不和谐：陈小龙的困扰
悲伤和悲伤永远不会缺少批准的表达，但是选择损失后果如何寻找需要您勇气，这是乔迪·陈（Jody Chan）出道的新书出身的那种刻意和温柔的勇气。 这是一本精妙而清晰的诗歌集，它没有回避诸如移民，古怪的身体，遗传的创伤和中产阶级化等严肃的话题，同时也在审问人们为了承受创伤而需要做的一切明确的界限。承认创伤和随之而来的沮丧情绪将继续存在：“在葬礼上，我们学会用石头代替母亲/为这种被吞噬的土壤误吞吞噬母亲。”重新想象现在，而不避开或巩固过去，居住在一个人的身边自己的闹鬼空间以便在其中做家，在受到幽灵照顾的同时释放创伤和愈合，这也意味着希望可以在悲伤的身体中找到一个位置。
没有尖叫，只有寂静的声音
一团糟的屠杀。 爱，您期待什么？
并非所有的幽灵都死了。 向你的屠夫道歉，
您现在还没有了解到信任只是预兆吗？
您的身体对于继承沉默的方式最有价值
就像一个空瓶子，它的第一个缺点是口渴。
在血腥条纹的下方，碎玻璃的火山口，
您的皮肤仍然是最空白的页面。
将地毯刷洗至骨头，将石膏板剥落—
看，就像强奸未曾发生过一样。
困扰困扰着自满之水，表明并非所有未解决的问题链和过去的创伤都必须整齐，其中包括不惜一切代价关闭。 Chan选择专注于细微差别，将事情复杂化到完全消失的地步。 磨擦记忆就像摆脱证据，而拥抱模棱两可则成为一个奇怪的身体的日常工作，这个奇怪的身体会收集所有东西，从许可，批准和成瘾到承认爱情毕竟可能是超自然的：“现在，我也希望欲望和亲密感成为随着身体对它们的厌倦而变得幻想，无论幻想与否，幻想也变得过时了。 困扰的机制暴露无遗，就像身体揭示了自己的结构：骨骼，肌肉和神经一样，它们都在生存。
你会泄漏寂寞/像慢慢饿死的果蝇/起皱的尸体/在
客厅/挑剔的斑点/看上去无处不在/在残骸中生活了足够长的时间/和您成为残骸/出没了/被您认为会在没有您的情况下会更好的人
有时，Chan的诗句可能会显得紧张，因为在试图传达其清晰的信息时不加任何力气：生存不应被误认为自由。 但是仍然有充满希望的期待，温柔，充满希望的援引和拒绝坚守一切的空间。 缠身困扰着人们 ，他们不了解预先确定的历史，并且玩弄奇怪的身份，拒绝将自己翻译成异规范的敏感事物，反抗类别定义的局限性-它想象着自己不完整的爱情故事。
谢谢你，我永远不会被抛弃
我的桌子上摆着一千个汤匙
这只望远镜是从罗宾的喙中拔出来的
阳光灿烂，灯塔回家
对于每个人，您都必须为准备工作感到悲伤。
从现在起，我们信守生存和钢铁的承诺
记得如何变得柔和和疯狂
一个暴力的隐喻，你的前爱会说
是的，您回来了，是的，边界将打开。
陈 是位于Tkaronto /多伦多的作家和组织者。 他们是Hematopoeisis的诗歌编辑，他们的诗歌发表在BOAAT ， Looseleaf Magazine ， Nat。 Brut ，《 The Shade Journal 》等。
