当卡门·赖（Carmen Ly）到达楼梯底部时，疲惫不堪且几乎不知所措，这只狗已经在花园里的番茄树上完成了任务。 她不是通过看完成的任务，而是通过与自己熟悉的同步来知道这一点。 那个女人走到后院的露台上，每一步都要求木地板允许她停止自己的体重。
她是一个苗条的女人，骨头似乎在一层薄薄的白皮肤下起舞，类似于带有瘦脖子的瓷花瓶。 那个女人从来没有没有墨镜和最豪华的丝巾就离开了房子，她的眼睛注视着红色，弄脏了她的嘴唇和指甲。 容易说出她在年轻时曾经是个有魅力的女人。
如今，感觉更加漂亮的任务需要付出更多的努力，也需要更多的帮助，这意味着氨纶比她曾经遇到过的任何男人都更能拥抱自己的身体。 然而，并不是因为体重或年龄，也不是在错误的日期出现一系列的假手势，即使在她四十多岁的时候也没有伴侣。 有些男人甚至发现她的台湾口音很吸引人，特别是当她在约会上践踏简单的美式短语时，比如说将“高个子”发音为“高个子”，因此，并不是她的演讲使男人们大为反感。甚至过去都和他们一起上床睡觉。
“我不见您就知道您做了什么。 你知道吗，对吗？”她用熟悉的志柴犬（Shiba Inu）的精神说，然后继续说道：“要说服我，不仅需要掩饰物质主义的东西。
狗在露台门前停了下来，吠了一次，然后向番茄园跑去。 卡门紧随其后，直到她到达一堆弄脏的裸露Spanx内衣和一副咀嚼过的超大无线舒适文胸。 看着现在浸在柴犬尿液中的内衣，她开始大笑。 那是韩元阻止她离开家的方法吗？ 当然，她已经快五十岁了，但即使如此，有时不安全感，一种年轻人的病又突然出现在她的脑海中。
克洛奇（Crocs），也是她最喜欢的一双室内鞋，也被撕成泡沫聚苯乙烯泡沫，这种破旧的烂摊子不再给她的足底筋膜炎带来不适。
“作为狗，您可能只带着嗅觉就能到处走动。 “对我来说，这是不一样的。”她说，用语气责骂韩元，使他的尾巴curl缩在腹部下面。
卡门（Carmen）是旧金山唯一一位用英语表示“双眼”或“第六感”的女性。 她是半个美国人，天生左眼视力不好。 一个棕色头发，乳白色皮肤，半盲的女人看不见鬼是没有道理的。 当她第一次从广州搬到这座城市时，她是内里士满市内其他老人的委派，她是一个疯女人，她大部分时间都在to媚盲人狗Won，她似乎随着年龄的增长而灰暗，但是即使经过九年，他仍然没有从地球上退休。
直到20年前她都打扫了邱先生在唐人街在唐人街的点心店的空间时，他们俩都才二十多岁，这个数字太模糊了，以至于在四十年代末期时都无法确定。关于。 卡门坐在番茄花园旁边的橡树和那堆狗引起的废墟中，想着她的老朋友。
她第一次搬进巴尔博亚（Balboa）和第七街的公寓时，两人相遇了。 他住在她对面，看着卡门把箱子搬进车库，他伸出了手。 然后，作为感谢，她提出要支付晚餐费用，这与邱先生年轻时结识的所有女士相比是不寻常的。 晚餐时，他没说太多，而是静静地欣赏她的乳白色皮肤，直的鼻子和一只淡蓝色的眼睛，将她的棕色右眼并置。
“你想知道一个秘密吗？”她问他。
他说：“我的意思是，当然，如果您可以在我们第一次见面时告诉我一些非常私人的事情，”他试图想象出一系列可能会排斥他的真相：她是一个秘密的男人，或者她不是不是基督徒，或者说她是个鬼。 他是美国广播公司的美国广播公司（ABC），没有广东话。
他从小就只听说过巫婆和巫师的神话，这是老人在孩提时代为了防止自己成为麻烦者而讲的。
“我是一个女巫，”卡门脱口而出，打断了他的想法，“如果你正准备因此而离开，我理解。”
这个女人不仅美丽，而且如果她像她声称的那样是个女巫，她可能会从唐人街倒闭的点心店里驱除不良的能量或风水。 此外，他认为，他看过好莱坞制作的无数恐怖电影，所以他确定知道所有的恐惧和鲜血都是在环球影城内部制造的。 对超自然事物的恐惧只是美国人想象力的虚构，在美国特技的帮助下撒满了。
因此，邱先生说他不介意，并认为她是个镇定自若的女人，于是两人开始会合。 随着他们越来越近，他们在公共场所约会的频率越来越低，两人在她的公寓里花费了更多的时间。 邱先生第一次过来时，几乎口头上都松了一口气，担心自己可能会遇到挂在她墙上的一系列斩杀动物，或者闻到地下室散发出的尸体的气味。 由于这座城市地震不多，因此没有必要经常去地下室，但是有了这个女人，只有通过掷硬币才能确定真相的可能性。
然后他遇到了盲人苦涩的柴犬元。
即使他和卡门（Carmen）会在整天的家中呆一整天，无论是在大洋海滩上散步还是去唐人街的杂货店，当他们回到她的家时，他们的香火总是被新鲜地照亮。到达。 这只狗是变相的灵，在巫师到来之前用巫术将它们照亮了吗？ 不，不是这样 ，他想着，并坚持这样的假设，即她可能还有另一个尚未认识的室友。 当他走进门进入她的公寓时，即使他们已经见过几次面，元也会对他咆哮和咆哮。 尽管这只狗双眼都看不见，但它似乎是直接看着他，甚至在张开嘴之前就知道他在想什么。 邱先生在卡门呆的时间越长，她的公寓内部和他自己的东西就变得越奇怪。
建立关系的一个月，每天有十五只黑乌鸦无缘无故地聚集在草坪前。 他的垃圾桶散发出的道路杀伤剂的恶臭，但是当他看着它时，没有死物出现。 然后，在一个风雨如磐的夜晚，当邱先生和卡门决定留在床上看电影时，电力中断了。 发生这种情况时，卡门去重启发电机，并说她会马上回来的。 邱先生由于中国的迷信而害怕黑暗，瘫痪并处于恐慌状态，卧床休息，等待女巫返回。
他听到大厅的脚步声，靠近卧室门的声音越来越深。 门把手慢慢转动，打开后，Won在入口处。 狗以静物的方式盯着邱先生，眨眨眼，狗消失了，只剩下一个透明的黑色人像，模仿一个人的身材，没有眼睛，站在他面前。 该名男子大喊，跳下床，冲过精神，像地狱一样跑出公寓，回到街对面的自己的地方。
当卡门听到尖叫声时，她确切地知道发生了什么。
“赢了，您需要停止这样做。 我是一个女巫，这太糟糕了，我将永远孤独。”她说，老元朗咆哮着，把老骨头摔在她身上，松了一口气。
有一天，当两者之间经过了足够的时间，而人类和女巫之间不再笨拙时，她走进唐人街的杂货店购物时进入了幸运日点心。 室内装满了破旧的木桌和椅子，白色瓷砖地板的姿态反映了面包店的空虚。 赵先生在玻璃柜台后面站着，旁边是未加工的糕点，虾饺和steam头。 他什么也没说，而是看着女巫的狗嗅着餐厅的参数，直到它创建了该地区的心理地图。 卡门将她的食品杂货袋放在桌子上，坐下。
她说：“这里的风水不好，对顾客来说很不好。”我继续说，“我建议你在后面放一个祭坛，使它朝太阳的北侧。”
那个女人拿起书包离开，留下了邱先生一个无价的启示。由于他知道这个女人实际上是一个女巫，第二天他购买了用最高质量的枫木制成的坛子，并把它放了下来。向北朝太阳。 after日，外国人与老人一起疯狂进入“幸运日点心”。 邱先生发现也许那个女人毕竟还不算太坏，于是他决定通过口口相传来表达间接的感激之情：告诉顾客，有一个年轻的女人肯定有贤者的眼睛，可以写护身符。在新的一年和中秋节期间，您的家人都可以免受不良能量的伤害。
为了纪念，卡门咯咯笑着，从后院的树上摘下一个西红柿。 她对韩说：“我只能拥有爱情或金钱。 她太贪婪了吗？ 如果她没有为邱先生做到这一点，他们俩将都是乞be，一个失败的商人和一个老巫婆被迫陪伴。
这样一来，对老年的污名就消失了，她成为了旧金山的第一巫师。 每逢农历新年，男女老少都会在卡门的公寓外面聚会，双手耐心地向后弯腰，等待着为自己的家中的祝福和属灵的洁净做个约会。 由于卡门（Carmen）年纪大了，而且她的关节炎使人养成走路时步履蹒跚的习惯，因此她没有通过电话预约，并且要求人们在祝福他们的空间之前先交纳五十美元的保证金。 这不是问题，因为长者遵循现金制。 物理上将纸条从指尖传递到指尖可以使他们感到安全。 一年中的那个时候已经快到了，红叶从树上掉下来，覆盖了人行道。
韩元抬头看着他的主人，对这种可怜的交易形式感到困惑。 即使是狗，也很容易确定摆脱繁琐的路线。
她回答道：“太多的顾客接受我的祝福，却让我没有钱或食物。”
由于她是女巫，尽管她不可能永远活着，但她拥有比人类更长久的头脑的祝福，而人类则容易患阿尔茨海默氏症或痴呆症，这些疾病会随着拼贴画的出现而扩大记忆。一张空白纸，或完全擦除它们。 她的身体萎缩，容易疲倦，但她的思想仍然像二十三岁时一样敏锐-其中一部分是萨满或巫婆生存所必需的特征，因为他们有在古广州流放或被猎杀的历史。省。
卡门（Carmen）取走这些存款时，一个熟悉的能量和同样的鞋子的男人出现在她面前，带着20年前的微笑。 邱先生在门口拿着一袋橘子和一个假定有五十美元的红色信封。 即使经过二十多年，女人的精力依然存在，她的嘴唇红宝石，不像他之后一直陪伴的所有女人。 除了一袋水果和他逃跑的可耻记忆，他会怎样问候她？ 问问这些年来，自从他和她隔街相望以来，他已经知道了这些年来的表现吗？ 他四十岁，没有家人，一个人住在工作室，经营点心商店，没有她的日子最惨淡。
由于他没有履行家庭职责，因此他的年龄应该是正常的男人，例如作为父亲，因此被认为是他的耻辱。 甚至他的父母都建议他回到中国，并娶一个年轻的女人在那里，因为他们唯一的愿望是在美国取得公民身份。 除了在家里或幸运日外，邱先生大部分时间都在杰克逊大街和华盛顿大街之间的小巷里的当地麻将咖啡馆里度过。
在那儿，老人聚集在一起，赌博，大笑着，房间里回荡着青春，对数日的恐惧不再是一回事。 邱先生这个年龄段的男人和女人经常对自己的孩子感到自豪，而寡妇和离婚者则在房间的角落里喝咖啡。
他曾尝试过与寡妇闲聊，甚至尝试过性行为，但这只会使他对舌头感到不快。 此外，与巫婆或巫师相比，寡妇有什么优势？ 卡门的声音投降了他的思路。
“你好，邱先生，我能为您做什么？”她说，他没有忘记同样的语气，但是在相隔多年的岁月中却迷失了成年和责任感。 他清了清嗓子。
“请给面包店祝福。”
她继续说：“喝咖啡，然后打一场麻将，如果赢了，我会免费的。”
他抬头看着那位确实年龄不错的女人，这与寡妇和他不在时与她睡过的其他女人不同。 他们的姿势随着重力的变化而下降，白发的比例越来越明显。 他们的面孔曾经充满活力，在二十多岁时充满了笑声，要么因悲剧而皱起，要么因孤独而变得坚强。 但是，这个女人卡门·莱（Carmen Ly）甚至是一个从那时起就一直孤独的巫师，她仍然保持着挺直和红红的嘴唇站在他面前，而且从年龄开始就没有任何皱纹。 她看起来越来越小，但是还不厌倦生活。 赢了，在她的身边，看上去和二十年前一样，虽然满是灰色，但还没有死。
“当然，”邱先生回答。
女巫走到一边，让那人重新进入他从前冲出的公寓。 还是一样，里面没有斩首的东西挂在墙上。 香气弥漫整个空间，形成雾气。
“我认为你永远不会回来。”
“我不是一个好人。 我很傲慢，肤浅。 我和很多女人睡过，而且还没有家庭。 但是，即使我和其他女人在一起，我也不能停止想你。 现在，看着我，现在已经四十了，一个人，一个没有孩子的耻辱。”他发出一声呜咽，蹲在地上，像一只小虾。
那个女人叹了口气，用双手在脊椎上下移动，然后等着邱先生平静下来。
“过去有些事情我们无法撤消，让我们在明天以及第二天之后有着同样缠绵的想法。 从那天开始，我们做出的选择改变了我们的一系列事情，我们的精力要么排斥要么改变了我们行动的结果。 但是即使那样，你我也是一样。 你会后悔，让内让你缩小，我除了一个不幸的女人，别无其他，她的存在是一个寂静而孤独的人。”
邱先生停止哭泣，抬头看着那个女人。 巫婆帮助他站起来，两人看着对方，准备重新开始二十年前愚蠢的回忆。
