乔治·卡鲁扎基斯(George Karouzakis)
在某些时刻,尤其是在从秋天到冬天的过渡时期,一只手以淡漠的姿态从图书馆的后货架上抽出一本被遗忘的书。
即使在此发现它是因为有二聚体和确保它是杰作的明确肯定,您也会毫不动摇地接近它。 属于我们面对的阅读内容的一本书,属于我们自己的阴暗面,长期保持不变。 一本书或一个人的自我揭示它的秘密需要成熟,恰当的时机。
哈德良回忆录 (由Farrar,Straus和Giroux出版),罗马皇帝哈德良 (76 –138 CE)的小说自传以及法国作家玛格丽特·尤森纳( Marguerite Yourcenar )的生平,是我最近在后货架上重新发现的书之一。我的图书馆。 我现在很感激。

故事始于60岁的哈德良皇帝感觉自己的身体在出卖他,而死亡的阴影正在逼近他。 他一生的经历以一封深刻的信件形式寄给了他的养子孙子Mark Aurelius 。 他声音的回音以一种安静,诚实的语气到达了我们,但绝不是光荣的:
“我亲爱的马克,
今天,我去看了我的医师Hermogenes,他刚刚从亚洲漫长的旅程中回到了别墅。 考试之前无法进食,所以我们已经安排了清早的时间。 我脱下披风和束腰外衣,躺在沙发上…… ”
…灵魂中弥漫着深红色的胭脂云
尤尔森纳尔(M. Yourcenar)通过讲述罗马皇帝更为“希腊”的生活故事,缩短了将我们与最深刻的感情和她的英雄智慧分开的距离。 他的话变成了贯穿于她身体的脉络 。 从皇帝到腐烂的肉的参考; 作者称哈德良对快乐,道德,幸福,爱,自杀的看法与作者未曾发明的话一样,称呼哈德良为“一颗充满灵魂的胭脂云”。
很难想象玛格丽特·尤瑟纳(Marguerite Yourcenar)在档案中进行搜索,以用言语来表达英雄的灵魂。 读者几乎可以肯定,在阅读本书时,他们会听到皇帝亲自向我们讲话的声音。
对于读者而言,是哈德良(Hadrian)撰写,通过密集,肉体和救赎的声音提醒我们,一个软弱的人摆脱了自我主义的处境,与爱情和青春的幻想相去甚远。 现在,他被召唤面对面前的死亡,为我们提供了一种解决生活奥秘的方法。