“牢固的人际关系是健康社区的基础” —来自海啸后的故事

“我的邻居被海啸摧毁了。 我记得那天……它的每一个细节。 6年过去了,这里为我们幸存下来的人们提供了许多新家。

但是直到最近,仍然存在一个大问题…… 这里没有商店。 大公司拒绝在我们附近建立商店,因为它们不会盈利。 对于老年人,没有汽车的人和其他人来说,购物非常困难,因为他们必须进城。

这就是为什么我建立自己的商店的原因,我们几个月前才开业。 海啸发生前,我曾经管理过网球场……我从没想过自己会经营一家商店!

但是社区不仅仅是建造房屋。 我们需要购物的地方,聚会的地方,相互联系的地方。 牢固的关系是健康社区的基础。

我的商店不只是购买杂货的地方。 这是社区的中心。 老年人,儿童,旅行者-各种各样的人-聚集在这里这个安静的城市角落。 他们说话,他们笑着,他们留下了回忆。

我还能要求什么?”

参观宫城县石卷市Kadonowakicho @ Honma-san美丽的木制“ Maneki商店”(まねきショップ)

*此采访是“ 探索东北”计划的 一部分 项目。 2017年7月,我沿着新近开放的 “ Michinoku沿海步道” (Michinoku Shiokaze Trail) 沿着日本受海啸影响的东北地区走了700公里 ,以记录该地区的恢复情况,距东京都已经6年了。 2011年东日本大地震和海啸。