？
文化电视改编有哪些方式会出错？ 让我们计算一下方式。
一：电视SFX不能削减
即使效果不错，电视特效也不是电影级的。 像“改变碳”这样的节目得到了很多积极的反馈，但是对我来说，它们仍然是次要的。 文化是一个视觉要求很高的宇宙。 电视sfx可以对30公里长的通用系统车辆伸张正义吗？ 还是环世界/轨道？
在这个分数上，我希望答案是：是的。 亚马逊有钱烧钱，并为最好的东西付出代价。
二：出色的写作不能翻译到屏幕上
班克斯是一位真正伟大的小说家。 他的著作改编至多是中等至中等。 伟大的散文小说很难适应。 诸如《权力的游戏》（Game of Thrones）之类的书之所以能很好地适应，部分是因为其有限的写作风格意味着在过渡过程中不会损失太多。 贝索斯能否组建一支具有适应银行能力的团队？
关于第二点，我也认为答案是肯定的。 在他最喜欢电影的地方，文化书籍是银行，这里有很多可以放映的东西。
三：文化被粉饰
文化是一种泛人类文明，可以随心所欲地看。 但是，根据Banks的偶尔描述，它们的标准外观是棕色皮肤。 洗白是真实的事情，厄休拉·勒·吉因（Ursula Le Guin）的Earthsea小说一直是它的受害者，而Banks的创作也很可能遭受它的折磨。
考虑到菲勒巴斯的改编可能会避开这一点，因为文化仅出现在故事的边缘。 在后黑豹时代，我怀疑更大的景象是，任何正在进行的文化系列至少都会明智地解决种族问题。
第四：文化变得扭曲。
作为一种标准，这种文化是双性恋，变性，多婚的，并且只要没有人受到伤害就可以对任何类型的性行为完全开放……除非他们愿意。 他们几乎永远都充满异国情调的毒品，并且经常从事跨物种的性行为，这会使威尔士的绵羊农民脸红。 简而言之，它们是保守派美国最糟糕的噩梦。 亚马逊会在屏幕上显示淫文化吗？
我认为答案是：可能是。 实际上，我怀疑亚马逊会全力以赴地制作HBO节目，并进行表演，以推销电视观众可以接受的所有内容。
五：具有讽刺意味的。
伊恩·班克斯（Iain Banks）在科幻小说作家中有着很强的传统，该传统在英国很强，他们与该类型具有pugyistic关系。 考虑到Phlebas实际上是一部反太空歌剧。 男子气概的特派任务英雄有点生气。 他站在错误的一边，做出了可怕的决定，他的任务完全是徒劳的。 因此，许多读者将Phlebas拒之门外。 这是对太空歌剧的讽刺讽刺，它竭尽全力地嘲笑该类型的核心思想。
我有一种可怕的感觉，那就是任何Amazon改编都非常有可能失败。 即使他们在屏幕上勇敢地展现了银行的全部讽刺意味，但我恐怕大部分电视观众不会欣赏它。
我认为亚马逊是这份工作的最佳人选。 我期待着铸造和生产团队的详细信息，以获取上述问题的答案提示。 我愿意让每个参与其中的人都从怀疑中受益……直到考虑到Phlebas登上小屏幕。
