玛莎·盖尔霍恩:《医院的船》,第3部分

在沙滩上

20周年纪念文章:玛莎·盖尔霍恩1908–1998

大西洋组织

玛莎·盖尔霍恩(Martha Gellhorn)从未故意退缩,总是像1944年6月6日至7日晚上那样将自己推向前线,自愿参加一场海滩派对,在夜深人家接伤之前将他们接起来。 玛莎写道:

“在那拥挤的危险海岸上,每个人都异常忙碌。 鹅卵石大小像瓜子一样,我们偶然发现了一条铲起巨大铲子的道路。 我们全力以赴,在狭窄的白色胶带(标记着扫雷路径)之间行走,然后前往海滩后面标有红十字会的帐篷。 鸭子[DUKW-两栖登陆艇]和坦克和卡车正沿着这条狭窄的岩石路行驶,一个人走了一点,但没有超出磁带。 在灰色的夜灯中升起的灰尘似乎像战争的迷雾一样。 然后我们在草地上下车,闻到夏天草的甜美气味,牛和和平的气味以及阳光在真正的夏天使地球变暖的那一天,可能是整天惊喜中最令人惊讶的事情。 ”

最后一句话现在已成为盖尔霍恩(Gellhorn)最著名,最令人回味的作品之一,并且在她撰写任何日常著作时,一定像斯坦利贝克和派尔(Steinbeck)和皮尔(Pyle)的许多著作一样, 深深地触动了《 科利尔周刊》的读者。关于非凡事件。 但是以某种方式,盖尔霍恩的电影已经成为真正的纽带,就像第一次世界大战的黑白电影变成彩色时一样:突然之间有了一种即时性。 玛莎提到夏草的气味既令人愉悦又令人不安。

玛莎(Martha)从夏草的气味中带我们回到正在进行的工作中:

“在红十字会帐篷内,有两个疲惫不堪的肮脏,礼貌的年轻人说,卡车正带着伤员驶入这里,我们要在哪里卸下它们? 我们解释了潮汐问题,并说最好的办法是将卡车运到那里的LST(着陆船坦克)并在帆布屋顶遮盖下将伤员运送到船上,一旦有任何漂浮物,我们将立即将其下车。 。”

尽管玛莎使用了“我们解释了……”一词,但我给她的印象是她解释了一些事情。 我可能是错的,但她的写作流利,本身就非常有说服力,而且非常恰当。

接下来,是盖尔霍恩全力以赴:描述了伤员-许多伤员-从海滩到船上的装载,以及返回英格兰的旅程。 她派遣的最后三分之一实际上是一本关于如何完成工作,已经完成以及将来需要完成的事情的教科书。 这也是一篇关于人们在非常危险和困难的情况下如何合作的论文。

当医院的船停靠,伤员被卸下后,首席医疗官松了一口气说:

“ 做好了。”

玛莎·盖尔霍恩(Martha Gellhorn)带着那把制服返回了她找到制服的地方,然后从船上走了下来,搭上了前往伦敦的火车,在那里她被捕,并把她放在一个安全的单位里,使她在夜间逃离,然后前往了她是英国皇家空军飞行员的住所,第二天她知道谁要飞往意大利:她加入了他的行列,并且一次在意大利出发寻找战争。

一位杰出的作家和人类。

乡村杂志