围绕卡拉基兹（Karakiz）故事的幸福无知，使塞浦路斯关于种族和肤色的论述变得沉默寡言。 卡拉奇兹的寓言因说话的口而异。 对于那些来自口头历史在大火和美食中流传下来的土地的人们来说，这不是一种罕见的现象，这是保存过去的一种手段，而不是文学。 文字永远不会完全封装由手势和面部表情塑造的字符，但这就是我要尝试的方法。
这个传说有很多变种，但我的脑海中却刻骨铭记，每次我在岸边时我都会感到她的身影，她的警报声从海湾回荡。 我坐在这里痛不欲生地用一种陌生的外语复述了这句话，努力寻找能描述每一分钟细节的单词。 汹涌的海浪塑造的岩石，咸的空气，她也曾经看到的圆形剧场，掩盖着海港的水上城堡-在她的时代都存在，都比我们的人民和我们的语言古老。
Karakiz是一位牧羊人的女儿，大部分时间都在田野，果园，橄榄树和橘子中徘徊。 在这个故事中，没有一个可信赖的伴侣可以证明她所生活的孤独。这些树木并不能充当镀金笼子的栏杆，她可以自由地从山顶漫游到海岸，只因自己的身心受到阻碍。 众所周知，她是一个美丽的女孩，头发又长又黑。 卷发顺着她的背垂下来–卷须在风中飘落在她的脸上。 她继承了父亲的深橄榄色皮肤，在地中海的阳光下进一步变褐，并且在出汗时四处走动，仿佛是从内部闪闪发光。 卡拉奇兹拥有的美只能说是空灵。
有一天，当她无所事事地坐在一棵树下，保护自己免受正午的阳光照射时，一位贵族骑着马朝着她工作的父亲骑行。 牧羊人向她跑去，凝视着她的黑眼睛，两个闪亮的橄榄被浓密的睫毛框住。 他告诉她不要被看见。 她匆匆走开，拉着白色围巾围着头发，躲在男人说话的时候。 尽管她可以看到父亲在交往过程中变得很有生气，但她没想到他会说她和英俊的贵族将因季节变化而结婚。
卡拉奇（Karakiz）在接下来的几个月里在大海的水晶水中沐浴。 在他向父亲求婚时，她只见过这位英俊的贵族。 他骑着马走过去，也许是再次看她一眼，当他微笑时，她温柔地向他挥手。 然而，在她的脑海深处，是关于这个男人和他们结婚后的意图的黑暗想法。 因为在她年轻的时候，她的母亲提醒她，深色皮肤并不漂亮-它代表着贫穷，是最适合旷野生活的生活。 她以前从未发生过这种情况，但现在她确定，由于肤色，该男子必须认为她很卑鄙。
在海上游泳的同时，Karakiz祈祷自己要公平。 她祈祷着，希望着，希望着，游进大海深处，刺入每一个来袭的海浪中，希望她的皮肤变亮。 一道强烈的浪潮冲过她，将她的小框拖到盐水下，将她扔向海边缘的海绵岩石。 她喘着粗气，恳求这位残酷的上帝向她保证，这个男人会把她当成平等。
泡沫，白色，蓬松，像乌云从天上飘落后落在水面上，将她包围。
然后她醒了。 仅穿着她那薄薄的白色内裤，她就被冲上岸了。 她的眼睛无法聚焦，一切都在刺耳的不自然光线下闪闪发光。 油在她的脚下聚集，浸入白色的沙子，变成棕色。 Karakiz有点失明，她赶紧回家为她的婚礼换衣服。
朝一小群人走去，一条白色的蕾丝围巾遮住了她的头，她仍然看不清。 她穿的白色婚纱和裤子上绣有五颜六色的花朵。 夏末的微风中，金币从她的脖子和躯干上垂下来。
贵族困惑地看着他的准妻子。 然后他的脸厌恶地fur起，他开始在小型婚礼上大喊大叫。 她苍白，是他所爱的女人的幽灵般的复制品。
“ 她在哪里？”
“你对我玩的这残酷把戏是什么？”
她的父亲走上前，用胳膊将她包裹住。 ‘你做了什么？’ 她哭泣时，他在她的耳边低语。 “你太完美了，我的卡拉奇兹。”
卡拉奇兹。 卡拉奇 黑暗的女孩。 卡拉奇兹从没有名字。 卡拉奇兹（Karakiz）象征着这位年轻女子的肤色。
这个故事还在继续，但这是最难写的部分。 根据大多数轶事，Karakiz跑回海边的岩石峭壁。 这是她最常去的地方，也是感觉像是家的延伸。 她仍然穿着婚礼盛装，自己跳入波涛汹涌的水中。 当月光明媚时，她父亲跑去寻找她，搜寻洞穴和沙滩。
剩下的只是她那条白色的蕾丝结婚围巾，漂浮在现在平静的水面上。
为了我的母亲，她真正地拥有了Karakiz所谓的空灵之美。 我喜欢您对各种形式的色彩的适应能力。
卡拉奇兹（Karakiz）是我小时候最喜欢的民间故事之一，而与之交往的记忆就像她从前一样美丽而悲惨。 凯里尼亚在海边的一个地区以她的名字命名。 这也是我记得第一次听到这个故事的地方。
将其写在笔记本电脑的屏幕上时，我意识到角色和那些告诉我这个故事的人都存在重大矛盾。 我们这一代人经常积极地寻找“情节”和问题文本-我认为这是对文学的一种合理且务实的方法。 对我来说，这个故事代表着种族多元化社区中色彩主义和种族主义的荒诞。 土族塞人意识到他们的混合遗产，但继续独自执行可怕的暴力（尽管不是肉体暴力）。 对于较新的移民，例如来自西非国家的大学生，菲律宾移民，巴基斯坦和土耳其工人，我看到您面对的情况更糟。 似乎英国的“特派”虽然受到大多数人的不满，但常常受到尊重或被允许重演其殖民幻想。
故事中最重要的部分是她转型的时刻，但也是最朦胧的时刻。 我的母亲经常说，是女巫给了卡拉奇兹一个希望，最终她付出了沉重的代价。 关于这个故事的其他记载指出，拥有魔力或上帝的是水。 重申了那句古老的谚语； 小心你想要的。 在我的著作中，“神”之所以没有被大写，是因为几个世纪以前，很久以前甚至在奥斯曼帝国时期，塞浦路斯人经常实践异教徒宗教，拥有多种神灵。 尽管是虚构作品，但应用一神论标签似乎并不合时宜。 在写悲剧时，我意识到泡沫和水（在所有重演中反复出现的主题）也可以解释为阿芙罗狄蒂的诞生。 也许是卡拉奇兹（Karakiz），还有更进一步，塞浦路斯妇女是阿芙罗狄蒂的女儿。
我希望把这个故事做到正义，这是一封向我同时渴望逃离和渴望的土地的流放情书。
