因此，在我的好朋友和作家托马斯·詹森（Thomas Jensen）的鼓励下，我正在读《三剑客》。 我不会重述故事情节的大部分内容，但：来自达索加（Gascon）乡村的认真年轻英雄达达尼昂（D’Artagnan）来到巴黎，遇到了阿索斯（Athos），波多斯（Porthos）和阿拉米斯（Aramis），并且有冒险经历。
三剑客
屡获殊荣，最畅销的公司对一部最持久的文学作品进行了全新的重大翻译 。www.thehawaiiproject.com
实际上，我们正在使用夏威夷项目的新社交阅读功能一起阅读它。 一起阅读是一次有趣而有益的经历。 以后再说。
我以前读过《基督山伯爵》，虽然我期待一场戏，但我仍然对《三剑客》的勇气（双关语意！）语气感到惊讶。 自从我阅读以前的作品已经有很多年了，但我记得它虽然很认真，但仍然很冒险。 即使当人们垂死并且非常严重的事件正在发生时，“三剑客”也经常会碰到闹剧。 即使人们被剑刺穿，它也能发出许多大声的笑声。
人们阅读的原因很多。 娱乐，逃生，学习，灵感。 三剑客将兑现所有这些。 出于所有这些原因，我都会读书，但我总是尝试从每本书中汲取一件事，以融入我的生活和世界观。 如果我从《三剑客》中拿取任何东西，那是为了保持冒险的喜悦和对意外之情的欣赏 。
我在书中发现了一些令人惊讶的东西。 尽管我们的英雄绝对是英雄，但他们在许多方面也有自己的脚。 对于现代人而言，最令人惊讶的可能是他们进行通奸事务的轻率（再说一遍！）方式，有时同时发生多个，这被视为一种理想的事务状态-主要对象似乎是“不要”不会被抓住”。 甚至女王也被无误地表现出来。 也许是因为在那个时代，妇女没有如他们所选择的那样自由地结婚，而外遇被认为是一种更加合法的自由，或者摆脱了未选择的情况。
我发现有趣的另一件事是，由杜马斯（Dumas）发明和管理的令人眼花array乱的绘图设备，尤其是在詹森（Jensen）博士指出之后。 故事经常通过自然而然的事件来推动，但在反思时却精心制作。
我发现与同伴，特别是可估计的詹森博士一起读书，极大地丰富了我的阅读。 最明显的是，我很喜欢陪伴并进行评论和见解交易。 类似于与他人一起锻炼，它给了我动力和紧迫感和阅读的责任感（随着书的迅速移动，这并不经常落后）。 他还指出了该书的许多方面，否则我将不会意识到。 （如果您感到好奇，可以在这里看到我们的一些讨论）。 例如，您是否知道精彩的《 Flashman》系列丛书的作者George Macdonald Fraser为Lester电影《三剑客》的剧本编写了剧本？
最后，我要指出的是，最近发行的《三剑客》（The Red Musphites）续集是《红色狮身人面像》，这是一百多年来第一本新译本。 恩加德 ！
红狮身人面像：三剑客的续集
劳伦斯·埃尔斯沃思（Lawrence Ellsworth）翻译和编辑] [约翰·李（John Lee）阅读]一个多世纪以来，英语第一次出现了新的变化 。www.thehawaiiproject.com
