“…发射时间为15分钟。 在我们发射时，任何没有适当地绑在防撞沙发上的人都会度过一个艰难的时期。”萨迪德斯·阿伯茨福德船长严厉的英国声音传遍了全舰扬声器。 当看到人们从桌子上站起来时，Asher听到了大公共区域的gro吟声。 他站起身来，跟着一条蜿蜒曲折的人行进去，靠近房间边缘的许多走廊之一。 他不想在发射过程中被束缚。
从地球发射是一回事，但从Luna发射则是另一回事。 如果这艘船是从地球上起飞的话，绑扎并不是什么大问题，因为当加速度将您拉向地面时，您可以躺在地板上。 一旦反应堆启动，与“月神”号发射有关的复杂向量将使没有束缚的任何东西变成弹丸。
Asher将自己绑在崩溃的沙发上，检查了终端。 距离发射还有五分钟。 他浏览了来自地球和火星的新闻提要。 在他房间外很远的某个地方，他可以听到一声巨响。 随着神秘的门环越来越靠近他的房间，声音越来越大。 Asher认为可能是有人检查每个人的情况 。 直到到达他的门。
嘭嘭
“你好，有人在吗？”声音听起来很疯狂。
“是的，我被绑住了，” Asher喊道。
“那儿有房间吗？”门口传来恐惧的声音。
“不，这是一个单人间。”
“你能帮助我吗？ 我迷路了。”
Asher在终端上轻按了门的控件。 它打开了，一个穿着粉蓝色连身裤的年轻女人站在那儿，脸颊红了，呼吸沉重。 看起来压力很大。 Asher解开束缚，站起来，“你应该在哪个房间？”
她说：“我应该在505B中。” 兰登说她的连身裤上的缝线。
“距离您仅几层楼，但我不认为，” Asher检查了终端，发射在三分钟内完成，“我不认为您会及时将其恢复到您的房间。”
“我很清楚这一点。”她用手背擦了擦眼睛，然后抽着烟。 她走进房间。 “我正在寻找一个带备用沙发的小木屋，让我可以乘坐发射架。”
“好吧，”阿舍指着房间说，“我没有多余的沙发。”
“敬请所有乘客和机组人员，”阿伯茨福德船长的声音从全船扬声器上传来。 “我们暂时起飞，为了安全起见，我们正在关闭您的所有门。 一旦我们达到四分之三的巡航加速度，它们就会再次打开。” Asher的门关上了。 他看着房间里的那个女人，扬起了眉毛。 他转向航站楼，试图打开门，但是出现了一个红色的窗口，上面写着“ SHIP OVERRIDE”。
Asher屏住了呼吸。 他转过身来，仍然神情惊骇的那个女人，说道：“上沙发，我会找到束缚自己的方法。”
“你不能在里面容纳两个人？”
“在发射过程中并不安全。” Asher走到他的抽屉上，开始在它们间穿梭，确保不要让任何东西掉出来。 那女人走过去，把自己绑在Asher的防撞沙发上。
“敬请所有乘客和机组人员，”阿伯茨福德上尉的声音再次通过扬声器响起，“我们将在一分钟内发射升空。 振作起来。”
女人大声喊道：“你在找什么？”
Asher从他的抽屉里拉出一卷黑胶带，将其捂在头上，向后面的那个女人看，然后锁上了他的抽屉。 他跑到房间的一角，躺在地板上，双脚靠在墙上，他的右边碰到墙。 Asher撕下大块胶带，将双腿绑在地板上。
“你觉得录音带会让你安全吗？”她对他说。
“这是太空移植带。 我们使用它来将管道保持在一起。 如果对太空飞船足够好，对我来说也足够好。 以后下车会很痛苦。 它比一个孤独的地下室居民更难握。”阿舍尔没有看就回答。
阿伯茨福德船长再次登上电视台，并从十人开始倒数。 Asher用胶带将他的躯干贴在地板上，留出足够的空间让他的胳膊滑进去。他在额头上贴了一块胶带，但还没有将其贴在地板上。
“嘿，把它扔到沙发下面的储物柜里，”他对那个女人说。 Asher将她的胶带扔了出去，然后以流畅的动作抓住了它，将它猛撞在储物柜中，然后将其锁定。 Asher用头把脚绑在地板上，并在船开始隆隆作响，Abbotsford在倒计时达到零时将他的手臂滑入他制造的孔中。
感觉就像地震。 当g力试图先用脚将他拉过墙壁，然后是他的身旁穿过墙壁，最后穿过地板时，Asher咬紧了牙齿。 他咕gr着保持清醒。 船向侧面倾斜，而Asher的头左右摇摆。 他想， 我在这之后会变得如此伤痕累累 。 最后，很快，当船达到巡航的3/4克时，他又几乎恢复了正常体重。
灰烬咳嗽了片刻。 “嘿，你叫什么名字？”完成后，他终于问。
“艾尔西。 Elsie Landon。 我在生物科学。 感谢您在发布前拯救了我，”她说。
“我是Asher Stenson。 机械主管。”
“你还在那里吗？”她问。
Asher叹了口气：“我会没事的。 您能帮我揭开面纱吗？”
