三月前的十月已经到了，秋天也如火如荼。 初冬时有一种特殊的寒冷。 树木被烧成黄色和橙色，街道的排水沟被枯叶堵塞。 灿烂的黄色太阳准备下沉到地平线以下，天空是淡蓝色的条纹，上面弥漫着烟云。 那是一个美丽的夜晚。
十七岁的布兰登·霍尔姆斯（Brandon Holmes）站到朋友伊桑·白羊座（Ethan Aries）的房子里，向号角鸣笛。
片刻之后，伊桑（Ethan）出现了，穿上了他为游泳队获得的古龙水和海军蓝色Varsity夹克。 他跳到乘客侧，两人都离开了。
“怎么了？” Ethan问，掏出一把小梳子整理他浓密，油腻的黑发。
“在瑞秋·西尔弗曼的聚会上，”布兰登说。 “无监督。”
“谁会在那里？”
“比利，”布兰登说。 “鱼。 一堆其他人。 大概是保罗。 一群人。”
保罗出现了吗？ 保罗·霍斯 松鼠吗？”
“他什么时候不露面？”
布兰登闪过他的转向信号，驶入一条两车道的高速公路，就像一条长矛穿过城镇的中心。
“每个人都像对待狗屎一样对待他，”伊桑说。
“包括你。”
“是的，但这只是因为它是如此简单，老兄。 我不想 ，这只是必须要做的。 那是不这样做的意思。 你看过那个孩子吗？”
他整理完梳子，放回了口袋。
“西尔弗曼的父母在哪里？”
布兰登解释。 谣言是他们周末要出城，在纽约的一些福利聚会上，自己留下了唯一的女儿瑞秋。
他们留下了具体的指示：没人允许，记得星期五晚上拿出垃圾桶，别忘了喂猫。 雷切尔（Rachel）尽职尽责地完成了后两项任务，然后在星期五晚上将垃圾箱拖到路边后开了一个聚会。
Silvermans居住在82号公路旁的一个巨大农场中，其偏僻的地理位置和宽敞的住宿条件使它成为Robert F Kennedy High学生聚集和行动的最佳场所之一。 在完成的地下室中有一个游泳池，一个娱乐室和家庭影院，一个带热水浴缸的巨大后门廊以及其他七个用于寻找隐私的房间。 周围没有邻居抱怨噪音或停放汽车。 不幸的是，蕾切尔的父母都很严格，都是公司律师。 举行聚会的人很少，而确实感到聚会的聚会几乎像教会的职能。
今晚，在西尔弗曼家门前的长长的砾石车道上挤满了少年的汽车。 他们都在Rachel的私人活动发布后一个小时内出现了。 文本，Facebook消息，Insta消息，Snapchat和Kiks都以数字形式发送，事件列表迅速膨胀到几乎整个学生团体。 大多数孩子带来了酒精，更多的孩子带来了杂草和其他几种物质。 它可能会变得疯狂和快速。
雷切尔事先已经走遍了整个房子，确保所有易碎物品都在她父母楼上的壁橱里。 她用刚从地毯上重新铺好地毯的客厅地板上盖了几卷保鲜膜和胶带，以确保没人弄脏任何东西。 然后她被带到社交媒体。
一切开始后大约半小时，布兰登和伊桑到达了。 他们对雷切尔说“嗨”和“谢谢”，他们从小学起就认识他们。
到处都有人。 站立，坐着，说话，徘徊，吸烟，喝酒，骂，摇摆，亲吻，缩颈，打架，大喊，潜伏。 还很早，而且大多数仍在运行。 没有人喝醉了，足以使任何疯狂的事情发生。 社会上的团块是根据上课年份和集团而形成的-新生与新生，老年人与老年人，游戏玩家与游戏玩家，运动员与运动员。
布兰登和伊森（Ethan）跳进客厅，加入进来。伊森（Ethan）和的熟人比利·奥兰德（Billy Orlander）已经在那儿，向一个他希望在深夜之前可以睡在床上的女孩求爱。 伊桑（Ethan）为车库的冰箱和冷却器做了一条直线。 布兰登接受了啤酒，并加入了Twitch好友圈。
果然，保罗·霍斯（Paul Hoss）出现了，就像布兰登（Brandon）预测的那样。 他是一个瘦瘦的小一新生，留着一头沙哑的头发，脸上长着粉刺，脸上长着天真的表情。 没有人喜欢他，但他仍然参加了所有聚会。 他从镇上的房子一直跑到这个特别的聚会，无法搭便车。 跑了很好的五英里。 幸运的是，他刚刚完成越野比赛，并在不晕倒或呕吐的情况下设法到达。
每个人都知道Paul在身边，事情就开始变得一发不可收拾。 他是个欺负人的磁铁，不久就被脚踝抓住，倒在Rachel的浴室里，头卡在马桶里。 他在水上堵嘴and咽，试图和抱着腿的足球运动员一起笑。
其中一位球员说道，“这是90年代，”他的手机记录了这一时刻。
这持续了大约三十秒钟，然后雷切尔插了进来，把它弄碎了。
“你要打破我的厕所了，”她惊呼。
足球运动员把浸泡过的保罗丢到一个角落，然后走了出去。 保罗屏住呼吸，用湿毛巾擦干自己，然后走出去，感到头晕又湿。
大约在同一时间，本来就不擅长错误的伊桑（Ethan）决定做些疯狂的事情来减轻一些负担。 他总是有一个愚蠢的特技使自己受伤，被别人打动或惹恼别人的诀窍。 事实上，如果不是因为布兰登的合理让步，到那时他可能已经死了。
他喝完了第四杯啤酒，从家庭房沙发上的高处环顾四周，对每个人的镇静，受人尊敬的态度都感到厌恶。 他们只是站着坐着或聊天。 有几个正在做出来。 Cardi B播放列表来自巨大的环绕立体声系统。
除了偶尔有人以每小时55小时的速度在外面超速行驶外，周围没有任何权威人士。 而且没有有趣的事情发生。 多么不高兴。 浪费自由。
伊桑环顾四周，脑子里游动着，想扔东西或跳下。 他的目光落在拱形的家庭房天花板上，他有了一个主意。
几分钟后，他将雷切尔（Rachel）的巨型蹦床拖到甲板上，并移开了安全网，对其进行了定位，这样，如果有人以正确的方式弹跳，它们就会落入游泳池深处，其边缘大约是距离甲板边缘五英尺。 他剥下了帆布泳池盖，并确保水没有冻结。
他走到门廊，聚集了所有的石匠，并打电话给那些愿意在甲板上听的人。 当他有一大群人围在门廊上看时，他耸了耸肩外套，将檐沟him到屋顶上，靠着放石者的几只愿意的手，把他的电话和钱包留给了一个可靠的放石者，名叫Hal Cramden。
他爬到屋顶的顶点，看到最后一缕阳光在地平线上消失了，所有裸露的树枝像骷髅头一样抓着。 空气闻起来像燃烧的木头和树叶。 他把一切都吸了进去，他的脑袋像新的V8引擎一样轰鸣。
他他妈的年轻，还活着，他妈的喝醉，他妈的无敌。
在甲板上，瑞秋和布兰登被迫走到越来越多的人群的面前，大叫他下楼。 保罗·霍斯站在他们旁边，睁大眼睛看着。
对于其他所有人，开始唱起了歌。 一开始很安静，然后更大声，然后很苛刻。 人群是举起手机，相机滚动和闪光灯闪烁的障碍。
跳跃，跳跃，跳跃，跳跃。
无需告诉Ethan该怎么做。 这一直都是计划。 他迈出了两步，跳下了屋顶。 他优雅地降落，双脚首先弯曲，膝盖处于蹦床的中央。 当帆布威胁要撕裂时，它以吱吱作响的吱吱声向下沉，但它紧紧抓住，支撑着他的跌倒，并像他跌倒一样将他扔得很快。
这是他失去控制并开始摇摆的地方。 他的手臂疯狂地向后翻转，使自己向右转，然后将SMACK降落在水平坦的玻璃表面上。 他的躯干发生碰撞时出现了一条巨大的裂缝。 几个人对噪音大吃一惊。 电话仍然被举起。
伊桑像石头一样沉了下去，再次朝下跳动，面朝下。 他像那样躺着，每个人大部分都盯着他们的手机屏幕。
最后，几秒钟之后，Ethan翻身爬上游泳池的一侧。 他惊呆了，但不止满意。 当布兰登和其他几个人将他从泳池边缘拉出时，他笑了起来，而瑞秋和其他一些人将盖子拉回原位。
“那……太棒了。”他喘着气，找到了自己的脚。 布兰登瞪了他一眼。
“你他妈的疯了，白羊座。”几个大三生轻笑着喊道。 “这在reddit上是直接的！”
一对夫妇过来问伊桑（Ethan）是否还好。 他一直笑着，点了点头。 布兰登和哈尔·克拉姆登（Hal Cramden）帮助他摇摇欲坠地走上甲板楼梯，走进温暖的门廊。
进屋后，瑞秋（Rachel）甩了一条毛巾，尖叫着要他脱身，然后cast割他。 伊桑向前倾身，试图用大而皱的嘲笑的嘴唇抚摸她。 她跳回去，他扑倒在地上。 她再次沮丧地尖叫着，冲进了房子。
Ethan擦了擦自己，这样他就不再滴着水，然后漫步在她身后，说道：“噢，亲爱的，你已经把所有东西都用塑料包裹起来了，所以好像什么都不会弄湿！”
当蕾切尔（Rachel）不在视线时，当布兰登（Brandon）抓住他的肩膀并将他抱住时，伊桑（Ethan）将再次前往车库冰箱。 他抢走了他朋友的几只湿透的衬衫，然后把他拖到最近的那间屋子里。
平板电视前摆放着一个巨大的皮沙发，比布兰登或伊森父母的客厅大。 它的侧面是两个从地板到天花板的桃花心木书架，上面堆着希尔弗曼先生的阅读材料。 一架沉重的Mac坐在桌上，上面放着一盏水晶灯，更多的书和各种文件。 保鲜膜也覆盖了这里的地板。 好像房子正在装修。
布兰登把伊桑扔在墙上，电视机摇摇晃晃，直到布兰登稳住了它。
“你会被杀死的。”他对伊桑大吼。
“不，我不是，”伊桑说。 “我完成了，任务完成了。”
他试图挣脱，但布兰登的手仍留在他的肩膀上。 伊桑把潮湿的毛巾扔在皮沙发上，皮沙发也用更多的保鲜膜保护着。 伊森想知道，操他妈的西尔弗曼在哪里得到了所有该死的保鲜膜。
“你说过每一次他妈的时间，”布兰登说。 这些废话绝技已不再存在。 你只会幸运很多次。”
“你他妈的是谁。” Ethan好战地回过头来。 “我爸？ 我已经说完了。 我只是想把事情弄糟一点。 而我做到了。”
他打开门，挥挥手证明自己的观点。
的确，情绪已经从喧嚣，轻浮变为喧闹而喧闹。 现在每个人都在喝酒。 几个人在门廊上发出了鸣叫声，直到瑞秋把所有吸烟者赶到甲板上，又花了五分钟才把费布里兹烟熏倒进门廊。 吸烟者看着她，像鬣狗一样ca着嘴。
“放轻松，”布兰登说。 他离开伊桑（Ethan）欣赏他的手工作品。
一大群人看到Ethan站在门口，走过去给他看他跳下的录音。 他们大叫他注意，一个人递给他另一杯啤酒。
布兰登走到厨房冰箱，看看保罗·霍斯（Paul Hoss）追上瑞秋（Rachel）时是否有披萨卷或热狗要加热。 布兰登低下头，当他听到保罗嘶哑的青春期语音语调“嘿，布兰登”时，低头看着冰箱底部的凉爽的抽屉。
布兰登做了个鬼脸，差点撞到一个架子上。 他关上冰箱门，强行微笑地看着保罗。 布兰登是那种不会仅仅为了娱乐而折磨或炫耀失败者的人，但他仍然有义务避免他们的放射性社会存在。 他甚至都不知道这个孩子是怎么知道他的名字的。 他只需要直率而无知，希望Paul能够暗示。
“ Ethan在屋顶上发生了什么事，” Paul问，试图使谈话继续进行。 他早些时候的漩涡仍然很潮湿，有人在门廊上倒了啤酒。 “那很漂亮，是吗？”
“是的，”布兰登低声喃喃着，低着头。 冰箱里没有热狗，也没有东西，只有很多蔬菜和无麸质食物，所以他选择了面前的柜台上的薯片和蘸酱。 他用围巾围住了他们，并密切注意了碗，希望他的疏忽会把保罗赶走。
“他经常做那样的事情，不是吗？”
“是的，我猜。”
“还记得他想劫持那台推土机的时间吗？”
“不，”布兰登说。 他在撒谎-他非常记得那件事。
“记得？ 去年夏天在斯科特·基尔班（Scott Kilbane）的家中？ 他们正在重做街道的一部分吗？ 那些建筑工人把钥匙留在推土机上了吗？ 然后Ethan看到了它并试图进入，但您抓住了他，将他拉回去，说他会被捕？ 他试图把你踢出去？ 然后隔壁那个老太太出来，大叫她叫警察？”
“哦，是的，”布兰登说。 “是的，我想是的。 现在。”
他凝视着绿色的碗，看着黄色，油腻，咸的薯条。 他看了看保罗，保罗不知不觉地盯着他。
“是的，所以，他很疯狂，是吧？”
保罗帮助自己筹集了一些筹码。 他大声地咬着他们，散发出啤酒和BO的臭味。
“他是个白痴，”布兰登说。 “他很幸运看到20岁。”
保罗说：“每个人都喜欢他。”保罗指着家庭房，伊桑是一个令人敬佩的中心，其中包括女性。 布兰登忍不住注意到了保罗夺取伊桑（Ethan）好运的眼神。 “他还做了什么？”
“我真的不知道，保罗。”
“我记得他有一次把那台旧电脑显示器扔到G翼的窗户上，然后降落在承包商的引擎盖上。”
“你看到了吗？”布兰登困惑地问。
他认为那只星期六是在老教室里的Ethan和他。 当他们意识到自己的空中弹道的轨迹时，情况从几秒钟就变得有趣了。 粉碎声和汽车警报声足以使他们飞出房间，然后从楼梯下到建筑物外，飞得如此之快，以至于他们的脚从未触地。 那天没有发生任何后果，但是那件事发生后，布兰登开始更加有力地监管伊桑的愚蠢行为。
“是的，”保罗说。 “你们没看见我，但我跟着你走了。不过，别担心，我没打小闹。”
感谢上帝，布兰登想着。 他本可以用这些信息敲诈我们。 真是令人毛骨悚然，他像Gollum一样跟随我们。
他看着Paul瘦弱而笨拙的脸，决定是时候离开他了。
“看，保罗，很高兴与您交谈，但我现在必须走过去。”
这些话像一大堆滴落的水果从他的嘴里掉下来，他转身转身去了最近的门口，保罗才答应。 他不得不拐弯一个角落，然后走下走廊，打开他看见的第一扇门，躲进去。树荫映衬着夕阳，房间昏暗。
这是主楼层的客卧。 这也是比利·奥兰德（Billy Orlander）决定尝试让他一直调情的女孩与他发生性关系的房间。 她很困难，但是当布兰登冲进房门并打开灯时，她正要给予口头同意。
比利和那个叫丹妮尔的女孩躺在床上，脱下衬衫，松开裤子。 布兰登凝视着他们，他们像惊讶的仓鼠一样凝视着他们。
最后，比利开口了。
“滚出去，”他咆哮着，向布兰登扔了个枕头，布兰登又把灯关了，安静而尴尬地溜了出来，“对不起……”
没关系 当比利（Danielle）抗议时，丹妮（Danielle）重新套上胸罩，重新调整牛仔裤，重新穿上衬衫，火花被扑灭了。
“对不起，比利，”她说。 “我只是对此感到不对。”
她站起来走了出来，比利结结了徒劳的抗议。 她走了，走出了喧闹声的大门。 比利的蓝色球在他的裤子里th动。 他一直被罗伯特·肯尼迪·高（Robert F Kennedy High）提供的最炙手可热的二年级学生吮吸。
他躺在那儿沸腾了。 他渴望打破某些东西。 布兰登·福尔摩斯的脸一定要做。
他站起来，穿上衬衫，走到门上，把它打开，硬着头皮大步走到厨房和布兰登现在所在的门墙，试图走上门廊，这样他就可以撞到门并尝试享受自己。
比利抓住他的衬衫，把他转过来，向他猛冲，使他们的鼻子几乎动了动。 布兰登太惊讶了，什么也不做。
“我希望你快乐，混蛋，”比利咆哮。 他把布兰登扔向后，撞到门壁上，布兰登的头从脑后弹了起来，嘎嘎作响。 头开始转向他们的方向。 一些人大喊，“打架！”
“看，奥兰德-”布兰登开始了，对比利的发夹脾气很熟悉，但是比利把一个完美执行的右钩子扔到了布兰登的胸部中央，空气从他身上冲了出来。 他吱吱作响，发出羞辱的声音，沉入地面，喘气。 比利是大学橄榄球队的接班人，每年的这个时候他的肌肉都坚如磐石。
如果不是因为一个保罗·霍斯的滑稽动作，布兰登那天晚上可能会住院。
布兰登无礼地将他放在厨房后，他已经爬到屋顶，就像伊森曾经用过的雨水槽一样，打算拉扯伊森曾经的特技。
Ethan是高级团队中Paul的最爱之一，以至于他甚至都没有胆量对他说什么。 保罗认为，如果他做伊桑（Ethan）一样的事情，他至少会赢得一些尊重。 因此，在布兰登喃喃自语，不看他就去另一间屋子后，保罗走到门廊上。 当他走过并告诉他回家时，一位石匠把他踢在臀部上。 保罗甚至没有抬头。
现在，在屋顶上，寒冷的傍晚风吹拂着他的头发，树梢在视线的高度，他感到自己终于有办法打动这场聚会的至少一些人。
在厨房里，比利继续殴打布兰登（Brandmel），布兰登（Brandon）仍在从第一次使用拳头打到他的神经丛时感到震惊。 蕾切尔（Rachel）实际上正在和比利（Billy）混在一起，后者的举动好像她甚至不在那儿。 当他们都听到外面的尖叫声时，比利开始踢布兰登。
保罗像伊森一样跳下屋顶，降落在蹦床上。 由于他的体重减轻了，所以它的弯曲也减少了，然后又优雅地将他扔了起来。 但是如果没有蹦床的适当动力，保罗将永远无法进入游泳池。 现在，在空中二十英尺高空，当他徘徊在游泳池的水泥边界上方时，他感到了重力的可怕拉力，保罗·霍斯知道他今晚没有办法用自己的脚回家。
他首先摔倒，摔倒，摔倒并撞在人行道上。 一片潮湿的紧缩，就像有人丢了一个装满湿垃圾的垃圾袋一样。 他躺着虫子，下巴摔断了，右手在游泳池的冰冷的水中，在如此痛苦的痛苦中，这变成了他所知道的一切。 一阵颤抖打乱了他破碎的身体，他的最后一口气从双唇之间滑落，他刺破的肺气散发出来。
他不知所措地死了，“我为什么要这么做？”
最初唯一注意到他的人是门廊上的石匠。 其中一个是一个痤疮疤痕的集线器，每个人都称其为Fish，因为他与那个怪诞的相似，眨眼了。
“嘿，”他说。 “那不是每个人都讨厌的那个新生的新生吗？”
他的同伴转头看了看。
“我认为他就像白羊座一样跳下了屋顶。”
他们全都走到外面，浑身阴霾，当他们看到Paul的血腥，怪诞的废墟躺在游泳池旁时，一滴滴血顺着水泥的嘴唇滴落到游泳池里，他们不确定是否是实际上发生了。 然后，费舍尔最不高兴的那个人转过身，向拉结大喊。
他的朋友们加入了他，他们冲回了屋子，比利在那儿排队等待淘汰赛。 布兰登（Brandon）乌龟了，他正在挨打，但他有三个哥哥，可以承受比利（Billy）预期的更多。 就在比利的腿被翘起时，雷切尔像小猴子一样依on在他的背上，石匠突然冲进来，菲什大喊：“我认为那个孩子已经死了！”
起初没有人动。 比利停下脚步，瑞秋滑了下来。
“什么？”
“快点！”菲什说，疯狂地向所有人示意。
当每个人都在外面，凝视着躺在水泥上的保罗·霍斯的尸体，沐浴在鲜血汤中时，他们都凝视着现实情况。 几秒钟没有人说任何话，然后一个接一个的电话响了，并拍摄了照片和视频。 他们会保持私密性，或者像照片一样可以私密化，而这些天不会被自愿共享。
雷切尔·西尔弗曼（Rachel Silverman）打破了沉默，发出刺耳的尖叫声。
“我的父母要杀了我！”她尖叫。 她开始尝试将保罗的身体扭离地面，使他处于坐姿。
“来吧，来吧，你该死的，”她歇斯底里地说，想着自己遇到的麻烦。“你很好，站起来，站起来！”
没有人做任何事。 瘦瘦的保罗太重了，无法拉小小的蕾切尔的胳膊，她让他滑倒在地，令人作呕。 他的身体柔软无可厚非-这个孩子确实死了。
“所有人都应该打911，”所有人中的比利·奥兰德静静地说。
一些孩子已经开始朝汽车的方向驶向门。 他们不会参与其中。 就他们而言，他们从未来过这里。 几分钟之内，一半以上的人群就排泄了整个房屋，流进了车道。 那里有一排汽车马达，它们都一个接一个地飞奔到了深夜。
最终剩下的只有瑞秋·西尔弗曼（Rachel Silverman），布兰登·福尔摩斯（Brandon Holmes），伊桑·阿里斯（Ethan Aries）和比利·奥兰德（Billy Orlander）。
伊桑·白羊座（Ethan Aries）最艰难。 不是因为他启发了保罗的死，而是因为他从未见过这样的事情。 他以前从未见过尸体。 那天晚上，他鲁less的性格与保罗同归于尽。 他在遭到警察盘问后回家。 没有人提到他早些时候做过同样的事情，社交媒体上的帖子在保罗死后的几分钟内消失了。
雷切尔·西尔弗曼（Rachel Silverman）被搁置了一个月并接受治疗。 她的父母再也没有把她单独留在家里。
布兰登·福尔摩斯遭到讯问后回家。 之后，他停止了与Ethan的聚会。 他以当晚为标志，表示他应该努力使人们变得更好，尤其是那些具有社会放射性的人们。
比利·奥兰德（Billy Orlander）在警察看到他对布兰登·福尔摩斯（Brandon Holmes）的所作所为后几乎被捕，但在布兰登的坚持下，他们放开了比利。 比利从来没有去过那个二年级学生，但是他确实在那年对阵学校讨厌的对手的季后赛中取得了达阵的胜利，所以这很好。
保罗·霍斯（Paul Hoss）的父母与西尔弗曼（Silverman）家族达成庭外和解，金额不详，他们很快就搬到了芝加哥。 他被埋葬在镇公墓。 党的参加者中没有一个参加他的葬礼。
他的墓碑上写着“人人都爱”。
