“故事从一开始就以某种方式延长了。”
– Beppo 拜伦勋爵

因此,在11个月零3周之后,我发现自己从蒙特普鲁斯特(Mont Proust)经历了令人痛苦的下降。 而且,男孩,值得吗? 《 Le Tempsretrouvé》 (《 时光倒流》 ,又译为《再次寻找时间》 )是精湛的Search的最后一部,由于某些原因,它比直接的前作有明显的进步。
《普罗斯特》逝世后的1927年出版,《复活的时间 》以草稿的形式存在,这在整个过程中都是显而易见的。 叙述是零散的; 关键人物一定会出现笔者的浮雕,这肯定是作者为大送别所用的铅笔素描; 死者以惊人的规律复活; 某些章节背叛了一种重复感,甚至连格特鲁德·斯坦也都会停下来。 任何告诉您可以解释Proust在本书中所表达意图的人都是骗人的,但是,就像古生物学家一样,我们可以希望至少重构Proust搜索结束时的某些谎言。 ( 与Proust一起散步 ?)感谢上帝,我们可以。
“我的伟大冒险真的是普鲁斯特。 好吧,那之后还有什么要写的?”
—弗吉尼亚·伍尔夫
从广义上讲, “重新确定的时间”可以分为四个部分。 第一章简短的章节发生在《第一次世界大战》之前,有时也包含在《逃亡者》的结尾。 我喜欢这里,就像我的复古版一样。 叙述者与他童年时代的甜心吉尔伯特(Gilberte)一起回到了康布雷(Combray),标志着他对之前经历的心理重新评估的开始(正如我之前建立的名字,我不喜欢他的名字) 。 令人惊奇的是,当普鲁斯特(Proust)在1910年代初开始创作这部小说时,他还不知道大战即将来临。这一现实事件使普鲁斯特(Proust)摧毁了他的文学之城梅西(Mésglise),从而有力地捕捉了他的许多角色以及他们所处的社会。 第一个小插图向我们展示的是记忆的敏感性和远见。 那些年前,马塞尔(Marcel)还无法知道吉尔伯特(Gilberte)小时候的真正意图,也无法证明他对人的估价-例如看似正派的圣卢普(Saint-Loup)-随着岁月的流逝而变得如此残缺。 实际上,他在童年时代徘徊的两条“道路”(他认为导致不同地区的道路)之间的联系是一个巨大的启示,这是小说试图表达的一切的完美象征。 小说不断地暗示着马塞尔可能过着的其他生活:与吉尔伯特的幸福婚姻? 也许早逝? 学术界和读者不能不问这两个大的坏问题:即普鲁斯特的同性恋和他的犹太因素在写作中占了多少? 但是我对他的年龄和疾病所扮演的角色更感兴趣,特别是考虑到这部小说有时令人难以忘怀的底蕴,一种生活坚定地朝着一个方向生活,却总是被附近其他道路的阴影所掩盖。不断循环,越过您认为自己选择的那一个。 叙述者声称他“完全忘记”了艾伯汀,并且他非常乐意退出这个世界,在叙述者中有一种明显的否认感。 一个奇迹。

“一本书是一座巨大的墓地,在大多数坟墓中,名字都已消失,无法再读。”
这四个部分的第二部分最明显地显示了草稿的证据。 战争年代在很大程度上被掩盖了,这表明马塞尔在疗养院里度过了时光。 will,我们永远不会发现妈妈和爸爸发生了什么事。 然而,尽管普鲁斯特无法预见,但这场战争似乎是在搜寻背景下进行的政治戏剧的恰当结论(即使是无意中的),从德雷福斯事件到贵族幼稚的欧洲民族主义困境的天才。 20世纪初。 战争还带来了一个明显的过渡点,一种终止冲击,此后每个人都发生了变化,他们的社会也随之变化。 (“这都是按时间顺序排列的问题。”)
当我们最后一次见到Saint-Loup,Jupien和Charlus时,各种谣言被清除了。 莫雷尔和朱皮恩将“倒置”口味推向逻辑极限的妓院顺序也许有点愚蠢。 感觉太过计较震惊,绝望和人为。 为什么马塞尔(Marcel)到底需要租用私人房间来喝黑醋栗,这超出了我的范围,除了作者因某种错误的窃听而使他陷入另一种情况。 不过,它为讨论社会法规提供了一个逻辑上的终点,而这些法规通常是这个故事的主宰,并且在圣卢普悲惨的灭亡故事中(哦,那个croix de guerre!)和莫雷尔的声名rise起,普鲁斯特(Proust)仅用几张简短的月光下的图像就可以捕捉到博瓦里夫人的所有讽刺。 如果这部小说真的像虚构的维特伊伊(Vinteuil)的七重奏,那么这无疑是“罚款”的部分。
值得庆幸的是,普鲁斯特的社交眼光-可以说是他最强的单项文学技能-在相当长一段时间内我们只关注主角的紧迫关注之后,才变得更加敏锐。 这些年来,年轻一代正在社会中崛起,如果您不能用战争来忘记过去的不便事实,那么战争有什么好处呢? 自十几岁的马塞尔(Marcel)闯入现场以来,每个人的社会地位都发生了变化,他们都在尽力掩饰自己的出身。 也许整部小说中最有趣的一句是当维杜林夫人继续从资产阶级(她曾为之骄傲的一类)的崛起中形容一个非常不屑一顾的人,称他为“战前”!