地下室

两组小手抓住铁锹的手柄,将其提起并进入炉子旁的一堆煤中。 他们紧紧地抱起一个土堆到炉子上。

“只有三人 ,”吉米·贝克提醒他的妹妹。

他们一口气把煤扔进了火焰,在吉米关门之前,火花从炉口喷出。 两人精疲力竭,被周围的烟灰云吞没。 他们开始咳嗽。

“我三点说。”吉米大喊。 “就在我想看到你做对的事情上!”他俯下身子在木凳上扫除他的工作服,严厉地望着姐姐。 她的粉蓝色连衣裙被黑色大斑点发现。 “妈妈见到你时会很健康。 当我们铲煤时,我告诉过你几次穿旧衣服?”

吉娜开始轻声哭泣,她的小手愤怒地拍打烟灰,并为他们打了又一朵云。

“吉娜!”吉米跳下凳子,抓住了姐姐的手。 “你只会使情况变得更糟!”他看着她的眼泪,脸变得柔软。 “要六岁很难。 当你十岁时,像我一样,你会没事的。”

吉娜微笑着走到炉子前方桌旁的椅子上坐下。 “我很抱歉,吉米。”

“算了吧…。”

op! 翻牌! op! 翻牌!

沉重的脚步声慢慢地从楼梯下到地下室,一个麻袋把一条肮脏的小路拖到了后面。 孩子们睁大而害怕的眼睛看着对方。

“比亚乔!”他们齐声窃窃私语,然后跑下楼梯躲藏起来,黑暗笼罩着他们金色的金发。

一个男人的六英尺七英寸的圆身继续绕着弯道和第二组楼梯走去。 他停在底部,斜视了昏暗的眼睛。 他的目光转向大炉子,扫过桌子,然后才坐在地下室的一角。 他的储藏室被酒吧围起来,用床单小心地挂着窗帘,是最大,最私密的储藏室。 比亚乔(Biaggio)和他的母亲(俗称蜜蜂夫人)是该屋中最早也是最长的租户,他们选择了储藏室。

他放下棕色帆布麻袋。 孩子们在黑暗中默默地注视着他深深地钻入右口袋,寻找门的钥匙。 移开挂锁,将泛黄的床单放在一边,他进入房间,打开裸露的灯泡。 它轻轻地摇摆着,阴影来回摇摆。 片刻之后,他们听到了他的电锯,可以看到他那不祥的身影抬起刀片,然后将其从窗帘后面放到厚厚的东西上。
“你认为他在那儿做什么?”吉娜问,她的身体紧紧地抱着她的哥哥。

“打赌你他在谋杀某人……某物。”

“什么! 你真的这么认为? 如果这样做的话,吉米,我们应该告诉妈妈和爸爸。”

“我们必须先离开这里!”

吉米握住姐姐的手,迅速将她拉到楼梯的底部,手指按在嘴唇上保持沉默。 当比亚乔转过身来时,锯的声音短暂地停了下来,他的影子望向他的肩膀。 锯割再次进行,孩子们趁机将楼梯固定在二楼的公寓里。

当孩子们冲进来时,Eugenia Baker正在厨房里准备晚餐,她那条酥脆的蓝色烹饪围裙紧紧地束在她纤细的腰上。 他们坐在彼此相邻的桌子旁。 尤金尼亚人将两杯牛奶装满,然后将它们放在每个孩子面前。

“没有小吃。 晚餐快准备好了。”

她看着他们默默无声地喝着牛奶,惊讶地发现他们不是在乞求“一个饼干”。她让它过去了。

“热量正在全速上升。 你们两个一定做了出色的工作,给炉子喂食。”她注意到他们的皱眉。 “我知道您不喜欢去那里,尽管我一生不知道为什么。 同样,在父亲不在的情况下,您要通过处理琐事来提供大量帮助。”

“爸爸什么时候回家?”吉娜问。

“睡个好觉。 他与客户举行了重要会议。 我们将在没有他的情况下吃晚饭。”她把烤箱调到中等,放下门,直达内部。 “我们正在用土豆泥和利马豆烤鸡。 我摆桌子时你们两个为什么不洗呢?”然后对吉娜说,“然后您把那衣服扔进洗衣桶,脏了!”

孩子们在晚餐时安静下来,都没有接受甜点。 Eugenia摇了摇头。 “好了,你们两个,我们节日。 您有要做的事我应该知道吗?”

“你只会生气,妈妈,”吉娜庄严地说。

“如果让您感到困扰,您不穿一件干净的衣服来铲煤,我不高兴。” Eugenia倒了一杯咖啡,将它们加入餐桌。

“不,”吉米回答。 “这与比亚乔有关。”

“不再! 让可怜的人自己做吧。

“如果他是在杀人……或在谋杀人,那不是!”吉米大声爆发。 “他那里有一把锯子,他正在用它做某事。”

“让我提醒你们两个,比亚乔所做的与我们无关。”

“但是,妈妈-。”

“吉娜没有你。 比亚乔恰好来自一个好家庭。 蜜蜂太太对您的孩子们一直都很友善。 “比亚乔可能是个大人物,但他也有同样大的心。 每年,他通过打扮成无家可归的孩子的圣诞老人来帮助社区。 那肯定不会使他成为一个坏人,现在呢?”

“我们可以原谅吗?”吉米问。

Eugenia叹了口气,点点头,看着他们从桌子上跑进Jimmy的房间。 她认为,孩子们生动的想像力总是与他们背道而驰。

约翰·贝克(John Baker)到家时,他们已经睡着了。 只有国王,德国牧羊犬一家,醒着迎接他。 他谨慎地弯下腰,拍打的头。

“好狗,国王。 你很忠诚,但是你不能骗我。 需要走出去,嘿,男孩?”约翰·贝克微笑着,带领金沿着后台阶走出院子。 吉娜(Gina)的可可棕猫虎斑猫(Tabby)迅速滑过金(King),进入了黑暗。

第二天早晨,比尤夫人拜访了她,当尤金妮娅邀请她喝咖啡时,他很不高兴。 她犹豫地站在黑色长袍的门口。

“我身着祷告服,Eugenia。 我不应该先不穿衣服就匆匆赶到这里。”她拍了一下短而直的头发,然后推开兜帽“孩子们在附近吗? 我想和他们谈谈。”她说,终于接受了邀请。

“他们在学校,贝太太,我能为您做什么吗?”尤金妮娅倒了两杯咖啡,并坚持要她的邻居加入她的行列。

“谢谢。” Bee太太轻松地将她的身体放到厨房的椅子上。 “这是关于金。 恐怕他整夜吠叫我的儿子。”

提到他的名字,金就跳进了厨房。 他坐在Eugenia旁边,他爱抚着他。

“对不起,比夫人。 我丈夫昨晚深夜回家,忘记了养狗后让那只可怜的狗回到屋里。 孩子们让他进了大约六人。 还是在秋天的几个月里,这还是一件好事,否则金可能生病了。 我确定它不会再发生。

“我确定不会。”蜜蜂夫人起床离开时说道。 “谢谢你的咖啡。”

孩子们在3:30才回到家,吉米跑来把他的书放在他的房间里。 他反复呼吁国王,去所有五个房间和后院,然后再去找妹妹。

吉娜,你见过国王吗? 我到处都找不到他。”
吉娜(Gina)已经从她的学校礼服换成一双工作服,正坐在地板上哭泣。

“我确定我们会找到他的,别哭了,”吉米和她坐下。

“不仅仅是国王,吉米。 虎斑也不见了。 我到处都呼唤她。 也许她被困在树上或受伤了。 也许金也受伤了。”

“别傻了。 他们必须在附近的某个地方。 不用担心 炉子加完后,我们会寻找它们。”

“爸爸会再迟到吗?”她抱怨道。

吉米点点头,吉娜跟着他走出他们的公寓,来到了黑暗的地下室。 他们很快就到达了第二组楼梯的最下面一步……

啪啪啪啪! 啪啪啪啪! 啪啪啪啪!

比亚乔(Biaggio)在第一个着陆场上,准备转过弯,另一个帆布麻袋跟着他。 孩子们跑下楼梯,再次躲起来。 比亚乔继续走下台阶,这一次将麻袋提过了他的右肩。 当他到达储藏室时,他小心翼翼地将麻袋扔到地板上,将门锁在身后,床单再次保护了他免遭窥视。 他没有打开灯,就打开了麻袋。

“喵!”泰比逃脱了窗帘,穿过宽阔的酒吧,本能地冲向吉娜和吉米躲藏的地方。 吉娜(Gina)迅速将小猫抱起来。

“谁在那儿?”比亚乔紧紧地拉着帆布袋的拉绳,打开了门。

“谁在那儿?”他吼道。 他的大框架吞没了门口。

孩子们跑到他们的公寓,吉娜紧紧抓住了泰比。 吉娜安全地在吉米的房间里,再次哭了起来。

“我告诉你,吉米,他要杀死塔比! 他是! 他是!”

“吉娜,别说了,否则妈妈会听到你的声音!”

“有什么问题,吉米。 事情很不对劲! 这比我们昨天看到的更大。

“我知道。 我不知道里面有什么。”

“天啊! 国王! 一定是国王! 他杀了他!”她的小手飞到她的脸上。

“来吧,吉娜。 我们现在去寻找国王。 我们会找到他的。”他的声音没有太大的保证。 “如果只有虎斑猫可以说话,她就能告诉我们一些事情。”

那天晚上,孩子们搜寻了附近。 金无处可寻,他们的朋友都没有回想起见过他。 尤金尼亚(Eugenia)帮助他们为失踪的狗画了海报,当地业主让孩子们在商店橱窗里张贴了招牌。

第二天早上,比夫人太太再次来访,比夫人身着一袭蓝花工作服,穿着正常。 这次她的态度很紧急。 她没有接受Eugenia的邀请。

“我的儿子对您的小猫Eugenia提出了一些抱怨,”她站在门口说道。

“太太。 蜜蜂,小猫会对您的儿子造成什么伤害?”我不明白问题是什么。 我们有足够的担心金失踪。”
“很遗憾听到金的消息。 但是当我儿子工作时,您必须将Tabby放在地下室之外。”

“很好,蜜蜂太太,很好。” Eugenia失去了耐心,猛地砸在女人脸上的门“我不应该那样做,”她低声对自己说。

“不,你不应该这样。”她听见Bee夫人小声说,然后爬到二楼的公寓。

当孩子们回到家中时,他们发现他们的母亲坐在客厅里抽烟,在她旁边的桌子上放了半瓶酒。 出事了。 他们知道她从不喝酒,一年多以前就戒烟了。

“妈妈,你还好吗?”吉米皱着眉头问。

“没有任何关于国王的消息,孩子们。 Bee夫人今天在这里建议我们让Tabby远离地下室。”

提到她的名字,小猫对吉娜怒气冲冲,吉娜立即将她抱起。 尤金妮娅又从酒中了一口,把香烟抽出来。 也许孩子们是对的。 也许有理由担心比亚乔。 毕竟,贝太太那天早上还不太愉快,她对宠物的警告与众不同。 她将不得不等待约翰回家讨论此事。

“宝贝,”她转向他们。 “今晚无需喂熔炉。 你父亲不应该太晚回家,他以后可以回家。”

吉米和吉娜没有反对她。 他们为摆脱险恶的地下室而感到宽慰,因为它的黑暗阴影和比亚乔的存在可能性。

夜晚寒冷而下雨,风速达五十英里。 气象员的电话不错。 约翰·贝克(John Baker)回到一个同样寒冷的房子里,想知道为什么在装满一箱煤的情况下应该如此。 他在大厅里剧烈摇动外套,然后将其存放在厨房的架子上。 他镇压了一下,双手揉在一起,伸手去摸散热器。 冷。 他走到吉米的房间,慢慢地打开了门。 吉米睡得很香,床脚下没有金,让约翰想起了儿子的逝世。 孩子们可能没有其他想法,忘了喂熔炉。 接下来,他走进吉娜的房间。 她正睡得很香,小虎斑猫在她的猫床上a缩成一个球。 他关上了吉娜房间的门,走进了自己的房间。

番红花被法兰绒睡衣包裹着,清醒了,一根烟在她旁边的烟灰缸中燃烧。

“怎么了?”他问,指着香烟,然后弯下身吻她的脸颊,“你退出了,还记得吗?” John松开领带,坐在床边。 “为什么这里这么冷? 我确信我们有足够的煤炭。”

Eugenia奇怪地看着他……遥远。 “我告诉孩子们不要去那里,约翰。”

“为什么不?”

“因为……我不知道。 我只是不想让他们去那儿。”

“精细。 我太累了,无法争论。 我起来给炉子喂食。”他站起来,穿上一件旧衬衫和牛仔裤。

在地下室,比亚乔在他的储藏室里用一把大雕刻刀忙碌着。 他听到了约翰·贝克的脚步声。 他知道他们的所有足迹-已经训练了自己知道。

约翰现在在煤仓里,把铁锹举到炉子上。 比亚乔可以听到他沉重的呼吸,可以听到篝火猛扑,因为它吞噬了黑餐。 还是那颗心? 比亚乔(Biaggio)被喂饱时喜欢咆哮的声音。 他打开储藏室的门,走了出来,右手拿着刀。

睡得不多,第二天早上,Eugenia是第一个进入厨房的人。

“来吧,你这懒骨头,你上学迟到了!”

“但是,妈妈,这是星期六! 吉娜(Gina)和她一起在厨房里,吉米(Jimmy)紧随其后。

Eugenia瞥了一眼冰箱旁边挂着的日历。 “是的。 抱歉,孩子们。”

“爸爸在哪儿?”吉娜坐在坐在一碗热腾腾的燕麦粥中,尤金妮娅已经为他们准备了。

“看到我混在一起的日子,我以为他会上班。 我最后一次见到他是当他下炉给炉子喂食的时候。”

孩子们互相看着对方,然后看着Eugenia,Eugenia的脸上露出惊慌的神色。

“我会打电话给他的办公室。 也许他毕竟去上班了,”她迅速说道。

当Eugenia的后背转过身时,孩子们从桌子上站起来……。

“你要去哪里?”她在拨号盘中问。 “我不要你在地下室。”

“我们将再寻找国王,”吉米一边拉着姐姐的手,然后将她拉出门,一边说道。

那是他们第一次听到它的声音。 根本不是人类。 他们在无法移动的最高着陆处冻结,恐惧的重担使他们的脚深深地扎入油毡。

“国王,”吉米的声音嘶哑。 “吉娜,听起来像国王!”

他们一起走下楼梯到地下室,他们俩都确定父亲和国王发生了什么事。

“我们在做什么?”吉娜问。 “妈妈不会喜欢我们不服从她。”

“更重要的是找到爸爸或不服从妈妈?”

吉娜不确定,脸上的困惑表情也可以说。 她跟着他走到地下室暗角的裸灯泡。 吉米的脚趾拉起一只手,拉了锁链。 尽管还不够,但光线足够让他们彼此看见。

“跟我来,”他说,再次将她的小手伸向自己。 “我们将一劳永逸地找出比亚乔在那间储藏室中拥有的东西。”

吉娜放开了他的手,她自己恐惧地飞到了嘴边。 “不好了! 我们一定不能! 如果他杀了国王怎么办? 如果…? 哦,吉米,我们做不到!”她小声说道。

一盏小灯在另一个储藏室里发出了咔嗒声。 他的锯的声音在宁静中轻轻地嗡嗡作响。

比亚乔!

“来吧,”吉米在黑暗中拖着她的手说。

在楼上,Eugenia感到恐慌。 约翰不在办公室,经过几次打给他的朋友的电话,从前一天晚上就再也没有见过。 哦,为什么我昨晚不跟他说话? 她想,他不知道比亚乔。 我应该警告过他。 现在他可能是-

Biaggio的锯的嗡嗡声在Eugenia内部发出了警报。 她在地下室的那一刻,突然出现的样子震惊了孩子们。 当他们三个静静地站在比亚乔的储藏室门外时,他们的心快速协调起来。 在Eugenia抗议之前,Jimmy伸手穿过酒吧,将褪色的床单推到门的入口处,然后……。

尖叫!

比亚乔转过身,看到了那只不祥的身体,面对着他的护目镜,一副护目镜遮住了他的眼睛,戴着手套的双手中的电锯猛烈地出现在那张布满被无生命之王的尸体的桌子上方。

比亚乔关掉了电锯,推了上护目镜。

他说:“我打算在发现之前完成此工作。”将锯子放在一个旧的木制柜台上。 他脱下手套,沿着金脖子的皮毛轻轻地抚平。

“我正在报警。” Eugenia转身去楼梯。 “来,孩子们!”她的声音随着身体颤抖。 “现在!”她尖叫。

“警察?”比亚乔将窗帘拉到一边,打开了一扇门。 “等一下!”

吉米和吉娜在露天储藏室跑向金。 他们一起哭了,把狗摔了。

吉米(Jimmy)卸下金(King)的头巾,塞进他的口袋。

当Eugenia到达最底端时,Biaggio抓住了她的手臂。 “太太。 贝克,冷静点! 警察现在无法帮助您,”他说。

“警察?”一个困惑的约翰·贝克丢下了他在Eugenia向他跑来时所bag着的书包,她一直在战斗的眼泪在她颤抖的手臂上全力以赴。

吉米和吉娜听到他们的父亲的声音,从储藏室急忙走了出来,加入了拥抱。

“嘿……嘿,冷静点。 这是怎么回事?”他轻声说,一只手围着妻子,另一只手抚摸着吉娜的头发。

“他杀了国王!”吉米用手指指着比亚乔。 “我可以证明! 他在他的储藏室爸爸(Papa)的平板上放了King。”

“他当然会的。” John轻轻地将它们从他身上撬了出来。 他提起书包,跟着比亚乔回到储藏室,全家人都紧紧抓住。

“我想我已经拥有了一切,比亚乔,”他说。 他走向国王,开始抚摸他。 国王会没事的。 他只是睡着了。”

“睡着了吗?”吉米将耳朵按到金的胸口。 狗的心脏平稳,平静地跳动。 “我不明白。”

“昨晚我发现金在后门等着。 我喂饱了他,让他再次下路喂食炉子。 Biaggio正在工作,我们不得不交谈。不久之后,我们听到了汽车的喇叭声,然后是一声巨响。

“国王被车撞了,”比亚乔结束了。

“开车撞!”尤金妮娅冲上国王。 “可怜的国王。”她再次转向约翰。 “那么你们两个对他做了什么?”

“固定他的腿。” John抓了一个两四的锯子。 比亚乔在做一个夹板,所以国王可以走了。 我驱车前往动物诊所,服用了一种镇静剂,以便在我们固定他时金可以休息。 比亚乔很友善地伸出援助之手。”他严厉地看着尤金尼亚。 “我可以理解孩子们被带走了,但你却不明白!”

“这是我们的错,爸爸。”吉娜解释道。 塔比(Tabby)在这儿,比夫人(Bears)告诉我们让动物远离比亚乔(Biaggio)。

“是的。”吉米大声说。 “我仍然想知道他被拖到这里的麻袋。”吉米再次指着比亚乔。 “我们看到他在这里放了几袋麻袋,用刀切在其中的任何东西上。”

比亚乔坐在凳子上叹了口气。 “这就是全部。”

约翰澄清说:“比亚乔是一位艺术家。”

“是的。”比亚乔走到储藏室另一角的大型展示柜,然后推开门。 “收集各种垃圾零件并制造飞船,火箭,汽车,飞机是我的业余爱好。”他拿出几个模型并兴奋地将它们分发了。 吸管以排气的形式出现,当粘到表面并喷漆时,螺丝变成了微型激光枪。

“每天晚上,我都会用麻袋在附近搜寻,并收集东西。 然后,我切一块木头形成底座。”

“但是你在那里有虎斑,”吉娜指责。 “您想要Tabby想要什么?”

比亚乔笑了。 “塔比在酒吧之间溜走,用铁丝网做晚餐。 我担心她会受伤,所以我把她赶走了。 那是当我告诉妈妈告诉你不要让泰比在这里的时候。”

比亚乔,我不知道该说些什么。 “我真的很抱歉。 对于我的想法,您必须认为我是一个可怕的人。”

“不,贝克夫人。 我认为您是一个非常有想象力的女人,有两个非常有想象力的孩子。 想象力是一种美妙的财富。 并非所有人都知道如何使用它。”

约翰和尤金妮娅·贝克低头看着吉米和吉娜,他们感到非常尴尬。

Eugenia谴责道:“我希望你们两个人上楼直接进入您的房间,凭着如此积极的想象力,您可以毫不费力地预见一个月接地将是什么样。”

“一个月!”他们叫道。

“你听到了你妈妈的声音,”约翰干预。

两人跑到地下楼梯上。 当他们走到第一步时,吉米转向妹妹。

“就我想看到你做对的事情时。”