妈妈的自杀记录
百慕大的男孩们继续打扫卫生，做饭并照顾她。 只有在他们上学的时候，她才需要自己照顾自己。 但是这一天，她什至没有力气倒自己一碗麦片粥。 她躺在床上看着时钟，听着金属的滴答声。 “今晚我怎么去上班？” 她本应在晚班时返回工厂，但问题太多了，此外，她的手臂还悬吊着。 她给工厂打电话，告诉工头她需要更多的时间下班。 令她惊讶的是，他没有问为什么。 他告诉她，他理解并花了她所有的时间。 时间，她认为那是她所需要的，再花一点时间。
她的床旁边的桌子上放着一面镜子和一瓶止痛药。 她举起镜子，看到一个受虐妇女的脸盯着她。 泪水涌上她的眼睛，但在她哭泣之前，前门传来熟悉的敲门声。 百慕大立刻恢复了隐身模式，但无法从床上滑落到她仍然保持住的更安全的位置，不动一英寸，以免尖叫声使她离开。 但是她知道，如果该人向内看，他或她可以透过窗户看到她。 她把镜子拿在胸前，她辞职了，不动声色，抓住机会。 意外的访客在每次敲门声之间又敲了几下，可能是在听屋子里的动静。 “走开，伙计！” 百慕大在她的脑海中大喊。 当她听到缓慢而刻意的步伐沿着远离房屋的车道上的岩石行走时，她放松了对镜子的握持。 访客打开和关闭他或她的车门，最后开车离开。
百慕大在她的身边滚动，看着卧室的窗户。 邻居佩吉·温弗里（Peggy Winfry）正在与一位来不及的访客聊天时拿着一把耙子。 “保险人！” 百慕大发泄。 “我知道是他。” 佩吉指着百慕大的房子，摇了摇头，“不”，然后那个男人开车离开了。 “谢谢你，佩吉。”百慕大人小声说着，因为她的邻居回到草坪上耙树叶。 在百慕大自己的院子里，夏天的翠绿色的草已经开始褪成黄色和棕色，树篱开始脱落，高耸在她小房子上的胡桃树像一顶帽子上的花朵一样穿着秋天的叶子。 百慕大记得在密西西比州的一个年轻女孩，爬的树比她前院的胡桃木高得多。 在和平大法官举行婚礼后，父亲把她留给了菲德尔和他的家人，在那里她脱下了母亲的黄色孕妇装，穿上了菲德尔的工作服，并在her子的劝告下回到了她以前的工作中。那天早些时候-爬树。 然而，这次她跌倒在珀西·布莱克（Percy Black）的卡车后面。 Junior在那儿出生，十六岁的百慕大在那儿成为母亲。 她渴望再次年满16岁，但没有孩子，没有丈夫，也没有在和平大法官举行的a弹枪婚礼。
“所有时间都去哪儿了？” 百慕大问自己。 她只有三十岁，但是已经十岁了。 百慕大想知道她如何度过失去的岁月，如何逃脱并重新开始。 她把镜子放回到桌子上，敲了瓶止痛药，突然她有了答案。 百慕大举起瓶子，知道这是通往自由的道路。 她去厨房喝了一杯水。 在回去的路上，她停下脚步，看着儿子的房间。 她对他们整理床铺的企图微笑了一半。 在被套的床单下，他们背叛了他们的努力。 百慕大抬起盖子，用她的好手臂将它们的床铺妥当并抹平了顶层。 “我必须对我的孩子们说再见。” 她的声音使她感到惊讶。 那是一个比三十岁大的女人。 她猜到，她拿了本可能属于Tyrone的笔记本和铅笔，回到自己的房间，爬到床上。 她想知道，自杀信中写了什么。 她小时候曾想过自杀。 她的母亲凯瑟琳在棚子里发现了一封她写的情书，但尚未寄给一个白人男孩。 夜幕降临时，百慕大的母亲坚持要在睡觉前洗澡。 就在她可以晾干之前，凯瑟琳进入房间，用一根延长线殴打她。 百慕大无法确定她想杀死更多的人-她或她的母亲，但她确定自己想死。 而且如果她有一瓶带走我的天堂或某个地方，她确定自己将结束自己的生活。 她割伤皮肤并用枯萎的蚀刻剂哭泣入睡。 第二天早上，凯瑟琳为百慕大准备了丰盛的早餐。 她将面团揉成一团，并用杯子将其切成饼干。 就像百慕大人喜欢的那样，她炒鸡蛋，炒厚厚的外皮培根。 她的母亲说：“我必须打败你，gal。” “必须尽我所能击败你，所以你再也不会做！” 凯瑟琳用围裙的下摆擦干眼泪。 百慕大朝母亲的方向看，但避免了目光接触，有时视母亲为对抗和不尊重，也是殴打的充分理由。 ‘我知道你在想什么，百慕大。 您是对自己说， 为什么当我被打败的时候妈妈会哭，不是吗，gal？ 百慕达（Bermuda）短暂地引起了母亲的注意，以便确定对母亲问题的最安全答案。
“不，夫人。”
“你不是我的女士！”
‘是的女士。’
凯瑟琳开始讲话，但是当她听到一辆皮卡车的声音飞快地驶上马路，然后逐渐减慢速度时，凯瑟琳开始说话，但随着它离詹姆森家族自解放以来一直居住的詹姆森家越来越近，放慢了脚步。 凯瑟琳像她在紧张的时候一样总是在围裙上擦手，而唯一一次感到紧张的时候是白人来了。 “是谁，妈妈，”百慕大问。 “嘘，女孩！ 是迪拉德太太的男孩。 听到此消息后，百慕大放松了一下，希望她的母亲到现在为止，做同样的事情是PK。 “迪拉德男孩还不错。” 凯瑟琳拍打了一只苍蝇，用裸露的胳膊杀死了它。 ‘不，只有12岁，他们是双胞胎。 他们还不错，但是他们的朋友却是。 我讨厌看到他们来。 16岁，与Dillard男孩同年级。 不久之后，它们也会变得糟糕。 迪拉德（Dillard）小男孩向窗外倾斜了一下，对着凯瑟琳微笑。 “凯瑟琳，”他对那位老太太说。 “你今天好吗，迪拉德先生？ 而且，请问是什么把你带到了我家？
‘ 她的老板的女婴艾默琳小姐很少听到，这只不过是锡罐屋顶，屋顶上堆满了祖父母在解放前工作的那块白漆砖头。 在她和她的家人的家中建起的。我不知道白人是否会听到你向一个白人男孩发送情书的念头，他们会纵火，就像他们对黑人所做的一样。塔尔萨（Tulsa），并拍摄其中的每一个？ 百慕大认为危害一顿美餐毫无意义，因此没有回答。 “现在你念第23篇诗篇，然后吃早餐。” 当她听女儿背诵大卫的诗篇时，凯瑟琳将饼干切成两半。 百慕大垂涎欲滴，随着蒸汽从高温层升起，百慕大祈祷得更快。 慢点，宝贝！ 不要急于劳德。 百慕达（Bermuda）照她说的去做，并看着她的母亲打开了一个特别的罐子自制果酱，她一直在冬天积saving下来。 她在饼干上涂黄油和果酱，然后递给女儿一杯她自己从牛身上得到的牛奶。 百慕达对母亲的异常友善态度感到困惑，不敢相信她是前一天晚上差一点把她打死的那个女人。 百慕大享受她特别的早餐，然后去上学，直到今天秋天的早晨，再也没有想过要自杀。
百慕大决定给她的三个儿子写一封信。 她搜索了一支笔和一张干净的纸，但只找到了一支铅笔和一个纸质食品袋。 她尽可能地把纸撕得整整齐齐，爬上床开始写作。
致我亲爱的儿子们，
很抱歉让你这样，尤其是因为你们都这么年轻。 但是你是个大男孩，我知道你可以照顾自己。 而且，我知道Theola和我的家人会照顾您。 希望您长大后会明白这是我必须做的事情。 答应我，你会成为好男孩。 而且，少年，请确保您向兄弟们传授第23篇诗篇。 直到我们再次在一起。
爱，
妈妈
PS。 别忘了耙树叶。
菲德尔（Fidel）厌倦了汽车旅馆，于是在一个旧婴儿床上过夜，以致某个工人在某个时候拖进了他的俱乐部。 但是婴儿床的一端闻起来像尿尿，另一端闻起来像樟脑丸，所以他整晚都在尿尿和翻滚之间徘徊。 当他吃饱了以后，他站起来把床褥翻了个身，虽然只是微不足道的，但对他有帮助。 但是婴儿床吱吱作响。 每次他有惯用的一种方式滚动时，他都会醒来。 最后，他把一瓶野生火鸡放在嘴唇上，尽可能多地喝酒，然后睡觉了。 但是一两个小时后，秋天的阳光透过窗户凝视着，菲德尔的眼睛睁开了。 当他坐在床上时，他那灰白色的腿和脚伸了个懒腰。 他抚摸着由于婴儿床或多年驾驶卡车而疼痛的背部。 他很高兴放弃了。 他为乔丹运输公司（Jordan Transports）开了一百万英里。 他猜想，他可能在密西西比州度假和探亲时再行驶一百万英里。 他很高兴能远离南方，远离采摘棉花，挤奶牛和倾斜的猪。
菲德尔想着听到外面有什么。 他的脚更深地滑入拖鞋，站起来，跌跌撞撞地走到窗前。 秋天来了。 到处可见，他看到树上鲜艳的叶子在湛蓝的天空背景下。 他发现了入侵者。 那是一匹马，鲜艳的色彩中弥漫着白色的条纹。 它来回穿过草坪，然后消失了。 “不能没有马，”菲德尔对自己说。 ‘一定要成为野生土耳其。 但是随后他听到了前面的声音，金属撞击着东西。 Fidel走过酒吧和台球桌，然后凝视着窗外，在那里他看到那匹马踢着他的车。 ‘我勒个去？ 你疯了吗？ 菲德尔喊道。 热气在他胸口上升，由于他无法解释的原因，他抓起钥匙跑向汽车。 当菲德尔从门上冲出来时，那匹马沿着长长的车道小跑，然后转过身，从马路上看着菲德尔。 ‘你疯了！’ 菲德尔怒吼。 “但是你’要死而且疯了！’ 菲德尔（Fidel）发动了赛车，翻了几次引擎，然后追赶那匹比别克（Buick）更好的马匹，别克现在已经老了，没有热身去追赶，在州街上尖叫和猛拉。 菲德尔竭尽全力跟上，忽略了停车灯，停车标志和沿途躲避坑洼。 不久之后，警察就在追捕他。 他们的警笛声咆哮，他们召唤菲德尔停下来。 但是他必须赶上那匹马，所以他不理them他们，勇往直前。 一名军官从他的窗户指着枪开了枪。
百慕大把信放在桌子上，瞥了一眼镜子里的反射。 “我不能像dis。” 她去洗手间，在浴缸里撒满了婴儿油和气泡。 洗完澡后，她去了厨房，打开了炉子，然后将拉直的梳子和卷发器放在低火上。 “我必须用头发做点事。 考虑到一个肩膀仍在愈合，很难拉直她的头发，但她被确定没有发现有“尿布头”。 因此，通过定期梳理，她开始了梳理和分开头发的痛苦过程。 她在头发分开的头皮上涂上Posner油，并沿着短发进行修整，当她涂上热的金属梳子时头发发烫。 她烧了好几次耳，但是继续了，当头发全部拉直后，她从火焰中拿出了卷发器，将头发卷了起来。 她的背部太短而无法卷曲，她用发胶滑了下来。 由于虚荣心，她涂抹了Fashion Fair化妆并将嘴唇涂成棕色。 她说：“亚历克斯喜欢我棕色的嘴唇。” 她的脸做完了，她去了壁橱，寻找一件漂亮的衣服。 ”这必须要做。” 她从衣架上卸下了一件白色连衣裙。 “不如我的另一个白人好，但菲德尔确实把那个撕了。” 她走进这件衣服，整理好自己的身体，但由于她的肩膀，无法将它固定在后面。 她给自己喷了查理（Charlie）香水，但没有试图做指甲。 剩下要做的一件事。 一瓶止痛药在桌上。 旁边是杯水。 她想，她的生活多么泥泞，这是如此的清晰。 她打开瓶子，吞下一半的药丸，然后用水冲洗下来。 她吞下另一半，洗净，然后躺在床上。 百慕大闭上眼睛，感到自己的心跳。 她希望没有地狱，如果她希望上帝不会把她送到那里。
子弹击中了目标。 Fidel的后白墙轮胎爆炸了，设计师的轮毂盖飞了起来。 但是菲德尔继续前进。 这次军官瞄准更高。 Fidel的头后部可见。 警察开了火，打碎了菲德尔的后窗，迫使警车转向并躲开玻璃。 但是菲德尔向前迈进了一步，追随着那匹马在克拉克加油站左转。 他们在一起，沿着山坡跑到附近的一个居民区，人们震惊地看到一匹马被一架时髦的别克汽车追赶，这匹马被警察追赶，令他们震惊。 菲德尔紧追不舍，但是当那匹马跳过白色的栅栏时，菲德尔无法做出足够迅速的反应，就直接穿过院子，篱笆和一大堆整齐的倾斜的叶子。 A型车架坏了，汽车的前部摔倒在地，停了下来。 尘埃清除后，菲德尔看到马匹站在70街的一所小房子前面，立刻，菲德尔就明白了为什么他无法入睡。 他从汽车上跑了下来，脚跟着两名警察，他冲破了前门。 警察抓住他，将他摔倒在地，但他挣脱了，跑到卧室，在那里他看见一个女人在睡觉，他大喊着她的名字，“百慕大！”
菲德尔（Fidel）和百慕达（Bermuda）搭上救护车，在医院里和她过夜。 第二天，被称为百慕达的Moore患者被派往奥尔顿心理健康中心度过接下来的四个星期。 Fidel打电话给她的叔叔，决定让男孩和他以及他的妻子留在圣路易斯。 菲德尔觉得对整个事情负责，没有挑战他们。 他怀着沉重的心情看着自己的妻子和儿子被带走。
菲德尔白天回到旅馆睡觉，晚上回到他的俱乐部工作。 他曾想过搬回曾经与百慕大住在一起的房子，但出于某种原因，他决定不去。 相反，他每天开车到那儿，凝视着窗户，寻找光线，运动，噪音以及任何与他曾经的生活相似的东西。 几天又几周没有家人的消息。 冬天来得早。 当菲德尔走进州街上一家拥挤的餐馆并下令外卖时，他从皮夹克上刮下了积雪。 烤火腿和熏火鸡的香气在他周围舞动。 人们大笑着，egg着蛋酒，并用羽衣甘蓝，调味料，桃子皮匠和红薯派的帮助塞满自己。 那是感恩节，比圣诞节还大。 菲德尔看着他周围所有幸福的人—家庭，配偶和孩子，然后用两个铝制容器盛饭，溜到深夜。 菲德尔在空无一人的房子前哭泣，他将车子停在百慕达的车道上，开了8条轨道，巴里·怀特（Barry White）唱着《永不放弃》。 当歌曲结束时，菲德尔打开了一个食物容器。 在其中他发现了盐饼干和厚厚的猪头奶酪片。 如果这不能使他开心，那一定会让他不那么难过。 他擦干眼泪，开始吃感恩节晚餐。
百慕大和她的男孩与她的叔叔，他的妻子和许多亲戚一起庆祝感恩节，这些亲戚从密西西比州一直来与她在一起。 她的母亲和姐妹们烹饪了一场心灵美食大餐，其中以“奇特林斯”和油炸火鸡为特色。 第二天，百慕大的家人向南走去，而她和儿子们则向东走，经过一个月的照顾，他们回到了自己的家，互相照顾。 她的男孩们不知道她去了哪里，为什么不知道，出于某种原因，他们知道不问。 他们很高兴再次相聚并回家。 在叔叔的忠告下，少年，泰隆和亚历克斯表现得很出色。 他们继续做饭和打扫卫生，照顾母亲直到一天，就像他们分开的那一天一样，他们回到了学校。 那天是百慕达第一次受到菲德尔所说的“很好”的访问。 他穿着他最好的衣服来，在Aramis闻到香气。 他带来了礼物并作出了承诺。 他亲吻和按摩他的妻子，在她发誓多年没有碰过的地方。 然后一个下午，当他们躺在床上时，他问：“我能回家吗？”她说，她会考虑的。 几周过去了。 但是她考虑的时间越长，他的拜访变得越短，越不频繁，也越不浪漫。 他停止带来礼物和诺言。 他停止穿最好的衣服。 他的Aramis古龙水被豪饮取代，后来又被其他女性的气味所取代。 在他最后一次访问期间，他没有敲门就进入了房子。 “假装哟”了吗？ 他问。 当她回答“不”时，他们重新燃起的蜜月结束了。 菲德尔走到前门，然后走来走去，给百慕大看了一眼，使她向后退了一步。 “丢下我的房子，”他说。 “如果你不出去，我就是把它烧掉。”
