好像海洋本身发动了一场突然而巨大的战争。 巨浪冲向船，咸水的浓雾使几乎看不到任何东西。 大多数水手都已躲藏，但有些仍在甲板上，并已完成将常规帆改为较厚的暴风帆的准备。 他们向中尉大声喊叫，但是狂风把他们的声音扫了开。 薄雾笼罩了这位年轻的中尉的眼睛，用他的双手将其擦去只会使情况变得更糟。
榆林中尉在船长的紧急命令下从甲板下到舵手。 榆林知道这是一个极度危险的命令，可能损害水手的士气，甚至可能被拒绝服从。 他抽了口气，用衬衫的布擦了擦眼睛。 海洋的新鲜气味被汗水和湿木头的麝香所取代。 榆林走下楼时，每一步都吱吱作响的旧地板，仿佛这艘船本身试图恳求：“我老了，你听不见吗？ 我在这场暴风雨中无法生存。”
当中尉看到舵手时，那个人眼神紧张。
舵手说：“先生，我们真该死在阿克达尔附近。” 然后玉林明白了-这是他在男人的眼中看到的一种对死亡的深刻而发掘的恐惧。
“机长下令将舵角增加到30度，”中尉坦率地说。
舵手是一位经验丰富的水手，曾在同一条贸易路线上航行过数十次。 从提尔出发，参观卡尔博里和卡尔代尔的所有殖民地，这是一段漫长而简单的旅程。 在旅途中避开Arc’dael就像是一条海洋法则，是神明本身禁止的区域。
他回答：“先生，上尉知道这将直接带我们前往阿达达风暴吗？”
中尉沉重地叹了口气。 “是的，恐怕他理解得很好。”
舵手将手放在分till上，犹豫着推开它。 它们足够接近Arc’dael，以至于可以感觉到船在剧烈摇摆，但是如果他们保持当前的航向，他们最终将清除风暴的边缘并在海上安全。
舵手说：“我有三个孩子回家。”
玉林等待着那个人继续前进，但是这些话让他似乎陷入了沉思。
“我也将很快成为父亲，”玉林说。 “我的妻子在旅行开始时已经怀孕了半个季节。 婴儿将在我回来之前出生。”
“是的，对您的妻子，先生，一定要坚强，您让她加入像我们这样的坚固，英俊的男人公司，”他笑着说。
“每次航行前她都会警告我很多事情，”玉林微笑。 他迅速倾斜头，暗示了分at。
舵手的喜悦洋溢了一切，他迅速而急促地吸了口气，推开操纵杆使舵成直角。
玉林转过身，直奔上尉的住所。 当他经过其他水手时，他可以感觉到他们沉重的目光注视着他。 他们知道发生了什么，并且不想要任何部分。 尽管周围的人都安静地窃窃私语，但他最害怕那些沉默的人。 一百个人在驶向死亡之船上能保持和平多久？
他敲了船长的门。 那个男人在窗前看着他，这个男人不比榆林大很多。 门开了。
“克林特船长，船已向右转30度，现在驶向阿克代尔中心。”
“很好，谢谢榆林中尉。”机长笑了。
机长的宿舍整齐有序。 他所有的文件，工具和衣服都放在适当的地方。 玉林没有看到任何暗示某种内部斗争的东西。
“先生，您为什么打算直接驶入永恒风暴？”玉林问。
克林特走到桌前，看了看大海的大地图。 他看着他，好像在做白日梦。
“您知道，玉林，没有人见过阿尔达尔。 如此多的故事讲述了被永恒风暴包围的小岛。 有些人说半神人住在那儿，另一些人说根本没有小岛，而这只是一个奇怪的天气区。 它是让古老的魔术师们继续暴风雨的家园吗？ 那里有旧的法师战争遗留下来的价值数百万枚金币的文物吗？ 我要找出答案，玉林。 我将是第一个。 我们泰里安人怎么能统治海洋，又怕在暴风雨中航行呢？”
玉凌皱眉说：“所有人都怕暴风雨中的大海。”
船长反驳说：“一旦获得第一个见到Arc’dael的荣耀，这些人将终生感谢我。”
“他们可能活不下去要讲这个故事。”
“你低估了我的力量。”
“而且你不理解男人的恐惧。”
船长握紧拳头，皱起眉头。 “中尉，你是来这里教我的吗？”
在机长住所外听到一些声音。 船严重向一侧倾斜，船长和中尉都在努力保持平衡并跌倒。 好像他们的小世界已经从他们的脚上抬起了，船又向另一侧摇摆，在他们房间的桌子和椅子的外面可以听到倾倒的声音。 从船长的舷窗上看不见黑暗的大海和冷酷的灰色云层。 没有什么能吸引人的或不可思议的了，只有暴风雨想打破他们的船，将生计带到海底。
“船长，我求求你，我们必须转身。”玉林挣扎着保持立场。
克林特握着办公桌保持稳定。 “这是最困难的部分，但是很快，我们将在风暴的眼中，看看阿卡代尔的真正奥秘是什么。”
几重重的敲门声敲打了船长的门。
“我们已经把船转了过来，克林特，您再也不适合带领我们了！”门后喊道。
队长喊道：“你这傻瓜！ 风暴将过去，我们已进入历史性时刻！ 为了蒂里安的威信和我们自己的永恒荣耀，我们必须继续前进。”
一阵沉重的砰砰声把门推了下来，水手们把船长的住处蜂拥而至。 他们抓住了克林特和玉林，将他们拖了出去。 这位中尉对这一切发生得如此之快感到震惊，并试图摆脱他们的掌握，但徒劳无功。
“我做了什么？ 你为什么要带我？”他恳求道。 他收到了阵阵回应。
“你们俩都要把我们送到海底！”
“混蛋混蛋试图杀死我们！”
“把他们扔到舷外！”
队长领先于榆林，但他在人群中看不到他。 他们正被带到楼上，尽管要保持船的摇晃并不容易。
从飞船的界限到露天的地方真是令人困惑。 每个人都跪下来避免被大风吹到身边，没有任何东西可以使他们免受猛烈的海浪袭击。 每次挥手之后，水手们滑倒并跌落在甲板上，但仍然保持着与两名俘虏接近船舷的位置。 船长向水手们大喊一声，但榆林听不见。
“我有一个妻子和未出生的孩子！”玉林大喊。
一名水手回答：“我们也有家庭，在送我们去阿尔代尔之前，您应该考虑过这一点。”
“该死，你们两个都该死！”另一人说。
“我试图和队长一起推理！”中尉喊道，但是当他们准备迎接另一波浪时，人群没有听到他的声音。 船升起并驶过高高的波浪，在下降的途中，玉林感到自己的灵魂好像悬在了身体之上。 没有任何话语或警告，船长被扔到了船外。 玉林听到了他旁边一个水手说的一部分话：“……随心所欲地追赶风暴！”
他们将榆林带到甲板的一侧，一直到最边缘。 他试图抓住水手，猛烈摇头，敦促他们不要将他扔进海里。 他们不在乎。 和船长一样，他突然发现自己掉入了动荡的水域。 他猛烈地击打大海，吞下了一口水，鼻子内部被盐水烧焦。 一旦他浮出水面，咳嗽并试图保持在水面之上，玉林就看到了这艘船在海中，那是多么的无助，被上面的开阔水域和乌云所包围。 另一波巨大的浪潮形成了，并与玉林一起将船拾起。 他们俩都像是海里的玩具，在驶下的途中，船被一分为二，导致数十人飞入水中。 再有几波海浪撞到了破碎的船上，撕开了船体，扫掉了散落的木板。 所有人都被送到了深蓝色的深渊。
航海的故事传遍了泰里安帝国。 吟游诗人和诗人试图超越幻想，幻想水手们在永恒风暴中航行的奥秘。 也许有人会说，其中一些幸存下来，在未知的岛屿的海岸上被冲走，无法返回。 无论如何，阿克达尔岛的秘密仍然是个谜。
