曼斯菲尔德公园：注释版
戴德·林奇
简·奥斯丁（Jane Austen）最具自传性和政治性的小说， 曼斯菲尔德公园 （ Mansfield Park）也可能是她读得最少的作品。 不同于奥斯丁第三本出版于1814年的小说《 傲慢与偏见与理智》 ， 曼斯菲尔德公园似乎是用一种截然不同的布料剪裁的。 仅出于这个原因，它就很有趣-并且值得一读。 在奥斯丁最近搬迁时撰写的曼斯菲尔德公园 （ Mansfield Park）跟随范妮·普莱斯（Fanny Price），因为她从童年时代的家中连根拔起，并被送去与她的亲戚住在一起。 范妮不是典型的奥斯丁女主角，性格内向且笨拙。 她似乎是美丽迷人的玛丽·克劳福德（Mary Crawford）的完美陪衬。 奥斯丁对奴隶贸易的许多提及，最近在英格兰被废除，为她平时的社会讽刺增添了不寻常的政治因素。 这个美丽的《 曼斯菲尔德公园：带注释的版》 ，附有哈佛大学欧内斯特·伯恩鲍姆文学教授Deidre Shauna Lynch的权威和说明性评论，为哈佛精美的《简·奥斯丁带注释版》系列锦上添花； 像它的同伴作品一样，它鼓励人们对故事进行缓慢而周到的阅读，并对简·奥斯丁生活和写作的世界表示赞赏。
小说，故事，旅程：亚历山大·普希金的完整散文
理查德·佩维尔（Richard Pevear）和拉里萨（Larissa Volokhonsky）
在俄语翻译界，理查德·佩维尔（Richard Pevear）和拉里萨·沃洛霍斯基（Larissa Volokhonsky）是米克·贾格尔（Mick Jagger）和麦当娜（Madonna）。 无可争议的摇滚明星。 他们的任务很明确：以原始，生动，真实的形式将原始俄语带入英语。 他们在托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基的著作广为人知并受到称赞，并重新定义了我们今天阅读这些心爱的作者的方式。 但是在《 小说，故事，旅程：亚历山大·普希金的完整散文》中，很明显，Pevear和Volokhonsky确实达到了他们的语言匹配。 在这些新译本中，普希金的肌肉发达的散文和如此令人呼吸的角色突然出现在页面上。 “船长的女儿”是一种特殊的享受，在这部中篇小说中，普希金的柔情bra人是关于普加切夫起义期间的一段恋情。
