短歌是一种诗歌形式,起源于七世纪的日本。
它类似于日本诗歌的另一种流行形式“ Hai句”。 像句一样,短歌诗具有明确的音节结构。 一首短歌诗有31个音节。
句的音节结构为5–7–5,而Tanka的结构为5–7–5–7–7。
因此,一首短歌诗就像一句two句,增加了两行。 有时,这个额外的长度可以提供更多的空间来讲述您的故事。 而且,与句不同,tanka允许隐喻,明喻和拟人化。
传统上,短歌诗被写成一条连续的线。 但是,用英语写的现代版本通常采用五行格式。
短歌诗通常在第三行有一个转折或枢转。 在poets.org上有关Tanka的文章指出:
像十四行诗一样,短歌运用了一个转折点,称为枢轴图像,它标志着从图像检查到个人反应检查的过渡。 此转弯位于第三行内,将kami-no-ku或下诗与shimo-no-ku相连。
现代英语短歌音乐往往比传统形式更灵活。 由于英语中的辅音簇比日语中的辅音簇更长,因此一些短歌诗人并不严格遵守5–7–5–7–7、31个音节结构。
传统上,短歌诗不使用标点符号,尽管我已经看到很多违反此规则的例子。
入门
也许开始使用tanka的最好方法是跳进去写一个。
正如我在上面指出的,现代英语短歌相当灵活。 但是,如果您以前从未写过短歌,我建议您一开始要遵循以下准则:
- 五行音节结构为5-7-7-5-7。
- 共有31个音节。
- 尽量避免标点符号,如句号和问号。
- 如上所述,尝试在第三行中加入转弯。
要仔细检查您的音节计数,可以使用此Haiku音节计数器。 它适用于短歌和句。
这是我最近写的一首短歌诗。 此示例应用于说明以下形式:
黑辣精华
浓稠的水滴缓慢下落
在等待食物
用我的舌头甜美地跳舞
深受喜爱的伍斯特郡酱汁
将短歌提交给Hai句之家
我们决定向to歌和House句开放Haiku之家,以使事情变得更加有趣。 您可以在此处查看我们的提交准则。
资源资源
如果您想深入研究坦卡,以下资源是一个很好的起点:
短歌:简介
您对短歌有什么了解? 可能不多。 您可能已经听说过ku句,这是三行日文诗歌,其中带有…… tessawooldridge.com 如何写短歌诗
这意味着“短歌”已经成为日本文化近一千年的重要文学形式。 该… www.poetry4kids.com 短歌:诗歌形式
短歌:诗意的形式-日本短歌是一首31个音节的诗,传统上是用不间断的单行写成的…… www.poets.org