“你真是个白痴，”侏儒3说。
“现在，”领班说，“不需要变得侮辱性和个性化。 我确定Juror 13只是需要一些时间来完成所有工作。”他停了片刻，环顾椭圆形的桌子，与11个同龄人进行了眼神交流。 只有Juror 13无法满足他的目光。
工头叹了口气。 “法官的指示很明确。 毫无疑问，被告人发动了袭击。 他承认了。 唯一的问题是他辩护说他以为受害者是同性恋。 法官指示我们，没有证据显示受害人是同性恋，即使他是同性恋，也不是实施GBH并使人陷入昏迷的正当理由。 我们必须判他有罪。 所有那些同意他有罪的人举起你的手。“工头抬起右手，看着十个人一样。 仅Juror 13保持不动。
****
法官展示了完美的外部氛围。 “我了解您无法做出裁决。 我记得在审判的初期，由于对妻子和女儿的恶毒袭击，Juror 7被免职。 当我解释审判程序的工作方式以及总结时必须考虑的分量时，替任陪审员可能错过了我对陪审团的开幕词。 我会再次重复这些话，然后再寄给您重新考虑判决。”
****
“我的gaydar非常准确，” Juror 9说，“我确定你是同性恋。”
陪审员13脸红了，但什么也没说。
“我本以为那是您更想定罪这个暴力暴徒的更多原因？”
修辞问题悬而未决，没有答案，但迫切需要作出回应。
他们已经被关了三个小时，没有任何哄哄，敦促或威胁要设法使Juror 13改变主意。
工头已经结束了束缚。 “很好，我们将回去告诉法官我们无法做出判决。 但至少，您欠我们一个解释，说明您为何如此固执。 除非您告诉我们，否则我不会让我们回到法庭。”
陪审员13环视四周，用力吞咽，开始说话。 “很好，我欠您一个解释，但这是有信心的，没有东西离开这个房间。 你同意吗？”
他一一摘录了他们的协议。
“您认为Juror 7离开并不是偶然，对吗？ 我知道自己会被选入。我已经有一位访客。 如果发现他有罪，我的家人将是下一个。 我知道他有罪，但我不会给家人带来风险。”
房间很长一段时间都保持沉默。 陪审员13擦去眼泪。
“我为我说的话感到抱歉，”陪审员3说，“但我们应该将此交给法官。 当局会给你保护。”其他人点了点头。
陪审员13不会被接受。
****
法官的脸掩饰不住她的愤怒。 被告在陪审团旁呆，笑了。 辩护律师将她的眼睛牢牢地盯在地板上的某个地方。 检察官烦躁不安，把文件弄乱了。
法官深吸了一口气，当书记员走进来并递给她一张折叠的纸时，他即将发言。 她从他的手中夺走了它，眼睛闪烁着烦恼，打开了它，然后看了下来。 她的面部表情没有变化，但肩膀放松了，就像刚刚接受了颈部按摩一样。
“您无法作出判决给我带来了一个困难的问题，”她的声音适当缓慢，深沉而严肃。 “在这种情况下，证据很明确。 我的指示是准确和适当的。”她盯着陪审团。 “我可以再次送您回去，但是很显然您不会做出裁决。 我可以接受大多数人的裁决，但我不愿意开放这种上诉途径。 我可以找到陪审员蔑视法庭，但蔑视我的脾气，但我怀疑这样做是否会达到有用的目的，”她陷入沉默。
她转身看着被告。 他懒洋洋地笑着，有目的地见到她的眼睛。
“您自己承认，您对一个无辜的陌生人进行了一次恶毒，怯ward而无端的攻击，而您觉得自己在某种程度上委屈了您。 该承认应保留在法院的记录中。 您唯一的辩护是，您认为受害者是同性恋。 这比您认为他是左撇子或蓝眼睛的人更有效。 这对文明社会是完全可恶的。 您没有为自己的行为表示re悔，实际上您似乎很喜欢这些行为。 如果陪审团按照我的指示认定您有罪，那么我将被判处本罪行允许的最长刑期。 您将被判入狱七年，假释期最少为四年半。 就目前而言，我不能那样做。”
被告跳起身来，向空中挥舞着拳头，大喊：“是！”
“坐下来安静，不然我会蔑视法庭。”
辩护律师在被告的耳边低语。 被告再次坐下，仍然咧着嘴笑。
“正如我所说，我不能那样做。 您知道法律有一项规定，称为双重危险。 简单地说。 这意味着您不能因同一罪行而被审判两次。 如果您今天被判有罪，那就已经结束了。 我宣布失败。 您将再次尝试。”
被告脸上傲慢的表情说，下一次结果也将相同。 他又跳了起来。
法官继续说：“我很遗憾地说，”受害人今天早晨死亡，没有恢复知觉。 您将再次受到审判，但下一次将是谋杀案。 将被告拘留。”
被告脸上流下了鲜血，笑容消失了。 他与设法使他袖口的两名警察作斗争。 当他们将他捆绑在法庭外时，他蠕动并设法回头看法官。 “我知道你住哪里，法官，”他被拖走时悬在空中。
法官笑了，再次转向陪审团。 “感谢您的服务。 您现在出院了。”她关闭了麦克风。 “我知道他在可预见的将来会住哪里，”只有陪审团成员听到。
