
这个男人用手指轻轻地抚摸着他小女儿的头发,试图抚慰那折腾的孩子。 她再次打喷嚏,然后安顿下来。 她的父亲然后把新的带温度计的温度计放在孩子的耳朵里。 它显示为100ºF。 不太高。 一点睡眠都无法治愈。
但问题就出在这里。 当房子后面的小寺庙礼貌地响着铃铛时,如何让孩子入睡?
“达达,他们为什么要这样做? 做点什么,请加油!”
礼拜场所的噪音污染在印度可能是违法的。 但这通常不是严格执行的。 宗教在该国是一个敏感的问题。 任何抗议都可能轻易地对抗议者适得其反,甚至可能产生暴力后果。
然而,由于担心的父亲本人是印度教徒,他感到自己可以冒险。 实际上,孩子的母亲是一位虔诚的女士,经常光顾同一座寺庙。 他没有进一步考虑,便站起来前往圣殿。
寺庙的入口一直围绕着这个小殖民地,他花了几分钟才到达。 到那个时候他已经有些平静了,正在考虑如何机智地处理这件事。
到达圣殿时,他脱下凉鞋,走进去。除了一个身穿白色dhoti的矮胖男人,而且像许多圣殿中的上装那样光着膀子之外,圣殿几乎已空无一人。 他反复地拉着寺院的钟绳,高呼宗教的长笛,单调地晃动着。
父亲走到他身边,将手掌放在印度人典型的打招呼中。
该名男子点了点头,继续念念不忘。
父亲说话,注意保持礼貌,“先生,我们住在这堵墙另一侧的房子里。 我的小女儿病了,由于钟声,很难入睡。 我可以请您尽快完成祈祷吗?”
那个人没有停止打铃,而是虔诚地回答:“我儿子的考试明天开始。 我今天为他的成功祈祷一千次。 对不起,你女儿不舒服。 但是,如果她感到痛苦,那是因为她做得不好。 也许不是这样,因为她还是个小孩。 您知道,即使我的手臂也受伤了,我仍然有超过800次的钟声。 但是我在抱怨吗? 不,因为我知道这是我前世罪恶的报应。”
父亲开始回想,想得更好,四处走动,大步走出圣殿。
该名男子大声喊道:“我为你的女儿祈祷。”
父亲打开前门时,孩子从里面叫出来。
“他们是说要停止球拍吗,达达?”
“亲爱的对不起。 敲钟的人正在为他的儿子明天的考试做祈祷。
孩子哭着说:“不公平。”
她的母亲坐在孩子旁边,搅拌着一杯生姜,蜂蜜和青柠的药水,轻柔地回答:“嘘……上帝为你的好处做了一切。 也许您父亲应该跟牧师说话。 别担心,当你喝这个的时候,你和我父亲会回去再试一次。”
她转向丈夫,“来吧,走吧。 请给我一点。 我需要从车上捡些东西。”
几分钟后,两人进入了圣殿。 母亲走到门铃前,“先生,殿堂牧师想和你说话。”
她转向丈夫,“请和他一起去。”
看到丈夫犹豫,她坚定地说:“今天我不能进庙里。 您知道是每月的那个时候。”
当两个人去寻找牧师时,那位女士若有所思地看着这一切麻烦的源头。
几分钟后,这些人又回来了。 那个可移植的男人脸上露出一丝冷笑,而她的丈夫看上去却很沮丧。 他以典型的印度手势“不”一次左右摇头。
这位女士走近她的丈夫,低声说:“请他至少轻轻摇铃。”
他小声回答:“你问他。 他可以听妈妈的要求。”
那个女人用匕首看着他,他气愤地转向这个可怜的男人,而那个男人紧紧地锁在绳子上,又开始按铃了。
“我可以请您轻声敲门吗?”
该名男子脸上带着vi的表情回答:“如果我轻声响起,上帝将如何听见我的声音?”
女人拉着丈夫的手,“走吧。”
该名男子大叫:“为什么要让我乞求*#^ *这样的卑鄙?”
她将手指举到嘴唇上,“我们在庙里……无论如何,我们可以告诉孩子我们已经尽力了,不是吗?
当他们离开圣殿时,这个可贵的人似乎正以几乎报复的精力去执行他嘈杂的任务,似乎由于他的短暂休息而恢复了活力。
那个孩子正坐在前门台阶上,手指伸进耳朵,挡住了球拍。 她见到父母时大声哭泣。
“妈妈,我向上帝祈祷,制止喧noise。 但是上帝为什么要听那个人的祷告而不是我的?”
她的母亲微笑着说:“上帝总是听到您的声音,但他会做最适合您的事情,而不是您认为最适合您的事情。”
孩子生气地反驳道:“这种声音对我有好处吗? 我不相信你的上帝。”
就像她所说的那样,响亮的碰撞声和金属叮叮当当的声音。 钟声停止了。
一家人迅速冲上楼去他们家的露台。 从那里可以清楚地看到圣殿。 圣殿的钟声从系泊处滑出,坠落在地上。 这个可怜的人正在汗流sweat背,圣殿的牧师谴责他:“会发生什么? 如果您好像在参加拔河比赛一样拉扯,绳子就会断裂。 请更换铃铛,快点,否则商店将在当天关闭。 !”
几分钟后,这座寺庙空无一人,一片寂静,除了孔雀鸣叫了两次,以确保能听到自己的声音。 然后它也变得安静了。
沉默是和平的。
孩子喃喃地说:“妈妈,你是对的。 上帝确实听了我的祈祷。 我要对他说“谢谢”。”
孩子冲了出去。
那人怀疑地看着他的妻子,“你到底从车上拿了什么?”
他的妻子从裙子的褶皱里掏出一个小扳手。
该名男子惊恐地凝视着:“你松开铃铛了吗? 如果那铃铛落在他头上怎么办? 如果有人看到您摆弄铃铛怎么办? ”
她平静地笑了笑,“上帝不会让这种事情发生的。 他引导了我的手。 有时候,甚至上帝也需要一点帮助来做正确的事情。”
那人抬头看着天空,说:“上帝,救我脱离信徒!”