大卫·罗素
2018年悉尼作家室短篇小说大赛亚军。
一
当时是上午7.30，Ted正在其他八十多岁的电动轮椅后面排着队。 每天早上排起长队，是因为只有一条通道坡道绕过了奶油砖砌食堂入口处唯一且无法通行的楼梯。
“为什么有人会在一个带楼梯的退休村中设计建筑物？ 混蛋要么完全是个傻瓜，要么是完全是个傻瓜，”泰德对自己和另外六个人说。
特德的朋友诺曼（Norman）说，“不会和你在那吵架的，特德。”
泰德轻轻一挥手指就爬上了斜坡，在山顶等待诺曼。 “早上，规范。”
“早上好，特德。”
如果特德能站起来，他会矮个子，他的腹部坚硬而坚硬。 泰德（Ted）最初是一名警察，但用他的话说，他被“赶出了部队”并成为一名技工。 诺曼（Norman）与泰德（Ted）完全不同。 他设法通过吃少量食物并参加每周的水上运动课程来保持苗条的身材。 正如他四十六岁的会计职业生涯中的每一天一样，他穿着完美无暇的休闲裤和一件漂亮的系扣衬衫。 这两个人调查了房间，寻找可以彼此相邻的地方。 饭菜已经摆在桌子上了。 炒鸡蛋和香肠交替倒入稀饭和水果。
“我们应该和琼一起坐吗？” 问诺曼。
‘诺姆，我不再和那些带轮自行车坐了。 他们太无聊了。 她有鸡蛋。 如果你和她交换，我们都会得到鸡蛋。
两人沿着大厅的中央走道滚动到琼坐在那里。 她的桌子上没有椅子。
特德说：“他们不把椅子放在这张桌子上不是很好，这样他们就可以使我们瘫痪。”
“别傻了，泰德，他们在帮忙！” 琼说。
特德朝琼开枪，问琼是否可以给她鸡蛋。
二
“你们这些男孩不吸烟吗？？”
“不起诉，我们不是！” 特德大叫他和可亲的护理人员，他和诺曼坐在飞机树屋前的小径上。
“无论如何，我们是成年人，苏，所以生气了。”泰德这次更加安静地继续说，只有诺曼能听到。
他从外套口袋里掏出香烟，“让我们走下一点路。” “这对你来说是个小混混，诺尔姆。”特德轻声说，一名胖胖的中年妇女走过马路对面。
“早上好，爱！” 特德喊了出来。
那个女人笑容灿烂，给了他们深情的波浪。
泰德说：“她认为我们很可爱，这令人沮丧。 嘿，我们今晚做点什么； 让我们来买一瓶苏格兰威士忌和一些少女杂志。
“你是个白痴，泰德。”
‘不，我不是。 您想玩宾果游戏吗？ 规范，仅仅因为你八十八岁……”
“我八十六岁。”
“仅仅因为你八十六岁，并不意味着你就无法尽情玩乐，大声喊叫。 我想今晚生气，大不了，这是怎么回事？
“好吧，今天是星期二。”
诺姆，每天都是周末。 在周末，人们应该可以喝醉。”
三
当诺曼敲了泰德的门时是下午6.48。 泰德打开得如此之快，他吓了一跳诺曼。
“渴了吗？” 问诺曼。
‘你迟到了。 我一直在等待这整个流血的下午。 ‘好吧，好吧，抱着你的马。 你有眼镜吗？
泰德（Ted）向诺曼（Norman）招呼，向他的电视走去，茶几上放着两杯。 泰德（Ted）从他的孙子离开DVD播放器的顶部拿起说明表。 他抱着那张纸，距离他的脸一臂之距离，试图找出12号字体。
打开电视
按下遥控器上的AV按钮“放爆的按钮在哪里”。
“该死的地狱。”
“那个该死的按钮在哪里……”
使用遥控器上的箭头选择AV1
电视凭借《海洋十一人》（Ocean’s Eleven）的开场白而繁荣起来，这是他另一个孙子的圣诞节礼物。
泰德向后滚，在诺曼旁边坐下，诺曼正给他们倒一杯约翰尼·沃克红色标签，这是瓶装店中最便宜的苏格兰威士忌。
四
丹尼·海洋（Danny Ocean）（乔治·克鲁尼（George Clooney））向他的团队的第11个成员求情，该团伙正在拉斯维加斯贝拉吉奥赌场（Belagio Casino）设立营地，为抢劫做准备。
‘我告诉你，诺姆，我已经厌倦了这个地方。 每天都是一样的。
诺曼说，这是和平的，我没有激动的能量，我们该死的。
“好吧，我想做点事，诺姆。 坐在等待死亡的身边就像死了一样好。
泰德倒了一大杯苏格兰威士忌，一口气倒了下来。
“很容易，泰德，你会让自己生病的。”
“我正试图向自己注入一些弗拉明的生活，诺姆，你看不出来吗？ 我们需要Danny Ocean的一些小事。”
“什么，抢赌场？” 诺曼笑了。
“嗯，也许不是赌场，但我们绝对可以抢银行。”
“你真的是个白痴，泰德。”
‘为什么不？’
“这是非法的，更不用说……
泰德（Ted）缩短了诺曼（Norman）的身影，“我们已经八十岁了。 如果我们被抓住，我们将成名。 从悉尼到上海的每个人都会知道我们的名字。”
“我不确定那是我想要记住的东西。”
泰德（Ted）忽略了诺曼（Norman），“他们将无法将我们送进监狱。 我们将把孩子们的遗产花在最好的律师身上。 在文书工作中停顿整个过程，直到我们死定了。”
诺曼很久没说话。 他的眉头紧紧地slowly着，他慢慢地点头。 “但是我们坐在轮椅上。 轮椅呢？
泰德说：“我们需要帮助，我们需要像丹尼·海洋一样思考。”
诱饵
鲍勃登上了他今天要开车的公共汽车。 他拉开背包的拉链，掏出一个黑色的小健身包。 他打开袋子，轻轻地翻过里面的二十，五十和五岁那堆。
三十年前，鲍勃是泰德在车库里的学徒。 药物上的弱点使他不利于纪律，要求年轻男子接受机械师的早期训练，所以他在特德的时间很短。 但是他们彼此喜欢，当泰德（Ted）打电话给他提供十分的傻瓜分数时，鲍勃毫不犹豫。 无论如何，犯罪只是能带来更好回报的生意。 多年的毒品交易使鲍勃意识到了这一点。 鲍勃检查了一下磁铁是否牢固地固定在行李袋的顶部，然后朝公共汽车的后部走去。 他从后排停了三排，跪下，然后用磁铁将袋子贴在靠窗侧座位的下侧。 他迅速走回公共汽车的前部，打开了闭路电视，并启动了引擎。
肌肉
加兹（Gaz）坐在被盗的丰田卡罗拉（Toyota Corolla）中，位于澳大利亚国家银行分行对面的装卸区。 他在购物中心的一个装有甲基苯丙胺的购物袋中轻弹，拉出一个碎片，将其放入小玻璃管中。 Gaz意识到周围有城市的人流，他迅速抽了烟斗，将火焰滚到玻璃碗周围。 他的脸红了，他的心跳到肋骨的墙壁上。 这将是他的第五次坚持。 他只被其中的两个抓住了，所以他喜欢他的机会。 这是一个很大的分数。 公共汽车司机鲍勃给了他两个隆重的礼物。 同样，他也不必使用真正的武器，因此，如果他被破坏了，里面的时间也不会太糟糕。 加兹（Gaz）看到鲍勃（Bob）的171辆公交车驶上街道，用手指拍打着口袋里的塑料水枪，前一天晚上他把它粗涂成黑色。 Gaz用自由的手把连帽衫翻过头，打开门。
当加兹（Gaz）走上人行道时，他经过了诺曼（Norman），诺曼坐在轮椅上，在C3巴士站的一群人中。 银行的玻璃门滑开。 Gaz从他的连帽衫线上方抓起自制的巴拉克拉法帽，将其拉到脸上。 当他行进经过特德时，右边传来一声尖叫，特德正等着急躁的城市工人在午休时间排队，并将他的手枪尖按在柜员的额头上。
内心的男人
基思用力地吞咽了一下，因为塑料枪的尖端在他两眼之间的皮肤中锐利地挖了下来。
‘用钱装满袋子！ 如果有人移动，我会把这个刺的脑袋炸开！
基思再次艰难地吞咽。 该名男子的红眼睛飞奔，他的下巴在黑色面罩下左右摇摆，看起来就像一条运动服裤子的腿似的开始了生命。 这不是诺曼所说的那样。 两周前诺曼打来家庭电话时，他曾形容该职业犯罪分子会把棍子举起为“专业人士”。 那天，基思与诺曼的对话飞速地闪过了他的记忆。
“凯茜在家吗？” 诺曼直率地问。 不，她出去了。
“那男孩呢？” 他们也出去了。
“很好，”诺曼语气坚定，甚至具有侵略性。 基思以前从未听过诺曼的声音。
“我知道你把我的女儿基思搞砸了。 我要告诉她，那样你就知道了。
诺曼（Norman）听起来很醉，基思（Keith）在后台听到了另一个男人令人鼓舞的咕unt声。 为什么要这么做？
吉斯说，因为你会大笑。 我要告诉她一切。 除非你为我做点什么。
秋天的家伙
‘来吧！ 一直把袋子装满！
Gaz从Keith的手中拿起最后几卷纸，塞进黑色的行李袋中。 他缓慢地后退，将矛头对准了Keith的头。 然后，加兹（Gaz）抓住泰德（Ted）的头发，将水枪压在他的太阳穴上。
“如果有人跟着我走，我会把这个老派的大脑喷在你所有的派上！”
加兹（Gaz）向后走，拖着特德（Ted）和他的轮椅。 当他听到玻璃门滑开的声音时，他将塑料枪放在口袋里，转过身，将巴拉克拉法帽抬升到连帽衫线上方，并将特德推到人行道上。
加兹将特德停在仍在公交车站等车的诺曼旁边，将黑色行李袋放到两把椅子之间。 公交车门开了，加兹与其余的通勤者在车上挤在一起。 诺曼没有说话，诺曼伸手将黑色的袋子滑到座位下方的托盘上，然后沿着街上滚开。 泰德（Ted）看着加兹（Gaz）随便离开公共汽车的后部，减去连帽衫，穿着商务衬衫。
“公共汽车上有一个人拿着枪！” 当四名警官步行到达时，泰德大喊。 警察竭尽全力遏制了被踢的，叫喊的人群，并将他们保持在公共汽车上。 人群被制服后，经过快速搜查，警察逮捕了一个17岁的男孩，他带着一个黑色的袋子，里面装着隐藏在他座位下的27千美元现金。
两个星期后
诺曼（Norman）敲了一下特德（Ted）的门，一瓶约翰尼·沃克（Johnny Walker）绿色标签在他的腿上。 那是他们店里最昂贵的苏格兰威士忌。 诺曼再次敲门。
“好吧，好吧！”
泰德花了几分钟才解锁他安装的新固定螺栓。 他打开门。 光线流进黑暗的单位。 诺曼可以在泰德的茶几上看到整齐的钱。 它看起来像曼哈顿岛的比例模型。
“你再数一次吗？”
每次都不同！ 泰德说：“进来，我有一部新电影供我们观看。”
