诺顿突然停下脚步，系上他的运动鞋，但有人在他耳边低语，他取下了它们。 他把手伸进去，继续前进。
你看起来很蠢，诺顿说。
怎么看起来愚蠢？ 他问。
他们说，你愿意。
诺顿指出，你甚至看不到我。 他的手向他的两侧发抖。 诺顿无视他们，继续前进。 他看着一排排的人疯狂地游泳，以赶上冲浪般的浪。 他看着脚趾从一片海藻中解脱出来。 最后他回头看了看自己的手。 来吧，他恳求。 玩游戏。
我们是 ，坚持他的手。 您在玩游戏。
我是，诺顿向他们保证，点了点头。 我是。
潮水低沉。 水附近的沙子被海藻，木头，橡胶凉鞋，翻转的上衣和水母凝结。 诺顿正在收集贝壳。 他只捡起最小的贝壳。 海滩上有很多人，所以他的走动不是很快。 他几乎快要塞满一只运动鞋了。 贝壳在唱歌，但是有很多贝壳，当诺顿将运动鞋举到耳朵上时，他所听到的只是咆哮。 炮弹很高兴。 诺顿知道，如果周围有很多其他贝壳，他们会很高兴的。 诺顿也很高兴。 他喜欢拥挤的海滩。
一小撮人聚集在海滩附近的某个地方。 诺顿（Norton）加入了小组，看到一个英俊的男人在沙子上的雕塑上工作。 那是一个女人躺在她的身边，双手交叉在头顶下。 她的头发以巨大的波浪流淌下来，顺着细小的波纹逐渐消失，消失在沙滩上。 雕塑完成到腰部，但其余的只是一堆湿沙。
一些观看的人被沙子的裸露所震惊。 其他人则将双臂交叉在胸前，互相点头，大声窃窃私语。
诺顿凝视，高兴。 雕刻家在沙滩上轻轻刷了一下，发现了宽阔的沙质臀部。 他双手推，出现了一条腿。 雕塑家有节奏地流畅地工作。
他很有才华，不是吗？ 有人小声点头。
不是吗 点了点头。
诺顿全神贯注。 当他看着的时候，太阳反射到某个地方，在他的头上闪闪发光。 诺顿想，她睡着了。 他退出人群，走到雕塑的头部。 他看着他的脸，意识到它没有睡觉，已经死了。 一阵巨大的波浪升起，撞到了他的头上。 水闸爆裂。 世界的声音在大笑，大喊和抽泣。 诺顿凝视着冷cold的灰色的脸。 贝壳的歌声充满了他的头，涌出了他的眼睛。 他蹒跚地退回去，他的双腿已经主动了。 人群像气泡周围的水一样在他身边分开。 杂音上升了。 诺顿跌跌撞撞地穿过海滩，将沙子和微小的贝壳倒在每个人的毛巾和鸡蛋沙拉三明治上。 他设法四肢爬上沙丘。 当他在顶部挣扎时，救生员的哨声在沙滩上响起，叫某人回到岸上。 诺顿跨过沙丘，迈出了一步，然后慢慢地皱成一团。
诺顿？ 嘿，诺顿，你在那里吗？
没有答案。
一切都消失了，诺顿。 没关系 诺顿是一个闪烁的小点，他没有回应。
现在大家都还好。 仍然没有任何回复。
来吧，他们恳求，玩游戏。
分开 ，诺顿说。
黑暗与光明，他的眼睛立刻说道。
我不是黑暗，诺顿慢慢地说。 我也不轻
快慢，建议他的脚。 诺顿否认了两者。
男人和女人，提出了他的腹股沟。
诺顿回答，不是男人，也不是女人。
分裂和否认继续了一段时间。 诺顿而非诺顿呢？ 终于有人提出了。
诺顿想了一会儿。 不，他说，我也不认为这是完全正确的。
好吧，你是什么？
一切，诺顿回答。 一切都没有。
他的眼睛睁开。
他看到了沙和沙丘草。 在附近，可见一只手和一只脚的一部分。 诺顿说，扭了一下，他们扭动了一下。 诺顿笑了。
一个虫子匆匆穿过沙子。 诺顿想，如果那个虫子爬到我的手附近，我会捣碎他，向他展示残酷。 他专心地看着臭虫。 片刻之后，它到达了诺顿手的边缘。 它来回移动，然后开始放大诺顿的手掌。 诺顿将手举到这只眼睛前面。
嗨，他说。 虫子什么也没说，爬到诺顿的手背上。 诺顿移交了他的手。 你要去哪里？ 他问。
虫子说，我不知道，然后爬回了手掌。 它停了下来，触角挥舞着。 它发现了自己的踪迹。
你在想什么？ 诺顿问。
错误说，我不知道。 它转过身，顺着诺顿的手指爬了下来。 诺顿把手放在地面上，这样虫子就可以下车了。 它再次停在沙滩上，然后朝先前的方向爬行。
那你为什么这么着急呢 该漏洞发生后，他叫诺顿。
虫子说，我不知道，消失在草地上了。
诺顿（Norton）爬下沙丘，发现自己站在通往停车场的人行地下道附近。 一排排疲惫但色彩斑people的人涌入停车场。 隧道传来的声音给Norton留下了深刻的印象-凉鞋的脚掌独特的节奏节奏，敲打着管状铝制框架，,不休的交谈和孩子们对他们的声音感到高兴的叫喊声。 诺顿向隧道的一个角落嗡嗡作响，而隧道则嗡嗡作响。 诺顿笑了。
我饿了，肚子不舒服。
门关上时，茶馆内的黑暗笼罩了他。 地板冰冷，感激地观察了他的脚。
诺顿的眼睛调整了一下，海滩景象被水洗了，变得虚假了。 建筑物的特征开始出现在他周围。 在墙上，在门的上方，到处都是张贴人们喝苏打水，吃热狗和汉堡包等的海报。 在建筑物的后面，一个标语是炸薯条0.50美元 。 没有任何照片，诺顿感到失望。
一扇门突然打开，使诺顿失去平衡。 从地板上抬头，他看到一个女人在黑暗中眨着眼睛，凝视着他。
我很抱歉，她说。 你没事儿吧？ 诺顿点点头，她扶他站起来。 女人说，你在那里，放开他的手臂。 她看着他。 你确定你没事吗？ 她问。 你看起来有点发抖。
诺顿说，这很正常。 我很好。
她解释说，我在那里没看到你。 太阳是如此明亮。 诺顿的手揉了揉头。 你撞到头了吗 她问。 我是护士，所以您不必担心。
诺顿已经迷住了那个女人身后的房门。 两个男孩在来回打沙滩球，试图将它保持在空中。 女人以为他在盯着她。 她回头望着，不确定他的动机，但决定不移开视线。
片刻过去了。 他为什么凝视？ 她想知道。 我对他意味着什么？ 最后她问，你真的好吗？
诺顿看着她。 劳驾？ 他说。
我是护士，那位女士重复说。 不用担心
好，诺顿说。
护士想，这个人不舒服。 你叫什么名字？ 她要求让他说话。
诺顿
诺顿是什么？
诺顿·霍卡斯（Norton Hocas）。
那是印度名字吗？
诺顿说，我不知道，我从没问过。 他注意到那个较小的男孩在引导球上有困难。 那个大男孩疯狂地跑来跑去，试图跟上。 最终，那个较小的男孩在错误的一侧给了球一个很好的重击，然后飞向了野餐区。
护士发现诺顿的注意力再次转移。 她想，他笨拙。 她开始离开他，看着他是否注意到。 他没有。 她转身走开，告诉自己，对于诺顿·霍卡斯（Norton Hocas）这样的人什么也做不了，真是可惜。
那个小男孩碰到了野餐区。 他把胳膊抱在大球上，当另一个男孩跳上来时他站直了。 小家伙惊讶地尖叫着，他们掉进了沙子，笑着打架。 球突然冒出来，滚开了。
诺顿那时感到高兴。 男孩们收起了球，然后又把球击了下来。 诺顿说，这就是我进来的地方。 他转身走向建筑物的后面，凝视着海报。
有一个长柜台将厨房与建筑物的其余部分分隔开。 穿着无淀粉红色和白色条纹衬衫的男人走来走去。 诺顿站在柜台旁看着。 一个胖胖的柜台服务员经过诺顿时停了下来。 他的一只手拿着一把油腻的刮刀，另一只手拿着一个硬皮的芥末榨瓶。
请给我点菜。
诺顿停顿了一下，没想到。 我想要一些炸薯条，他说。 这个男人点点头，好像他一直都知道然后就走了。
该男子返回时，诺顿轻声哼着自己。 炸薯条装在尖锐的红色和白色条纹盒中。 诺顿接过他们，点了点头，然后漂流了。 柜台工人把一个无序的汉堡扔到烤架上。
收银机上的那个红白相间的条纹女孩看上去很忙，所以诺顿从衬衫口袋里的一些钱留在附近的桌子上，徘徊。
下午正赶上。 空气凉爽，海滩上的人群稀疏成孤立的团块。 诺顿无所事事地坐在秋千上，吃着炸薯条，看着潮水滚滚而来。
一只sc懒的小狗站起来，坐在诺顿的秋千上。 它肯定说我饿了。
你要一些炸薯条吗？ 诺顿问。
你打赌，那只狗说。 如果您愿意，我可以技巧。
不，没关系，诺顿说。 不要打扰 他又吃了一个，开始把剩下的喂给狗了。 你住在这附近吗？
有时候，被狗咬之间说。 无论如何在夏天。 他从诺顿的手中吃了最后一个炸薯条，然后抬起头。 还有吗？ 他问。
足够多了，诺顿回答。 片刻之后，狗举起了爪子，然后坐了下来。 你在做什么？ 诺顿问。 我没什么可吃的了 他给狗看了空盒子。
狗掉下来坐下，然后站起来。 他说，这值得一试。 您会感到惊讶的是，稍微晃动爪子或您拥有什么之后，更多的食物会出现。 介意我在那个盒子里扎根吗？
救救自己 诺顿把盒子放在沙滩上，看着那只狗把它撕开了。 你喜欢海滩吗？
当然，那只狗说。 如果您不介意沙子，总会有很多东西可以吃。 他完成了对纸板箱的摧毁。 狗说，嘿，我讨厌吃饭和奔跑，但我认为那堆扔了一个汉堡。
诺顿说，我明白了，因为那只狗开始小跑了。 谈话真是一种乐趣。
狗停了下来，抬头看着肩膀。 它说，我不会说话。
随着潮汐的到来，海洋越来越高。海上的微风吹过海滩，越过水面朝着阳光射去。 诺顿又一次沿着海滩散步，只是走路。
一辆吉普车驶过他。 一个公园护林员喊道，海滩在日落时关闭。 你大约半小时。 吉普车开走了。
您如何关闭海滩？ 想知道诺顿。 他削减了海滩，走在吉普车的轨道上。
过了一会儿，他注意到他的一个运动鞋被半埋在沙子里，于是他捡起了它。 当他倒出沙子时，他发现那是他一直携带贝壳的运动鞋。在附近，在波涛汹涌的沙子的边缘，他找到了死去的女人的雕塑。 波浪和掠过的脚已经抹去了细节和大部分形式。 诺顿在女人的遗体旁边坐下。 他在她头上的皇冠上放了些贝壳。 他望着水。 他说，这很有趣。
穿越海洋后，海浪碰到了海岸。 它上升到一个白色的山峰，倾覆并坠入沙子。 一会儿，声音在整个宇宙中轰鸣，然后消失了。
—大卫·阿克莱（David H. Ackley），马萨诸塞州梅德福，大约1978年。
