不要害怕谋杀你的婴儿 。 我在新闻学院中学到的第一件事是,我们不应该害怕将我们的作品拆开。 作家通常把故事当作婴儿对待-为什么当他们从头脑风暴到写作透彻地经历时,他们为什么不觉得很像分娩呢?
他们还说,您应该将草稿放置一段时间,以便重新使用它并用新的眼光对其进行编辑。 对于这件特别的作品,这就是我所做的工作-将其放置了将近十年了 -但是,实际上,这并没有使编辑部分变得更加容易。 完全没有
我还是去了。
关于整个重做的最难的部分 是从第二人称视角到第一人称视角的视角变化。 在撰写原始文章时,似乎我处于某种第二POV阶段,而这是我最喜欢的尝试之一。 众所周知,第二人称POV最难实现,这有充分的理由:有了这个POV,您就可以以这种亲密的方式进入读者的脑海 。 最后,我的尝试比启发更令人困惑。
- 爱的本质
- 他们住在我们中间
- La Reconnaissance Faciale Comme Arme Dans les Fictions
- 要记住的骑士
- Le cerisier qui ne savait pas ne pas donner。
显然,必须做些事情。
我发现一些特殊的挑战:
- 分配名称 。 最初,该作品具有无名的角色-叙述者(“ I”)和她最好的朋友/感情对象(“ You”)。 由于我取消了“ you’s”的名称,因此我不得不提出一个名称,并重新设计所有引用“ you”的实例,以引用此“新”字符,我后来将其命名为Tricia。
- 动词时态 。 每个“你是”和类似的提法都得走了。 考虑这段介绍Tricia的文章,该文章最初是用第二人称写的:
您的自行车在我们前草坪的某个地方拍打响,表示您周六到达。 你早了半个小时。 我穿着长袍冲出浴室,牙刷仍在我的嘴里。
在我们的家门口,您正将书本紧贴胸口,笑嘻嘻。 “我说十点,”我打招呼说,打开门,让你进去。
“你做到了,”你说,跳过我的拖鞋,注意不要滑倒我从浴室带走的水里的一点水坑。 “不想迟到。”
您正在客厅里整理裙子,修理衬衫。 我问:“为什么在世界上无论如何,你还是坚持要穿裙子骑自行车?”我问,当你看着书放在桌子上时,我的双臂交叉在我面前,抱着我的长袍合上。
“那又怎样?”你又问,俯下身坐在沙发上。 “很舒服。 你应该试试。”
“我不骑自行车。”
这个场景是在开幕之后直接出现的,那是我意识到这件作品将要进行多少重做的时候。 当然,其中很多必须重写。 最终结果如下:
她的自行车在我们前草坪的嗡嗡声标志着特里西娅那个星期六的到来。 她早了半个小时。 我穿着一件超大的衬衫冲出浴室,牙刷仍在我的嘴里。
当我到达门口时,我发现她将书本紧贴着她的胸口,笑了。 “我说十点,”我说着,推开门让她进去。
“你做到了,”她说,跳过我的拖鞋,注意不要滑倒我从浴室带走的水里的一点水坑。 “不想迟到。”
进入室内后,她开始整理裙子并固定衬衫。 “你为什么仍然坚持穿裙子骑自行车?”我双臂交叉问。
“那又怎样?”她转身问,坐在沙发上。 “很舒服。 你应该试试。”
“我不骑自行车。”
- 保持一致 。 我很快就会发现,废除旧的POV并将其重新加工成新的POV赋予了它意想不到的新基调-我必须确保即使是技术上未触及的部分也具有这种基调。 没有“你的”,叙述者和她的朋友特里西娅之间的距离就变得更大。 就像我可以更好地将它们视为两个单独的角色一样。
- 保持情感上的影响。 我喜欢第二人称视角的一件事是它的情感亲和力 。 做得好,它可以直接连接到预期的位置,我很高兴地注意到,在返工之前,我仍然喜欢它的某些部分。 实际上,我非常喜欢它们,以至于我对如何编辑它们感到非常痛苦。 考虑这段话:
当我笑着时,雨开始倾盆大雨,我迅速带着门旁的雨伞走过来,用魔术贴将它搭在一起短暂地摸索。 当我到达你的时候,你已经浑身湿透了,紧紧地把盒子抱紧了。 您的运动鞋上沾满了泥,有一阵子,我们正站在雨中,在我母亲的五彩缤纷的雨伞下,脚下积水。
初次通过时,效果很好。 我喜欢它在脑海中回荡的影像,在所有这些时间里仍然生动。 老实说,我不想碰这个。 但是,如果我要重新设计整个产品的POV,就必须这样做。 这就是它的结局,以及后面几段重做的段落:
雨开始倾盆大雨,我迅速拿起门旁的雨伞,笑着摸了一下维可牢尼龙搭扣,直到她甚至在我到达之前就湿透了。 她紧紧地抱着盒子,不介意雨水和运动鞋上的泥土,有一段时间,我们只是站在那儿,浸在我母亲的五彩缤纷的雨伞下,脚下积水。
过了一会儿,她说:“我很想你。”她温柔地笑着,用同样湿透的手擦去脸上的雨水。
这种努力是没有希望的,几乎是可笑的,只是看到它几乎会使我发笑,即使不是因为我的胸部沉重,也无法将声音困在我的喉咙里。
该说些什么? 如果我说不正确的话怎么办? 如果结果超出我的准备范围,该怎么办?
如果单词还不够怎么办?
“盒子里有什么?”我转而微笑着掩饰。
好。 那也行。 我仍然看到两个女孩在雨下笑。 叙述者对她的困惑的挣扎也很清楚。 综合考虑,这对我来说已经足够了。