自地震撼动墨西哥城以来，已经过去了一周的7天168小时10,080分钟604,800秒。 我每天晚上醒来，感觉到我的心脏在跳动，身体也在颤抖。 如此之多，我必须四处张望房间，确保正在晃动的是我，而不是周围的墙壁； 不是我下面的地面。 我永远不会忘记跳下床，跑到卧室门口，然后跑到公寓门口的那一刻，才意识到这就是事实。 这是每个人这么长时间以来一直谈论的话题。
我想-
我要快3步才能下楼吗？
-跑。
我是赤脚。
-谁在乎，继续跑步。
我的房门钥匙和护照！
-Ni modo，哥雷雷。 如果需要的话，我可以稍后在瓦砾中挖掘。
我穿着睡衣，没有戴胸罩。
-Dios mio，它在发抖，RUN！
我一个人，但楼梯间传来的哭声提醒我不是。
我经过住在我们下面的教授。 他平静地走着，慢慢地走下每一步。 我看着他，心里说，曹！ 因为所有的骚动都让我错过了我的脚步，飞过他，飞到了我前面的墙上。 我记得所有那些时候我在足球比赛中摔倒，然后跳回我的脚上，然后一直保持跑步。
我到达了进入我们大楼的黑色金属门入口。 幸运的是，它是开放的。
我的二楼邻居站在那里抬头，她歇斯底里地哭了，
“ MIS BEBES，MIS BEBES！” （我的孩子，我的孩子！）
我停了一秒钟，回头看了看楼梯。 我想了一会儿，也许我们可以一起去买他们。 也许是英雄时刻。
震动越来越大，吼声越来越大。 地震警报继续，街道上方的电缆开始断裂。 我知道，如果我现在不做，我可能永远做不到。
我告诉我的邻居一切都会好起来的，当我们从楼里安静地移开时，她抓住了她的手臂。 树木和建筑物相互撞击，发出更大的声音。 人们蜂拥而至，我们生活的角落之间的路口中间。 当我摆动到那里时，水泥在我下面移动。
我站在烈日下，在火热的人行道上跳来跳去，试图不让我的赤脚燃烧。 我旁边的其他15个人哭泣并保持警惕。
我们认为-
那将是哪座建筑？ 也许是一棵树？ 电缆？ 哪一个会崩溃？
我在马路对面沙龙的美发师抓住我的手臂，问我是否一个人在家。 我摇了摇头，是的，他向我保证一切都会好起来的。 我有片刻的时间，开始担心我在墨西哥城的另一个家庭。
当我的脚发烫时，我跳来跳去，重复一遍，“错误的馅饼，错误的馅饼”。 我看到树荫下的阴影，但找不到走近任何摇摆建筑物的勇气。 水泥继续在我们下面移动。 来来回回。 来来回回。 远处建筑物坍塌的声音很大。 空气中的碎片使呼吸困难。
现在是第二分钟，我听到有人喊着它正在减速。 我们在那儿站了30-45秒钟，直到地面完全停止移动。 我意识到我的手机仍在我无法控制的握手中，所以我决定在Facebook上发布状态更新，说“我很好。”在互联网故障的情况下，我至少希望家人知道我还活着。 我给墨西哥城的丈夫和其他直系亲属打了电话，他们还好。 我的朋友们也都还好。 但是随后这些图片开始出现。倒塌的建筑物中。
损坏了。 那美丽的晴天不再是开始的那一天。 邻里的人们站在外面的街道上。 互相拥抱，并尝试称呼亲人。 我给我的直系家人打电话。 我回复了邮件。 我只是告诉大家，“我很好。”
我和科洛尼亚的其余部分（邻居）一整天都呆在户外。 人们害怕回到里面。 我肯定对回到我的三楼公寓不感兴趣。 我急忙跑去买鞋，夹克和一些个人物品。 我的厨房橱柜和抽屉打开了，墙上的装饰品掉到了瓷砖地板上。 电力不起作用。
那天晚上，这座城市没有睡觉。 那天晚上，这座城市走了出来，互相帮助寻找埋在废墟下的人们。 震惊和恐惧注入了我们。 视频和新闻不断显示整个城市的破坏情况。 我不知道我有多幸运。
第二天早上6:00，我开始寻求帮助。 我之所以前往1968年奥林匹克体育场，是因为墨西哥国立自治大学（UNAM）表示他们需要帮助。 我跳上城市公交车，从家走了两个街区，然后才看到一栋建筑。 我跳下车，开始提供帮助。 从前一天晚上开始，志愿者就在人行道上睡觉。 数百人在那里提供帮助。 一栋五层楼的建筑倒塌了。 我们几乎没有移开三楼，人们被困在里面。 我们持续了几个小时，但什么都没发现。 水泥板被运回卡车。
人民团结起来提供帮助。 显示了完全的团结。
本周很难离开加利福尼亚，并且知道我的家墨西哥城仍然处于混乱之中。
一个星期过去了，但是感觉就像一个月。 我的家人还好，我的家没有被破坏。 我感到很幸运。
现在，我们许多人面临的唯一伤害是惊慌失措的身体惊慌失措，精神震颤，心脏跳动如此剧烈，以至于我不确定这是否是另一场地震。 然后我要提醒自己，“我很好。”
