1978年夏季-巴基斯坦米尔布尔·卡斯（Mirpur Khas）
阿西夫从楼梯的顶部俯身。 他搜寻正在放风筝的兄弟萨夫达尔（Safdar），漫无目的地与他的朋友亚辛（Yaseen）战斗。 当Asif从楼梯上走出来时，他在小巷里大喊大叫，诅咒他破坏了飞行。
“最后-您在这里！”萨夫达尔喊道，他的声音比平常低沉。 他试图建立自己的统治地位。 他转过身去见阿西夫，他是从几个街区外的邻居那里来的。 萨夫达尔的额头满头大汗，好像有一百万个阳光照在他身上。
“我不会一直在这里跑过去。 而且-只是风筝在飞，我的兄弟，”阿西夫笑着说，“就算了。 您对此太重视了。”
Safdar的手臂伸出他的王冠上方，他的表情急剧变化，因为他的风筝几乎从他的手掌中抽了出来。
“阿西夫！ 我认为他要割风筝了。 做好准备！”
阿西夫从屋顶边缘向下眺望小巷，看着下面的孩子们踢足球。 他们踢着一个放气的球，在被泥土覆盖着的球周围殴打，互相尖叫。 他默默地笑了起来，回想起自己的童年。 当他的头在其他地方时-萨夫达尔再次呼唤他的兄弟，“阿西夫！ 我的风筝！”
阿西夫朝他摇了摇头。 萨夫达尔站着耸立在阿西夫（Asif）上，做个鬼脸，但是当他意识到自己的风筝要逃脱时，很快就从他的位置上跳了起来。 阿西夫看着他的兄弟从一个屋顶跳到另一个屋顶，他的凉鞋在脚下的坚硬岩石上滑动。
但是风筝对他来说太遥远了。 他翻了个白眼，知道萨夫达永远不会放弃。 “ Safdar Bhai！ 算了吧！ 现在迷路了！”
风筝飞过一所房子时就开始灼热，然后消失了。 阿西夫皱起眉头。 那天风很大，但是风筝从天上掉下来有多快。
他张开嘴给他的兄弟打电话，但萨夫达尔说：“我知道了-它在小巷里。 在这间房子之间！”
阿西夫睁开眼睛看着他指着的地方。 他认出了哥哥指着的那间暗红色的房子。 那只放风筝的家伙。阿西夫摇了摇头，“算了，兄弟！ 那是女巫的住所。 我告诉你-离开那里！”
萨夫达尔凝视着两间房屋，思考着他是否会跳下去并试图伸手去拿。 当阿西夫开始朝他走去时，他对哥哥说：“放风筝，”叹了口气，“现在不可能了。”
风筝本身被困在一辆集尘的旧自行车和一块被一块木头挡住的窗户之间。 它太低了，无法简单地伸手去拿–屋子周围没有办法不用跳过篱笆就可以抓住它。 唯一的办法是从入口处爬下来，希望不要跌倒。
“如果您只是注意的话，那将不会发生！” Safdar愤怒地将手指指向小巷，朝着被困的风筝。
但是，阿西夫（Asif）克服了他兄弟不断的侵略性。 “我不明白。 你知道那是谁的房子。”
萨夫达尔转向他所站的那幢深红色的小房子。 “哦。”他说，“ Chaand ki Churail。” Moon Jinn。
“是的，”阿西夫说，然后有点害怕，“你知道他们在说什么……她有那三个女儿，从来没有见过白日梦。 曾经。”
萨夫达尔sc着脸说：“金斯不能生孩子。”
“哦？ 所以你现在是金斯学者了吗？”他嘲笑。 “当他的一个女儿拥有你时，就不要跑回家了。”
“别那样跟你哥哥说话，”萨夫达尔骂道。 然后他的脸变得自鸣得意，“此外，”他说，“如果这些女孩是整个城镇中最美丽的，那么我可以向所有人吹嘘我是第一个见到她们的人。”
“猫头鹰的儿子！” Asif屏息着说道，“至少要等Yaseen！” Asif转身寻找Safdar的朋友，但找不到他。 他想知道他消失在哪里了。
同时，他的兄弟根本不会停止他的坚持。
Asif看着他的兄弟开始悬停在开口处时，一只手放在深红色的房子上。 阿西夫警告说：“萨夫达，你会跌倒的，然后你将永远被困在那个月球屋里。”
萨夫达尔无视他，将他的第二只手放在阿西夫已经站在屋顶的边缘上。
“只要拿一根棍子或东西戳一下就可以了！”
他再次无视他的弟弟，后者低声说：“整个米尔布尔都会知道你去过那里，然后月亮女巫会杀了你，因为你看着她的孩子们！”
“如果你坚持下去，那么他们真的会的！” Safdar回击。
焦虑开始像Asif体内的一千只小蚊子一样堆积。 他的兄弟真是出于异想天开地向他施加压力。 阿西夫坐回去，开始拉扯他的头发，想着， 我小一点吗？ 他哥哥的愚蠢是深不可测的。
阿西夫看不到。 几分钟后，他听到Safdar尖叫，“ Asif！ 你听到了吗？！”
阿西夫的心脏跳动起来，他的脖子从房屋之间的缝隙中抬起，“巴哈，请从那里站起来！ 我告诉你-是女巫！”
“不，我-”
接下来听到的是跌倒，然后是声音破裂。 Asif惊慌失措，跑回自己的家，大喊：“ Amma！ 阿玛！ 萨夫达尔陷入困境！ 他跌倒了！”
他跑回屋顶，回到家中，几乎跌落在坚硬的地板上，四处散落，找到了母亲。 “天哪！”
🌙
亚西亚·贝古姆（Asiya Begum）急忙奔向那幢深红色的房子。 杜帕塔（Dupatta）凌乱地披在她的头上，用手将它固定在位，脸上挂着忧虑。 由于两个男孩无法摆脱麻烦，她的头发变得灰白。 在跑了几个街区之后，她滑到了房子前面的一个停靠站，第一次从地面上仔细地看了一下它。
但是萨夫达尔站在那里，胳膊已经绷紧了。 他站着右手放着风筝，被泥土覆盖着。 他的左臂被灰泥覆盖，他he地望着他的弟弟和母亲。 在他身后，这幢深红砖砌的房子不是很高，看上去像是被遗弃了。 窗户被钉在窗户上的黑色和蓝色碎木块密封着，油漆剥落成片，门被漆成黑色。 一根电线从屋子的顶部垂下来，折断了。 二楼看起来也一样：用不同颜色的油漆剥落，看上去完全废弃了。
“萨夫达尔！”阿西夫惊呼道，他朝房子的大门奔跑时，脑子里跳动着。 他双手放在栏杆上，对他大喊：“你怎么这么快起床？”
Asiya Begum翻了个白眼。 她的儿子们再次引起骚动。 他们分别是十七岁和十八岁，但他们的举止仍然像男孩一样-在附近跑来跑去，与风筝搏斗，制造了不必要的混乱。
“阿西夫-！”萨夫达尔停顿了一下，回头望向屋后“我-”
“ —那么你怎么这么快得到的？” Asif指着他哥哥的胳膊，指着临时石膏。
“她把它给我了！”萨夫达尔说，朝大门走去。 “瞧-我跌倒了，在你逃跑之前，你几乎都没有低头。 她听见外面的所有喧闹声，一旦意识到我已经倒下，便跑去寻求帮助。
“兄弟-你是什么意思？ 这房子空着。 阿西夫说，使他的兄弟一眼困惑。 他转向他的母亲，他对萨夫达尔的言论并不感到惊讶。
“ Chaand Chudrail的孩子住在这里。 而且，如果您知道最适合自己的东西，就可以远离这所房子。 Asiya Begum开始回家，摇了摇头，想着， 我养了什么傻瓜！
阿西夫回头看向他的兄弟萨夫达尔，后者正渴望地凝视着大门。 “但是她在那……”他差点低语，被自己以前的话弄糊涂了。
阿西夫摇了摇头。 “我们回去吃晚饭，”他说。
