亲爱的读者，现在是夏天，这是时候深入您的夏季阅读清单了！ 在本期《我们❤健康素养读书俱乐部》中，我们谈论的是我们最喜欢的关于文化与健康交汇的书籍之一。
由安妮·法迪曼（Anne Fadiman）撰写的《精神抓住了你，你就跌倒了》是一个名叫莉亚·李（Lia Lee）的苗族小孩及其移民家庭在美国医疗体系中的经历的真实故事。 莉亚患有癫痫病，会导致癫痫发作。 但是在她家庭的文化中，癫痫病被称为“ qaug dab peg” ，翻译为“精神抓住了您，您就摔倒了。”苗族相信，当一个人的灵魂被精神俘获时，就会发生癫痫发作。
莉亚（Lia）的父母选择与巫师一起召唤她的灵魂，但他们还在加利福尼亚州默塞德（Merced）的家附近的一家医院寻求治疗。 莉亚（Lia）的医生由于语言障碍和缺乏翻译而难以与父母沟通。 李氏家族和她的美国医生之间还存在着深刻的跨文化误解：
“ [Lia的医生]无法知道[她的父母]已经诊断出女儿的问题，因为精神困扰着您，您跌倒了。 [Lia的父母]无法知道[她的医生]已将其诊断为癫痫病，是所有神经系统疾病中最常见的。”
精神捕捉到你而你倒下是一个动人的故事，突出了承认和尊重人们的信念作为其医疗保健的一部分（换句话说，是文化能力）的重要性。 并且部分由于本书，在许多医学院中，文化能力现在已成为必修课。
底线：在《精神抓住你和你跌倒》中，了解人们如何根据其文化而不同地体验健康和疾病。
