我当时坐在黑暗和古老的纽约市酒吧里。 这里只有几个真正的饮酒者，真正的饮酒者是指人们已经足够成熟，可以在一天的清晨开始喝苏格兰威士忌，杜松子酒或啤酒。 那时大约是下午一点。 自从马克斯11点开门以来，我就一直在那里。 因此，在下午的仪式开始前我坐了两个小时，我的啤酒不会停止跟我说话。
这种特殊的啤酒比以前的五种啤酒更令人流连忘返。 它已经登上了一条思路，准备骑着the子走到铁路围场。 这个世界太大了，一个人无法改变。 我时不时点头同意，喃喃地说了一些雅and和嗯，因为我发现宿醉是由于与您的酒品不同而不是相反引起的。 吉尼斯有很多话要说，我有很多话要听，因为这很好地说明了我的生活并不特别。 我发现我的啤酒点是有效的，并且确实持水，这提醒我必须撒尿，但我没有起床。 不，我会坚持。
那是确切的时刻，那条毛衣里有一个男人的暗示在酒吧旁边我旁边闲逛。
“你好。”一个男人的暗示说。
“是的。”是我机智的反驳。
“找到您想要的那杯啤酒吗？”
“是的……安静的谈话和鳟鱼的食谱。”
毛衣的人咯咯笑了笑，说道：“切勿从饮料中获取烹饪建议。 他们的酱很稀。”
我笑了一下，只是笑了一下，因为我担心如果我真的放开了，膀胱会溢出。 我转向毛衣人，发现他有一个头，所有东西都从他的袖子末端伸出来，正要晃动。
“我是库尔特。”
“立即使用更多的单词。”我回答。
辉煌！ 工作中醉汉的惊人路线。 我看到这些话被他的耳朵吸住了，然后他说了些让我重蹈覆辙的话：“有趣。”就是这样。 没笑，没事。 我的吉尼斯先生也认为这是一条好路线。
“好笑，是吗？ 这就是我要得到的？”
“不，不。 真的很有趣。 真的 你从臀部射击。”
麦克斯（Great，Great and Retantant）最喜欢的句子是“嗯，我不知道……”，在我的新朋友库尔特（Kurt）面前放了一杯酒。
“我喜欢他。”我的啤酒小声说。
我把吉尼斯的最后一口枪倒了回去，只是想把它关起来，然后在麦克斯挥舞着我的空杯子。 “这个也蒸发了，马克斯。 我告诉你，这些品脱眼镜的嘴太张了，干了。”
“好吧，我不知道……”，（告诉你）。
“来吧，马克斯。 再买一个……实际上，请给我买一个。 是的 给你最喜欢的漫画买啤酒。 我坚持。”
这样，麦克斯又给了我一品脱，库尔特on了他喝的东西，我I笑了。
“你是喜剧演员？ 难怪您很快就会抽签。 我实际上是在开玩笑。”
“为了生计？”
“有时。 有时是因为这个。”
这是我的好友库尔特（Kurt）刚掉下酒吧的沉重小声明。 我什么也没说，只是看着他。 他不再模糊了，我注意到他比我高得多。 他看起来也像老一样。 每当我的心思试图描绘他年轻时的照片时，我都必须摇头以擦除它，就像刻蚀一样。
我养了杯新啤酒，说：“好吧，我们敬酒搞笑。”
“好。 对于搞笑，它可以做和做不到的一切。”
我们在那里坐了一段时间，谈论笑话和幽默。 我们最终涉足政治和哲学。 他让我告诉他一些老笑话，我让他假装自己从未听过。 我们笑了很多。 他告诉我，笑话就像老鼠陷阱。 我告诉他我以为战争是每个人都对的。 他提到我们已经从成为一个社会变成了一个听众。 我对人与人之间的真正联系感到陌生，这是一件罕见的事情。 他告诉我他早些时候写坏故事是为了赚钱并学习如何讲好故事。 我告诉他我做了地狱演出，以便成为更好的站立漫画。
一段时间后，我尿尿的渴望已成为我膀胱的迫切命令。 我从男盥洗室返回，发现库尔特和他的毛衣准备离开。 我们握手，他说：“您很有趣。 继续从臀部射击。”
“ Goonight，Kurt。”
“好结局。”
…现在已经过了几年了，我仍然从臀部射击。 几个月前，在库尔特说我应该12年之后，我开始写短篇小说：“讲故事的艺术贯穿于您的遗产的两面。 你怎么能不尝试？”他是对的。
谢谢冯内古特先生在95年的那个下午。
晚安，库尔特。 您将永远在我的脑海中浮现这种笑容。
