哈利·特鲁伯（Harry Trumble）在上班途中，沿着邓巴街（Dunbar St.）东侧的鹅卵石人行道摇曳。 他身穿黑色西装，搭配白衬衫和黑色紧身领带，这是East Queens Blvd上Hillhill Hotel酒店前台服务员的习俗。 弯腰弯腰，他的手掌放在同样黑色的光滑后背上，在靠近魔鬼狗酒吧时检查了他那双错配的鞋子上的光芒。
当地人所知的“狗”是邓巴西侧一个喧闹，烟熏的地方。 窗户旁边有一个长柜台，下午三点以后，附近工厂里sc脚无牙的老人经常坐下，望着窗外嘲笑路人。 有时候，他们会在一个很漂亮的女人之后发出呼唤，后者匆匆爬窗而没有抬头。
哈里·特隆伯（Harry Trumble）的做法并没有被狗的顾客所忽视。 “哈利来了，”乔说，乔治向后仰了一下，向乔治伸出了手，笑了起来。 哈利听到街对面的笑声。 这使他感到紧张，他感到额头上流淌着汗珠。 当他用手背擦干汗水时，Harry右脚鞋的脚趾抓住了一块上翘的鹅卵石的边缘，他跌倒了。 “猜想他没有看到那件事，”乔治肘着乔笑着说。 那时，整个酒吧都爆出一首歌-“ Har-ry Trrrum-ble获得了Tum-ble。 哈里·塔姆流血了。 Harry TUM-ble。”
哈利诅咒鹅卵石，他的俱乐部脚和酒吧里的家伙，因为他用灯柱来帮助自己，并刷了衣服上的污垢。 幸运的是，那天伦敦的街道是干and的，在连续几个星期里第三次跌入同一地点之后，至少前台经理将不能抱怨他的西装被弄湿了。
哈利继续前往东皇后区，途经书店，雪茄店和裁缝。 当他靠近面包店时，哈利以为他看到有人在人行道上躺着。 哈利有些近视，弯下腰仔细看了一眼。 那是木勺。 哈利想知道勺子是如何落在人行道上的。 由于它在面包店的前面，哈利认为面包师塞缪尔（Samuel）可能已经将其放在运送卡车的途中。 哈利拿起勺子，把它放在西装外套的内袋里。
在邓巴和夏洛特大街的拐角处，哈利记下了商业银行的时间。 他有大约30分钟的空闲时间，决定绕道而行，穿过他成长的孤儿院圣杰罗姆（St. Jerome）的花园。 他朝夏洛特（Charlotte）向东行驶，几分钟后，正对着正门处高大的铁门。
多年来，哈利多次穿过这些大门，总是回想起在圣杰罗姆（St. Jerome’s）度过的时光。 他的父亲在战争中丧生，他的母亲在生他后不久就死于肺结核。 他的姑姑和叔叔不想照顾一个有马蹄铁的男孩，并向圣杰罗姆氏基金会大笔捐款，以在他们已经有太多战争孤儿的时候把他带进去。 但是在那里，Harry变得像其他人一样。 那些嘲笑他的人最初受到警告，随后因再次犯规而被划桨。
当哈利进入圣杰罗姆大教堂时，他立即向左转，紧贴包围地面的石墙，躲在树枝下躲避灌木丛。 他最喜欢的地方是他最喜欢的地方，它在离地面最远的地方一角，那里是一个安静的地方，长满了灌木丛，在它的正中央是一个古老的石井，上面有木棚屋顶和一个木桶。缠绕在绞盘上的碎绳子-曲柄手柄早已消失。
哈利睁开眼睛，许个愿，就像他以前做过很多次一样，伸手拖了三下水桶。 只是这次，他的拖船没有从绳索上挣脱，跌落到井中，没有拖着阻力。 哈利等着水桶落在井底的水面时，急剧吸气，闭上眼睛，屏住呼吸。 只有没有飞溅-只是一阵轰鸣。
哈利呼出气，凝视着井壁，但什么也没看见。 只有黑暗。 哈利然后斜倚在井壁上，同时坚持了一下。 即使脚趾离开地面，他仍然看不到任何东西。 就在那时，木勺子从夹克的内袋中滑出。 哈利试图抓住汤匙，但没来。 汤匙从井上掉下来，失去平衡的哈利追赶着它。
哈利觉得自己已经跌倒了几分钟，但是仅仅几秒钟过去了，他才站起来，直立在水桶上，水桶在撞击中破碎了。 综合考虑，哈利简直不敢相信自己的好运。 井的底部是干的，他掉在屁股上而没有骨折。 当他的眼睛适应黑暗时，哈利开始感觉到井壁，看看他是否能够爬出自己的出路。 令他沮丧的是，墙壁光滑而滑。 当哈利考虑到这种情况是徒劳的时，那口井开始发光-从竖起的木勺发出的光，亮度越来越高。
哈利拿起勺子，难以置信地盯着它。 这怎么可能发生？ 哈利凝视着勺子的碗，看到了闪烁的灯光-闪烁的灯光变成了字母，然后字母变成了单词。 哈利轻声说：
站在最后，一盏灯如此明亮。
向左left了一口。
right了一口，咬了一口。
在45度时，飞行非常正确。
哈里既不渴也不饿。 如果还没有，他很快就会上班迟到。 哈利看到汤匙直立时发出明亮的光芒，哈利抓住了机会，将汤匙保持45度角，嘲笑自己，因为他以为汤匙是准备起飞的飞机的油门。
哈利将勺子固定到位后，井再次变黑。 哈利害怕黑暗，虽然不是一个虔诚的人，但他闭上了眼睛，祈祷着：“准时起飞，准时飞往希尔郡。”哈利说了“时间”后，便发现自己站在了教堂前。员工进入希尔郡酒店。 哈利难以置信地震惊，但由于担心自己可能迟到而克服了，哈利摇了摇自己，急忙打开门。 他走下大厅，直奔大厅，步伐与步伐一样快。 当他走到前台后面时，商业银行的时钟准时下午4:00准时到达。
当哈利花点时间整理自己的东西时，前台经理出现了，清了清嗓子，讽刺地问：“饿了，哈利？”起初，哈利对询问有些疑惑，但很快意识到他仍在抓紧木板。勺。 “对不起，先生。”哈利回答，然后迅速将汤匙放回夹克的内袋中，从那天起便一直留在那儿。
