哈萨克传奇
…..经典是一本从未说完要说的书。
Italo Calvino…..
我们都向往美丽，秩序和理性。 我们都害怕欲望，神秘和混乱的黑暗世界。 在希腊神话中，阿波罗和狄俄尼索斯都是上帝的儿子，代表着这两种对立的力量。 但是，希腊人从未将它们视为彼此对立，而是认为它们彼此交织在一起。 这两个概念仍然是西方文学经典的中心。 这场决斗的类似回声充斥着许多我们喜欢阅读，聆听并推荐给他人的故事。 但与西方的整洁类别方法相比，印度经典著作总是能处理更丰富，更详尽的辩论。
Khasak的传奇超越了这个主题，这个故事吸引了我们多层（印度）的情感。 中央主角正努力以自己的耻辱达成协议。 小说叙述了人物在心理和身体上的挣扎。 这可能是我们每个人的奋斗和耻辱程度略有不同的故事。 小说反映了人类对生命意义的追求，以及伴随着人类虚弱，面对着摆在我们面前的广阔黑暗和内心的未知世界。 它还捕获了70年代初期在印度盛行的意识形态的细微差别，如福利主义，共产主义和保守主义。尽管在翻译中损失了很多，但仍然可以安慰作者自己完成英语翻译，其余部分可以充满自己的直觉。
必读 *****
