我没有意识到自己的精疲力竭，如果我不睡觉，我的大脑就会变得沉睡。 只有一天的时间才能度过，然后我们中的六个人将被联合国赶出这里。 它只是地板上的一张床单，但说实话，现在看起来像羽毛床。
她在对我微笑； 她的手放在我的心上。
姊…一切还好吗？
我不知道睡了多久了。
她说， 我需要你，哈利，将麻袋捆在我的怀里。 里面是一个孩子，我想知道它是否是奥尔加。 否。孩子的眼睛看起来几乎没有睁开的脸，没有肉且无力。
抱着她。 如果孩子不大惊小怪，不要太担心，只要确保将她抱在怀里过夜。
她指示我坐下，抚摸我的肩膀，亲吻孩子的头，将蚊帐拉过我们，然后离开。
我想将孩子挤在靠近凯瑟琳的家中。 似乎极具讽刺意味。 这个孩子的眼睛没有睫毛，浓密而暗沉。 我要坐几个小时，照顾孩子，想家，想想我亲爱的妻子，以及我们即将要生的孩子。 我抬起头来，想知道上帝，在极度美丽的柬埔寨天空下，关于人类。
我被麦克马洪修女激怒了。 她轻轻地刷我的头。 她把手放到祈祷位置。 她在说祈祷。 我耐心地等待她完成。 她轻轻地把孩子从我身边带走。
她小声说，孩子与全能的上帝和平相处 。
她与上帝和睦相处-她说，孩子与全能上帝和睦相处。
我无法忍受痛苦。
您是否知道……您知道这个孩子不会活下去，我精疲力尽，并且给了我一个垂死的孩子！ 我感到痛苦和痛苦。 为什么……为什么要这样做呢？
医生确定孩子只能活几个小时，哈利。 即使您和朋友一起带来了所有药物，也没有希望。 我应该把孩子留在泥土里吗？ 如果这是您的孩子，您是希望孩子死在地板上还是在有人照顾的人的怀抱中死亡？
这是不对的……您给我一个孩子，知道它快要死了，什么也没说。
在这里，每个人都快要死了。 您像一个孩子一样抚养着孩子，在她的最后几个小时里，您是那个孩子的安慰，哈利。
不……不……您给了我一个孩子照顾它的死亡，什么也没告诉我-什么也没有！ 我来这里是为了帮助孩子们生活，而不是帮助他们死！
这个孩子知道的最后一件事是手臂的舒适感，而不是阳光普照的土壤的硬度，一个没有舒适感的地方的空虚。
我转身离开，我的眼睛充满了伤害。 没有说什么勇气。 没有告诉你什么是同情心。 这是双方都离开我的时候。 在这个时候，上帝和对与错的观念如此令人困惑，我所能做的就是哭泣，并对那些有能力在恶劣情况下看到善良的人感到谦卑。
当菜刀升空，飞向地狱，弗里德在挥手。 她抱着我们叫奥尔加的那捆孩子。 我会想念她的。
然后走了。
*******
我登上水翼艇，穿越了拥挤的移民壁垒，然后坐下来享受在朦胧的南中国海掠过的空调客舱。 不久之后，英国殖民地的岛屿就隐约出现了。 摩天大楼沿着香港和九龙海港上升。 作为世界上最昂贵的房地产，它看起来确实令人印象深刻。
我下船后，经过更多的移民码头，然后沿着干诺道（Cornaught Road）上方的走道走动，满头大汗。 我一直想回到家，一直想起妻子的声音令人失望，想像着她光荣的裸体躺在我们的床上，她的皮肤像缎面一样柔软，当她整个可爱的笑容都在那儿。 但是我不和她在一起，而是在中国的辛辣气味中，在喧嚣和喧嚣中，试图寻找旅馆。 在游艇俱乐部留下给我的信息上写下来的旅馆。
行人匆匆忙忙地上班，汽车，公共汽车，出租车都在咳嗽。 清晨的阳光疯狂地击落。 该消息包括指示，并指示我留在酒店直到第二天。 当我到达时，看起来并不多。 实际上，这非常糟糕。 没有什么像我在轮渡码头附近看到的酒店一样。 我让我的隔夜旅行包从肩膀上滑落，然后将手掌拍在失去光泽的铜铃上。 一名年长的越南妇女从竹帘后面拖曳。 她不笑。 徽章上的名字写着陀小姐 。
可以以输入我的详细信息的方式打开登录簿，并在页面上放置一支笔。 我拿起笔，签字，并付了一百港币的现金。 我拒绝收据，在陀小姐的脸上露出赞许的微笑。 我注意到她的牙齿需要做多少工作，并且理解她在召唤我跟随时不愿微笑。 我跟随我们爬上楼梯，观察荧光粉红色和服下方脚踝的小骨头。 她小的孩子般的脚紧贴着粉红色的拖鞋。
房间简直像样：淋浴里布满了昆虫，破裂的脸盆和破损的抽屉，但我不愿意为这七英镑的房间花钱。 我把书包扔到床上，直接走到窗外，窗外穿过狭窄的梯子通道，进入另一个肮脏的旅馆房间。 一位肩膀毛茸茸的西方男人正在拥抱一个不超过二十英尺的亚洲女孩。 它看起来很荒谬，是泰山电影中的场景，主人公骑在野猫的背上。 我放下百叶窗，脱掉鞋子，然后向后倒在床上。
摩托车的呜呜声使我摆脱了沉睡。 夜晚的声音和霓虹灯通过缝隙进入房间。 我看着我的手表。 晚上9.30，我滚动到床的边缘，将脚塞进发臭的鞋子，解开手提包的拉链，拿出一个钱包和一罐除臭剂，将其喷在手臂下。 我把皮夹放进后兜，在镜子的角上检查头发的状况。 我用手指刷整理一下，离开房间。
在楼梯的底部，一侧的开口通向一个酒吧。 在另一边，Miss小姐坐在桌子上。 我微笑着，但不鼓励让它流连忘返。 我把珠帘扫到一边，进入酒吧。 奇怪的是色情，迷人和异国情调，阴暗的男人坐在竹桌旁。 空气中弥漫着浓烟，蓝色和辛辣味。 两个女人坐在一起，我的入口使他们的脸上有一丝期待。
我渴了才醒，订购一品脱最冷的啤酒，让它顺着我的喉咙滑下来，直到寒冷带来令人满意的剧烈疼痛。 我不坐，而是靠在酒吧上，一只脚抬高在凳子的横梁上。 在黑暗的角落里，男人sit缩在一起，谈论不道德的事情。 秘密对话在空中飘荡，聚集着烟雾，在黑暗的光束下消失。 我看起来不太靠近左侧或右侧，但了另一杯受欢迎的啤酒。 当一个女人向我开玩笑时，我感到很冷。 她有着光滑的橄榄色皮肤，在油光下看起来很油腻，深deeply的眼睛。 她的任务至少是无辜的。 当我下最后一杯啤酒时，她的朋友从烟幕后面注视着，在寒冷中喘着粗气。 她碰我的手臂。
她说， 我可以帮助您度过漫长的夜晚，用食指抚摸我的肩膀。
我微笑着将我的手放在她的手上， 您能免费陪我吗？
滚吧，你是英语骗子！ 她转过身，滑回她的朋友。
在大街上，我很感激我只吸引了一个妓女的注意，而不是那个穿着背心的险恶人物。
晚上生病了。 成群结队的群众在狭窄的街道，梯子通道和盟友之间上下移动，买卖，开车，聚会，妓女，都陷入混乱和混乱中。 闻起来在门口下过滤，从窗户上飘下来，像快乐的回忆一样闪烁。 我需要找到更远一英里的香港游艇俱乐部的安静独家性。
大门的安全装置简短地看着我的文件，然后举起他的手盖上帽子，然后打开大门。 我终于可以在开阔的空间中呼吸，并陶醉在我的肩膀不时被撞的事实中。 我笔直走到码头的边缘，在那里我看到集装箱船，货轮，货船和and在争夺载满渡轮的水上争夺空间。 以我的方式，我迷住了整个事物：灯光，水和人，都非常不寻常。 旧金山是一个极富戏剧性的地方！
地狱伴侣，你看起来像狗屎 。
我转身发现史蒂夫站在我身后，双臂张开，咧着嘴笑，就像那只著名的柴郡猫。
以为我会在这里找到你。 陀小姐说你走了。 他走进来给我一个拥抱。
他放松了握力，看了看表。 来吧，让我们在里面喝一杯，这是一个血淋淋的景象冷却器。
当俱乐部的门打开时，宜人的凉爽空气迎接我们。 我们沉迷于扶手椅上，点了几杯啤酒。 在我们上方，淡紫色的墙上散落着几张香港科林斯帆船俱乐部的老照片。 一家历史悠久的俱乐部。
我想到了凯瑟琳，想到了明天的返航。
