剩余的

那是1958年。

我的祖父是一位雄心勃勃的大律师,曾在英国学习,是居住在印度北部的南印度人。 在那个日子里,随着该国的诞生和尼赫鲁维亚人对该国早年的乐观情绪开始减弱,他的同胞们感到,他们必须在各个方面努力争取团结。 部分是作为实验,也许部分是因为我祖父从英格兰回来后再也无法与家人定居,他接受了一个挑战,要住在一个与他的语言,他的文化,他的生活方式无关的地区。 很久以后,他回想起德里的头几天,在那里,他还是个年轻人,晚上在街上漫游,与泰米尔人的街头小贩交谈,有时是用英语交谈,而大多数人都会和他一起看着他。同样的空白表情,好像在说:“回到原来的地方”。

但是他没有。

取而代之的是,他开始在德里高等法院实习,并很快为自己树立了一个名字。 毕竟不是所有的大律师都在英格兰接受培训,在少数几个大律师中,我的祖父可能是最年轻的,从这个意义上说,也是最有活力的。 从那时起,我得到了一些剪报,充分证明了他的效率和毅力-在该特定行业取得成功所需的两个最重要的素质。 成功带来了金钱,金钱带来了放纵。 因此,当我的祖父在周日清晨醒来,散散步并在数小时后驾着普利茅斯眺望楼返回时,就不足为奇了。

“为什么要以天堂的名义在这里买到美国的东西?”我的祖母惊呼道,因为她没有像丈夫那样对汽车产生浓厚的兴趣。

“我们看美国电影,我们参加美国战争,拥有一辆美国汽车怎么了?”是我祖父简短的回答。

祖母对此一言不发。 她只是转过身而踩到房子里。

然而不久,他们俩都开车去了印度门,坐在草地上,l着棒棒糖,看着他们最近的收购,只是随着时间的流逝而逐渐增长。 眺望楼成为家庭的一部分-我的祖母被那辆父亲带到医院的那辆车在医院里进行各种杂技表演。 德里州长被带回美国的祖母绿祖母中共进晚餐,当他去世时,它把我祖父的遗体运送到火葬场上-贝尔维德雷就算在我祖父去世后仍留在家庭中。 对于将在三十年后出生的小孙子,他献出了自己最珍贵的财产,希望新一代能欣赏他对眺望楼的热爱及其所代表的意义。

在他去世的前一天,祖父偷偷溜出他的房间,在我母亲睡着的时候从母亲身边抱起我,并带我过夜,至今我仍能窥见一斑。 我很小,几乎无法到达窗户,但他让我坐在他旁边的直立位置,而他开车到首都各处,试图吸收那一天晚上生活的各种印象。

他停在Connaught Place附近他最喜欢的餐馆,我们俩都喝了奶昔。 对我来说,奶昔从未像今天晚上那样好吃,那一天他和我坐在我们美丽的老眺望楼上butter着奶油糖霜。


自从我的祖父离开世界和他的眺望楼以来,已经过去了十年。 它仍然屹立在前门廊上,鲜绿色的蓝色在早晨的阳光下显得绿色。 千姿百态的表面上翩翩起舞,而眺望楼本身则显得平静,为最终的离开做准备。

是的,今天是这里的最后一天。 在与家人经历六十年的风风雨雨之后(我的意思是说,我们的道路!),现在已经是人生的秋日了,我不确定眺望楼是否想改变所有者,但我受到了束缚-我正在搬迁国家-诞生之地,美国。

新主人答应九点半见我,现在快十点了。 眺望楼从我祖父那里学到了守时的价值,这是他丰富的特征。 现在时代已经改变。

有人走进正门。 他是一个中年男子,穿着正式,古怪的线条标志着他枯萎的脸。

他是新主人吗? 也许。

他瞥了一眼Belvedere,坐在这里,看着窗外,我感觉到Belvedere也在抬头看着他,感觉到他的身影,想象着在最后所有权转让后他的生活会如何发展。

那个人走进我坐在的前厅,“你是兰加纳森先生吗?”他说,“我来眺望丽城了。”


我从来没有想过有可能。 这是我最后一次登上眺望楼。 新的主人坐在我旁边,感觉到汽车开了,想知道这对他来说是否是富有成果的交易。 我们越过印度门,现在朝康诺特广场走。 甚至还不是中午,但是感觉就像黎明渴望降临。 我抬头,寻找祖父的最后遗迹。

他们说,云层经常说隐藏的语言,也许今天他们对我有信息。

我们在康诺特广场走一圈外圈。 人们到处都是。 正当我们要左转离开圈子时,我请新主人停下来。 虽然现在有一个精美的横幅,上面显示着许多美食的名称,但餐厅仍然存在。

“你想要奶油糖奶昔吗?”我问新主人。

这个可怜的人感到困惑。 但是有礼貌,他点了点头。

他说:“是的,如果那就是我们为什么停止的原因,”

我拿三杯。 我将一个放置在Belvedere的引擎盖上,并放在新所有者旁边,后者无法理解我的动作的含义。 但是他什么也没说。 我给他一杯,他喝了一小口。 然后另一个。 他舔着嘴唇说:“这很好,我又要来这里了。”