在观看100％完美的女孩一朵美丽的四月早晨
一个美丽的四月早晨，在东京时尚的春宿区的一条狭窄小巷上，我走过了100％完美的女孩。
实话实说，她不是那么帅。 她没有以任何方式脱颖而出。 她的衣服没什么特别的。 她的头发后部仍因睡眠而弯曲。 她也不年轻-一定要接近三十岁，甚至不能接近一个“女孩”。 但我仍然从五十码远的地方知道：她对我来说是100％完美的女孩。 看到她的那一刻，我的胸部隆隆起，我的嘴巴像沙漠一样干燥。
也许您有自己特别喜欢的一种女孩-脚踝纤细，或者说，大眼睛，或者是优美的手指，或者被无缘无故吸引到每顿饭的女孩。 当然，我有自己的偏好。 有时在餐厅里，我会盯着我旁边的桌子上的那个女孩，因为我喜欢她鼻子的形状。
但是没有人能坚持认为他的100％完美女孩对应某种先入为主的类型。 就像我喜欢鼻子一样，我不记得她的形状-即使她有一个。 我唯一能记住的是她不是一个美丽的美女。 有点奇怪。
我告诉某人：“昨天我在街上经过了100％的女孩。”
“是吗？”他说。 “好看？”
“并不是的。”
“那么，您喜欢的类型？”
“我不知道。 我似乎对她一无所知-她的眼睛形状或乳房大小。
“奇怪。”
是的。 奇怪。”
“无论如何，”他无聊地说道，“您做了什么？ 跟她说话 跟着她？”
“不。 刚在街上经过她。”
她从东往西走，我从西往东走。 这是一个非常愉快的四月早晨。
希望我能和她谈谈。 半小时就足够了：只问她一个关于自己的事情，告诉她一个关于我自己的事情，并且-我真的很想做-向她解释命运的复杂性，导致我们彼此在原宿的一条小街上相遇是在1981年4月一个美丽的早晨。这肯定充满了温暖的秘密，例如当世界充满和平时建造的古董钟表。
谈话后，我们将在某个地方吃午餐，也许会看到伍迪·艾伦的电影，然后在酒店的酒吧里停下来喝鸡尾酒。 运气不好，我们可能最终会卧床不起。
潜力敲响了我的心。
现在我们之间的距离已经缩小到十五码。
我该如何接近她？ 我应该说什么？
早上好，小姐。 您认为您可以节省半个小时的时间进行简短对话吗？”
荒谬。 我听起来像是保险业务员。
“对不起，但是您是否会知道附近是否有通宵的清洁工？”
不，这同样荒谬。 我不带任何衣物，一方面。 谁会买这样的线？
也许简单的事实就能做到。 “早上好。 您是我的100％完美女郎。”
不，她不会相信。 或者即使她做到了，她可能也不想和我说话。 抱歉，她可能会说，我可能是您的100％完美女孩，但您不是我的100％完美男孩。 可能会发生。 如果我发现自己处在这种情况下，我可能会崩溃。 我永远不会从震惊中恢复过来。 我三十二岁，那就是长大了的全部。
我们经过一家花店。 一小团温暖的空气接触了我的皮肤。 沥青很湿，我闻到了玫瑰的香味。 我不能跟她说话。 她穿着一件白色的毛衣，右手拿着一个酥脆的白色信封，上面没有邮票。 所以：她给别人写了一封信，也许整夜都在写东西，以便从昏昏欲睡的眼神中判断出来。 信封可能包含她曾经拥有的每个秘密。
我走了几步，转过身：她迷失在人群中。
现在，我当然知道我该对她说什么了。 但是，这将是一场漫长的演讲，太长了，我无法正确地发表。 我提出的想法从来都不是很实际的。
那好吧。 它本来可以从“从前”开始，到“一个可悲的故事，你不觉得吗？”结束。
从前，有一个男孩和一个女孩。 男孩十八岁，女孩十六岁。 他不是很英俊，她也不是特别漂亮。 和其他所有人一样，他们只是一个普通的寂寞男孩和一个普通的寂寞女孩。 但是他们全心全意地相信，世界上某个地方为他们生活着100％完美的男孩和100％完美的女孩。 是的，他们相信奇迹。 而那个奇迹实际上发生了。
有一天，两人在一条街的拐角处相遇。
“这太神奇了，”他说。 “我一生都在寻找你。 您可能不相信这一点，但是您对我来说是100％完美的女孩。”
她对他说：“还有你，对我来说是100％完美的男孩，正像我在每个细节上都对你的印象一样。 这就像一个梦。”
他们坐在公园的长椅上，手牵着手，一个又一个小时地互相讲故事。 他们不再寂寞了。 他们找到了并被他们100％完美的他人发现。 找到并被您的100％完美的他人发现是一件多么美妙的事情。 这是一个奇迹，一个宇宙奇迹。
然而，当他们坐下来聊天时，一个微小的怀疑根植在他们的心中：一个人的梦想如此轻松地实现真的真的可以吗？
因此，当他们的谈话暂时停顿时，男孩对女孩说：“让我们测试一下自己-一次。 如果我们真的是彼此的100％完美恋人，那么在某个时间，某个地方，我们会再次相遇。 当这种情况发生时，我们知道我们是100％完美的人，那么我们就会在那里结婚。 你怎么看？”
她说：“是的，这正是我们应该做的。”
于是他们分开了，她在东方，他在西方。
但是，他们完全同意不需要进行测试。 他们绝对不应该这样做，因为他们确实彼此真正地是彼此100％完美的恋人，这是他们曾经遇到的奇迹。 但是对于他们来说，还不可能像他们一样年轻。 冷淡而冷漠的命运浪潮使他们毫不客气地折腾。
一个冬天，男孩和女孩都因季节的可怕流感而倒下，在生死之间漂流了数周之后，他们失去了对早年的所有记忆。 当他们醒来时，他们的脑袋像年轻的DH劳伦斯的存钱罐一样空荡荡。
他们是两个聪明而坚决的年轻人，但是，通过他们的不懈努力，他们再次获得了使他们有资格成为成熟的社会成员的知识和感觉。 天上人称赞，他们成为真正的正直公民，他们知道如何从一条地铁线转移到另一条地铁线，他们完全有能力在邮局发送特快专递信。 确实，他们甚至再次经历了爱，有时甚至达到了75％甚至85％的爱。
时间以惊人的速度过去，很快男孩就三十二岁，女孩三十岁。
一个美丽的四月早晨，男孩在寻找一杯咖啡来开始新的一天，男孩正从西向东走，而打算寄送特快专递信的女孩正从西向东走，但沿着同一方向走东京原宿附近的一条狭窄街道。 他们在这条街的正中央互相经过。 他们心中最短暂的时刻，微弱的微妙回忆消失了。 每个人的胸部都隆隆起来。 他们知道：
她对我来说是100％完美的女孩。
他对我来说是100％完美的男孩。
但是他们的记忆力太弱了，他们的思想不再像十四年前那样清晰。 一言不发，他们彼此掠过，消失在人群中。 永远。
一个可悲的故事，你不觉得吗？
是的，就是这样，那是我应该对她说的。
