一封信回家

我最亲爱的西尔莎,

我有好消息! 我要回家了 我终于可以离开这场残酷的战争。 一会儿,我会告诉大家有关事件的喜庆转折。

但是首先,正如我之前告诉过您的,我会在每一个有机会的时候写信。 在这场战争中,休假很少,但我会尽力而为。 我们不再收到任何邮件,因此我无视我的信是否依次到达您。 因此,几个月前,我决定给我的信编号,以便您知道是否错过了。 这是数字38。

这最后几周太糟糕了。 我们在埃布罗(Ebro)被击败,在那里法西斯主义者将共和党领土一分为二。 有传言说,这场失败使战争失败了,共和国没有办法赢回胜利,加泰罗尼亚没有与其他国家分开。 但是随后,勒克莱尔军士一直在说战争失败了几个月,他是一战的老兵。 他应该知道。

显然,后来决定将国际旅从战争中撤退。 a,并不是我们还有很多。 我不敢透露数字,但事实是我现在几乎不认识我的战友。 西班牙人一直在推动年轻人加入,以增加我们的人数,但还远远不够。

我们是最后一批从埃布罗(Ebro)退休的人。 我在那里遇到一位美国记者,一个名叫海明威的家伙,他停了一段时间与我们爱尔兰人交谈。 一个有趣的人,这位美国人:他像我们梦想过的那样环游世界,你还记得吗? 听他的故事使我想起了你。

但是请原谅。 我想告诉您所有事情,而且我担心我会尝试同时进行所有操作。 而且,我自愿为无法写作的同志写信,而我现在也忙于别人的故事。

我喜欢帮助别人,但这是一件可悲的事情。 男人会在信中摆出勇敢的面孔,告诉家人回到家时他们的感觉有多强壮,以及他们将如何赢得战争。 但是,我常常会寄出一个死人的信。

***

我告诉过你他们现在叫我Lucky O’Brien吗? 我讨厌它。 显然,我是爱尔兰人中唯一还活着的人,他们加入了最初的XV旅,到目前为止还没有受伤,所以他们开始这样称呼我。 起初它很有趣,但是几周后,它变得令人担忧。 叫我幸运的人变成了一些相信我幸运的人。 有人将其翻译成西班牙新兵,不久我随处可见一群大眼睛的年轻人。 他们满怀期待地看着我,好像我可以以某种方式将他们从这场战争中解救出来。 但是我不能。

几天后,当法西斯部队推翻了我们的阵地时,他们明白了。 袭击开始时,我的西班牙人一直陪伴着我。 我们是退伍军人,并不是因为运气太好; 我们是退伍军人,因为我们学会了如何更快地躲避。 西班牙人掉落到敌人的子弹上,好像它们是纸娃娃一样。 天在下雨,我们的战trench里满是泥泞。 试图下车时我跌倒了。 桑顿帮助了我,他的努力使他背上收到一颗子弹。

那时我不感到幸运,现在我也不感到幸运。 从那时起,西班牙人就避开了我。

***

亲爱的,很抱歉告诉你这一切。 我无能为力:写作减轻了我的心灵。 而且我担心您永远也不会阅读它。 这里的大多数人说,他们宁愿忘记这场战争。 但我更喜欢写作。 当我记得这些过去的事件时,当我写下它们时,我就将它们驱除。 他们被纸束缚住了,他们再也无法控制我了。 我完全不知道这是否有意义,但是在这方面我丝毫没有担心。 如果可行,我接受。

***

就像我告诉你的那样,在我们从埃布罗(Ebro)退役几周后,有消息传到我们的营地,旅将离开战争。 在一个我无法复制的名字的小镇上,我们遇到了一辆电动专栏,将我们带到了巴塞罗那。

亲爱的绍尔兹,我无法开始描述我到达这座城市时的感受。 当我们走下卡车时,我听到一群海鸥在咆哮。 我凝视着他们,随着我的视线跟随他们,我看到他们接近大海,到了海底,呼唤我,好像我回到了戈尔韦的家一样。 自从我到达西班牙以来,我第一次看到了大海。 当然不是我们的海洋,但最终所有的水不是一样吗?

我们的军官给了我们假,我沿着一条宽阔的街道走到了港口。 西尔兹,我在这里告诉你,我跪在水边,我哭了。 不管那里有多少艘军舰,无论水有多脏和多油,它仍然是大海。

一些公民看到了我,并试图帮助我。 他们以为我受伤了,当他们看到我没有受伤并且我是旅的一员时,他们拍了拍我的背,坚持要给我买点饮料。 我一直在哭,Saoirse。 我要回去,我们要让他们受命运的束缚,但他们所想要的只是给我喝一杯。

我试图用我最近几个月学到的西班牙语向他们解释。 我试图说我不应该得到,法西斯主义者仍在继续,我无能为力了。 但是他们坚持。 我问为什么。

他们说:“ Porque lo han intentado。”

因为我们尝试过。

~~~~

本周在查克·温迪格(Chuck Wendig)的Flash小说挑战赛中,我们得到了随机图像启发 。 我们必须从该站点中选择一张随机照片,并根据该图像写一个1000字的文章。

上图是我单击的第一个。 我尝试了一些其他方法,但最终决定坚持下去。 我花了一些时间才找到我想要做的事情。 我试图反映出西班牙内战中的外国士兵可能经历过的事情。