晚上，在酒吧里，
我看到一个男人
抓住女人的喉咙。
他猛地撞了她的头
撞到台球桌。
我在他们之间跑了
大喊：“停！ 停止！”
在斗争中
他跌倒在我身上。
我的肩膀压在地板上，
我的脚踩在他的肩膀上，
还在大喊
停止！ 停止！
他的脸变了
随着他的愤怒消散。
他握住我的手腕
我们站了起来。
他走到外面
喃喃和摇头。
他的女人不见了。
酒保问我
“你还好吗？”
“我很好。”我说。
很多晚上
小时候
我们看着我父亲
打我妈
我们在床底下爬行，
我和我的兄弟姐妹。
从黑暗中
和安全，
在床下，
我们看到了他
用头猛砸地板。
在黑暗中，
在床下，
我发抖。
我太少了
帮她
没有人
曾经
帮了她
一夜，
在酒吧
我停止了战斗。
我不再在床下了。
