卡西乌斯·迪奥罗马历史的终结

勒布古典图书馆,9卷,希腊文字,面对英语翻译

在《罗马历史》中,通过纪事方法在八十本书中描述了罗马的故事,从埃涅阿斯到达意大利开始,到西弗勒斯·亚历山大大帝统治时期直到229年为止。 只有第37到第60本书是完整无缺的或仅有很少的空白,而以下几本书则是通过不同的拜占庭式缩略词(主要是John Xiphilinus)重写的,而前35本书只有一部分这些书籍取自ἘπιτομήἹστορίων或 12世纪拜占庭僧侣约翰· 佐纳拉斯John Zonaras) 的历史摘录

罗马历史不仅是对近八百年罗马历史的简单重建,而且是对参议院阶级成员对罗马制度进行的深刻变革的准确分析 。 在第五十二本书中,梅塞纳斯和阿格里帕向阿克塔维亚进行了虚构的论述,讨论了罗马制度在乌托邦重建共和国的乌托邦愿望和民主建立政治上的政治必要性之间的乌托邦式的愿望,乌托邦渴望重建共和国作为一个君主专制政体 ,对帝国的当代状态以及改革其各种体制的必要性进行了深刻的反思。

作为一名出色的参议员,卡西乌斯·迪奥(Cassius Dio)看到了很多事情:康莫德皇帝(Emperor Commodus)在罗马斗兽场(Colosseum)杀死一只鸵鸟; Pertinax的短期原则及其改革失败; 同一个帝国由Praetorian的后卫拍卖,并由Didius Julianus以50000塞特的价格购买给每个Praetororian。 三年内战; 西弗勒王朝的到来和帝国主义在军事独裁统治下的转变,使参议院失去了所有权力,甚至失去了某些特权,这不仅有利于普雷托里奥后卫,而且有利于所有饥饿和武装的军团。 卡西乌斯·迪奥(Cassius Dio)的政治生涯始于佩尔蒂纳克斯(Pertinax)的任命,但在塞普蒂米乌斯·塞弗勒斯(Septimius Severus)原理开始之初就假定了他的统治地位,尽管在罗马历史上经过了严厉的判断和言辞,他还是与他建立了良好的关系。 迪奥(Dio)被任命为非洲总领事或奥古斯都军团(legatus legionis III Augustae ),也许是塞普蒂米乌斯(Septimius)统治下的第一次领事,见证了这种友谊和卓有成效的合作关系,为此皇帝奉献了一部小论文来解释这些问题。预言的梦想和奇观。 迪奥很可能放弃了政治生涯,离开了罗马在卡拉卡拉统治下。 后来,他在短暂的《 Macrinus原理》中被任命为Smyrna的州长,而Smyrna是确切的策展人civitatum的策展人。 西弗勒斯·亚历山大(Severus Alexander)叫他去罗马,任命他为Pannonia和Dalmatia的总领事。

西弗勒斯(Severus)亚历山大(Alexander)Aureus。 公元223年-木星向左站立,握住
雷电和权杖

如果我们想相信罗马历史的最后一本书中的话,那是Dio担任达尔马提亚(Dalmatia)的总领事时,他就试图恢复古老的军事纪律而与军团抗衡,这是庸俗和贪婪的军队所无法理解的。 退伍军人设法说服Praetorian的后卫不仅向Dior谴责Dio,不仅向Prapororian州长和著名法学家Ulpian提出,而且甚至向皇帝本人提出谴责。 西弗勒斯·亚历山大(Severus Alexander)放弃了申诉,但不得不召回迪奥(Dio)到罗马,授予他第二个领事馆,其中包括所有已支付的费用。 皇帝建议迪奥(Dio)在离坎帕尼亚(Campania)罗马不远的领事馆,也许是在同样心爱的卡普阿(Capua)行使领事馆,在那里迪奥(Dio)最有可能开始撰写他的历史著作,并目睹了遥远的维苏威火山(Essociation)爆发(公元202年) )。 皇帝担心普拉蒂奥人会攻击甚至杀害迪奥,而不能容忍见到自己的狂欢。

在帝奥(Dio)皇帝的守卫的保护下,他在坎帕尼亚(Campania)呆了几天,然后获准返回比西尼亚(Bithynia)。
官方原因是需要治疗足部疾病,也许是脚肿胀,从而加剧了心脏病的症状。 卡西乌斯·迪奥(Cassius Dio)于公元233年去世,所幸他不会看到西弗勒斯·亚历山大(Severus Alexander)被他的士兵杀害的死。 不会看到来自Trace的庞大军团成为皇帝; 他不会看到和叙述军事无政府状态的困境。

在《罗马历史》的最后几页中,迪奥提到了他的魔咒/δαἱμων是如何在很久以前预言的重返Bithynia,他是神与先前命令他不要在梦中停下脚步的男人之间的超自然存在西弗勒斯(Severus),但开始写历史著作。 魔鬼守护着迪奥,在困境中引导他进行煽动。 他从伊利亚特(Iliad)宣布了这两条路线,直到后来狄奥(Dio)才明白,宙斯(Zeus)将赫克托(Hector)从阿伽门农(Agamemnon)的猛攻中解救出来,因此他的亚历山大·西弗勒斯(Alexander Severus)使他摆脱了普雷托里亚后卫的愤怒。

引用链接:

http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Cassius_Dio/home.html

http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Cassius_Dio/Introduction*.html#note11