既不板球也不橄榄球：英国的民族体育是道歉。
“为什么总是一直对你感到抱歉？”定居在岛上几周后，我问了我的第一个英国朋友之一。
“抱歉，这就是我们的方式。 有点奇怪，不是吗？ 对不起。”她回答。
我以为她是个极端案例，但是时间告诉我我错了。 在英国居住的过去三年中，我必须至少结识五个新朋友。 我想这巩固了我作为美国十大最外向人士之一的地位，紧随斯蒂芬·弗莱（Stephen Fry）之后，但领先于哈里王子（Harry Prince）。
在仔细观察了我所有英国朋友的举止之后，我意识到他们和我提到的第一个朋友一样道歉。
我试图问他们几个问题，以了解他们为什么这样做，但是我得到的唯一回报是他们的真诚道歉。
我也注意到陌生人的这种倾向。 两个英国人之间以“对不起”开始和结束的对话并不稀奇。 不要问他们为什么道歉。 您只会让他们感到更加忧虑。
在这里的三年中，我学会了欣赏英国人民最怪异的一些习惯。 我习惯于早餐吃豆类，在室温下喝啤酒，在茶中加牛奶。 但是，如果有一件我认为永远不会得到的事情，那就是他们不必要的道歉文化。
我想我必须向英国道歉。 今天早上，我意识到自己错了。
我工作所在的建筑物中有一扇门无法正常工作。 它应该会自动打开，但不会以应有的速度滑动。 如果您急着走进大楼，肩膀就会撞到门上。 不足以伤害您或进一步伤害可怜的事物-仅发出一点声音并使每个人都注意到您的笨拙。 当然，那是英国人最糟糕的噩梦。 我知道很多人宁愿死也不愿引起自己的注意。
今天，我迟到开会了，忘了门。 我知道的下一件事，我的肩膀撞击玻璃的声音在接待处回荡。
“对不起！”我说。
是。 我向一扇门道歉。
有一群同事站在我旁边几英尺远的地方，是一个见证整个场景的绝佳地点。
“不好意思，朋友。 门不起作用。”
“对不起。”我回答，继续我的生活，好像没有发生什么特别的事情。
几分钟后，我才停下来欣赏一下简短互动的微妙之处。
它从我向一扇门道歉开始。 无生命的物体。 然后，一个陌生人觉得有必要向我道歉-大概是代表门。 我向陌生人撞到门道歉，尽管他丝毫没有受到事件的影响。 我想我现在也再次向门道歉，因为那个陌生人只是暂时充当了它的代理人。
有一会儿，我因为背叛自己而感到难过。 在我的祖国，我们总是会对所有无生命的物体大喊大叫，这些物体很不幸地挡住了我们的路。 无论如何，我们绝不向他们道歉。
当我意识到自己为抱歉而感到遗憾时，我对文化不足的感觉变得更加糟糕。
除了联系内政部并申请入籍，别无他法。
我终于全力以赴。
