您是否遇到过“影印”? 诗人金·扎贝尔的访谈。

影印
通过金·扎贝尔
79页,普通印刷机

金·扎贝尔(Kim Zabel)的第一本诗集《影印》(Shadowprints)处处具有庄重的力量和沉静的机灵。 如果北国的自然,精神和才智全都坐下来认真地讨论存在的话,他们的谈话听起来可能就像扎贝尔在《 影印》上写的诗一样 。 她的收藏中的23首诗受到加里·艾伦·纳尔逊(Gary Alan Nelson)的自然摄影书《明尼苏达州野生》的启发。 “就是那些照片,”扎贝尔说。 “就像他们要我写信一样。”这首诗与这些照片无关,照片是已故诗人兼英语教授理查德·雨果(Richard Hugo)所称的“触发话题”。

一种错误的信念会与另一种错误的信念相遇,并且彼此不喜欢,
酿造过程; 这就是制作影印的方式,
这就是为什么粘土上的标记
指向多个方向,
每一步都有疯狂的脚趾脉冲说,
哪种方式,哪种方式,哪种方式。
-这首诗的摘录,“影印”。

MM:为什么要诗歌
KZ:我对诗歌的第一个真正的介绍可能是在中学时期。 我们读过艾米莉·狄金森和罗伯特·弗罗斯特。 我开始读艾米莉·狄金森(Emily Dickinson)的诗,“因为我无法停止死,所以他为我停下来-。”我只是觉得这很美妙。 我爱上了可以分层书写的想法。 在艾米丽·狄金森(Emily Dickinson),罗伯特·弗罗斯特(Robert Frost)和卡尔·桑德伯格(Carl Sandburg)之后,您开始读八年级的一些标准之后,我开始写诗。 我写黑暗诗歌是因为我的生活很黑暗。 当我分享时,它非常宣泄。 我能够将深色的东西放在我外面的地方。 对我而言,隐秘和用诗歌讲述我的故事比直率要容易得多。 如果您关心节奏和隐喻。 这是将黑暗变成有意义的东西的一种方式。

MM:是什么激发了您的诗意?
KZ:生活中有些事情是您无法以其他任何方式交流的-这就是我诗歌中所提到的东西。 然后我有一种感觉。 我坐下来写诗时没有那种感觉,那很好。 它的构建需要以特定的方式出现。

MM:你怎么知道什么时候写诗?
KZ :我不知道。 即使在我修改此[Shadowprints]时。 我可能是有史以来最烦人的作家之一。 您不能不停地修改和修改。 我就是那个人。 我就是放不下。 我的编辑好像真的需要超越这个阶段。

MM:您会陷入什么困境?
KZ:一个逗号位置,换行符,时不时选择一个单词-真的,真的,很挑剔的东西。一旦发表,我就再也回不去了。 最好是对的。

MM:你怎么知道你有一本诗集?
KZ:评论它的人之一,他在乔恩·哈斯勒剧院(Jon Hassler Theatre)里有一个写作工作室。 我在作坊里写过诗《影印》。 他说了一句“当你出版一本这些诗的书时,你会的,这将是美好的。”那是我第一次想到的那本书。 可能是这样。 我一直以这种方式写作。 我一直在看照片。

MM:您对想写诗的人有什么建议?
KZ:我想说,对于一个对写诗感兴趣的人,我最好的建议是写诗而不向别人展示是可以的。 Sandra Cisneros是新​​墨西哥大学的客座教授。 我从她那里上了一个创意写作课。 您可以将自己的东西变成私人文件。 它不会在课堂上共享。 只是对此有其他看法。 我只是发现它是最强大的教学工具。 您可以写出非常危险的内容,而不会受到批评和评判。 她会告诉你她真正喜欢什么。 这是一些非常危险的事情的安全环境。

为了这个过程而写是可以的。 即使您是唯一知道诗歌存在的人,诗歌仍然非常有价值。 他们仍然会以某种方式在世界上引起共鸣。 不要问我如何。

MM:您觉得获得硕士学位是值得的吗?
KZ :我真的很犹豫要获得我的硕士学位。 我直奔。 我好累死了。 我进来了。由于MA,我一直设法留在写作领域。 没有这种教育,我可能不得不扩展自己的业务。 大师们磨练了我的技巧。 我有机会真正专注于我感兴趣的特定诗人和作家。我永远不会有时间。 我在Henry Rollins上做了一个大型高级项目。 它只是打开了针对特定作家进行更多认真研究的大门。

第一人称复数形式
通过金·扎贝尔

我们都是冰的碎片,
夹住岩石边缘,彼此的胶水,
如此害怕跌倒,融化成稀薄的空气。
我们都是这些碎片,
喃喃自语的谚语,指出最好的方法,
一个人问,有没有人从湖里回来,
融合在一起是什么感觉,
如此浩大是什么感觉? 必须有人知道。
这些都是我们的答案,
形成更大的群体,
制定消除直射阳光的策略。
我们都同意:
冬天太短了
需要这种温暖融合的身体
谁在乎它保持稳定的电流,
谁真的想要一个雪花
变成一个简单的沉淀法术?
我们非常敏锐地意识到,以后我们会统一起来,
当我们不害怕成为另一个。

Kim Zabel已在Albatross,Avocet,Blue Mesa评论,EDGZ,Green Blade,Four RiversReview,Conception,西南等出版。她拥有新墨西哥大学的硕士学位。 她曾在新墨西哥大学和罗切斯特社区与技术学院任教。