我很高兴Lisa Ko和我一起在Drunken Boat担任联合小说编辑，并且她同意接受DB博客的快速采访。 即使我从未亲自见过她，也可以从Lisa的网站上得知我们有一些共同点，还有很多要讨论的话题。 除了热爱阅读和写作小说，我们俩都是八十年代的新浪潮女孩。 而且，正如Lisa在自己的网站上描述的那样，我也是“长期比赛的参与者”和“失败者的捍卫者”。
Lisa来DB已经是一位出色的作家和编辑。 她是《离去者》的作者， 该小说获得了2016年PEN /贝尔韦瑟社会参与小说奖，并将于2017年由Algonquin Books出版。她的小说出现在《 Apogee Journal》，《叙事》，《铜镍》，《 Storychord》，《一个青少年故事》中。 ，布鲁克林评论等。
丽莎（ Lysa）是Hyphen的创始联合编辑和小说编辑，她获得了纽约艺术基金会，曼哈顿下城文化委员会，麦克道威尔殖民地，海伦妮·沃利哲基金会和勒迪格作家OMI的研究金和驻场津贴。众议院，杰罗姆基金会，蓝山中心，范里尔基金会，霍桑登城堡，I-Park基金会，安德森中心，康斯坦茨·萨尔顿斯托尔基金会和金梅尔·哈丁·纳尔逊中心。 她出生于皇后区，在泽西岛长大，现居住在布鲁克林。
丽莎正在为她的小说做最后的编辑，她很友好，可以通过电子邮件回答我的问题。
SB：首先，欢迎来到醉船 ！ 很高兴与您合作，并期待着大事。 您能否告诉我一些您为什么决定申请该职位以及您对数据库小说的构想。 特别是，您对提交者有什么建议？在这些提交中您会寻找什么？
LK：谢谢，西比尔！ 我很高兴能与您合作，并成为令人惊叹的醉酒船队的一员。
SLB：我喜欢从多样性到非殖民化的转变。 我认为这描述了我们希望做的事情。
LK：所以，当我看到我很敬佩的日记《 醉船 》正在寻找小说编辑时，我抓住了这个机会。 我被号召“有议程的艺术家”加入编辑人员的呼吁，并感到与该杂志的使命宣言有直接联系，即“文学价值”的观念是有偏见的。 美学不是中立的。 对我来说，小说永远是政治性的。 通过提交，我正在寻找具有挑衅性，吸引力和趣味性的作品。 我喜欢一个很好的故事，但我也会在预先制定的规则或证书范围之外看书。 我对作家的建议只是屈服！
SLB：我同意，只要提交即可。 对于美学不是中立的并且虚构的作品总是带有政治色彩的说法，我仍然感到惊讶。 这些对我来说是很明显的陈述，但并不是所有的编辑和作家都这么认为。
在您成为DB Fiction编辑器的那段时间，您还了解到您赢得了2016年PEN /贝尔韦瑟（BEN）的《离婚者社会参与小说奖》 ，该奖项将由Algonquin Books出版。 您能告诉我们小说创作的故事和出版过程吗？
LK：我受到移民，拘留和跨国收养的真实故事的启发而写了《离开者》。 我从2009年开始写小说。2014年，我删除了一年多的工作（听起来很有趣）。 但是我仍然相信这个故事，并在过去两年里改写了这本小说。
尽管我花了七年时间写完这本小说，但出版的实际路径却很快。 去年10月，我一时兴起向PEN / Bellwether Award提交了草稿，然后立即将其忘却，花了六个月的时间进行更多编辑。 因此，当我于2月29日收到来自设立并资助该奖项的Barbara Kingsolver的电话时，我完全感到惊讶，告诉我我赢了！ 我震惊了好几天。 该奖项来自Algonquin Books的一本书，我目前正在进行最终编辑，因此可以为2017年春季的出版物做好准备。
SLB：恭喜！ 作为写过关于外籍人士和跨国收养的文章的人，我真的很期待阅读您的小说。
。
我非常期待在2017年面市的《 The Fleaers》中读到-
我认为一些新兴作家对写小说要花多长时间以及出版（如果发生）要花多长时间感到惊讶。 您的故事也是一个重要的提示（如果很痛苦），那就是修改小说有时意味着扔掉草稿并重新开始。
最近，您还收到其他一些好消息-您在铜镍合金杂志上发表的故事“ Pat + Sam”被朱诺·迪亚兹（Junot Diaz）选中，出现在2016年最佳美国短篇小说中 。您在Facebook上提到该故事被拒绝了20次以上被铜镍捡起。 这种经历如何影响您作为作家以及现在作为数据库小说编辑的写作和出版态度？
LK：我一直是文学杂志的小说阅读者，而让我困扰的一件事是接受或拒绝作品的主观性。 在提交自己的作品时，我的态度很低调。 它所要做的就是在正确的时间到达正确的读者或编辑者。 这种策略使我在面对很多拒绝时更轻松地继续提交。 几年前，我决定我的目标是每年获得50个与写作相关的拒绝。 第一年我几乎没有达到50个提交的目标，但是我提交的确比以前提交的要多，这意味着我得到的拒绝比以往任何时候都多，而且被接受的次数也更多。
SLB：我喜欢设定拒绝目标而不是接受目标的想法。 获得50次拒绝意味着您正在发送工作，这也增加了接受的机会。 您最近的两个成功都很好地提醒了我们：与流程保持和平很重要–无论是草拟草案还是遭到拒绝，流程都可以带来美好的事物。
我希望越来越多的作家设定自己的拒绝目标，以此作为增加论文数量的一种方式，并且他们将提交的论文之一是“ 醉船” 。
谢谢丽莎！
