“准备好了吗？”
“是的，”我以浓重的口音说。
本收集了我的行李，然后把它带上了船–密西西比河轮船，一种桨轮船，也许是根据内战时期的一艘历史悠久的船而得名的，现在坐在河岸上作为纪念物。 我很高兴我的朋友珍妮特（Janet）和我一起参加巡航。 否则，我将是这次航行中唯一的“外星人”。 珍妮特还是个“外星人”，她的皮肤虽然比我的皮肤苍白。 我是棕色的，或者是小麦，在我们这个世界的地区，我们称之为。 他们说，南方对我们外国人不利。
队长响起一声号角，标志着我们的离开。 我们在下午2:00之前离开了孟菲斯，比原定的出发时间仅延迟了一个小时。 在船上，大约有30对夫妇，其中许多是与妻子退休的将军。 我在室内用餐区的接待处遇到了其中一些人，他们喝苏格兰威士忌并回想起战争故事。
一些人是在阿富汗作战的士兵，而其他人则是在工程兵团修理堤防的人。 我和珍妮特也是军团的承包商。 在分享我们的故事的同时，我们与其中一些人进行了社交。
“你们所有人都必须精明才能与您的国家和所有人一起来到美国。”
“就是这样，”我说。
每次收到一个关于“你来自哪里？”的问题时，珍妮特都会嬉戏地轻推我。最后，由于社交活动的疲倦，她退休了，回到了机舱，昏昏欲睡。
此后不久，我也离开了聚会，选择去外面的甲板上欣赏曾经马克·吐温（Mark Twain）迷人的风景。 我记得小时候读过吐温，但老实说，那时并没有那么多。 现在，我做到了。
船尾桨开始转动时，船长发出第二个号角。 我紧紧抓住船的栏杆，微风拂过我的脸。 我们经过了一些棉花田和种植园，留下了美国埋葬的丑陋过去，但仍然困扰着这个国家。
我继续渴望地凝视着河，直到他的声音吓到我。
“你想念我吗？”
是雅各布。 他从我后面走来。
“’我当然做了。 毕竟，这就是我来的原因。”我对他微笑。
“ D’ya喜欢吗？ 和波士顿一样好吗？”他问我。
“天气更好。 希望我早些时候和您一起来这里。”
“你现在在这里。”当我们凝视着河水时，雅各布将胳膊放在我的肩膀上。
“这样吧。”我喃喃道。
“你注意到差异了吗？”雅各布问。 “人民，我的意思是。”
“是的，有很多诚实。 他们坦率地问我从哪里来。”毕竟是不寻常的，来自波士顿，这在政治上是正确的。
“你是外国人。 他们当然会问。”
“那就这样。”我朝他咧嘴一笑。
最后，雅各布深吸了一口气，“听着，来自另一个世界，比南方的黑人还好。”
“那你为什么这么喜欢它？”我问他。
“它仍然在家里，”他低声说，“我想念家。”
看着他消失，我改变了话题。
“告诉我你的家。”
“哦，等你！ 您会爱上纳切兹的。 我们在战前的家中长大。”
“那些生活杂志的封面上的那些？”
“究竟。”
我想到了拜访雅各的家，但有什么意思呢？ 雅各布不会在那里。 他走了。
我想知道如果你活着，我的生活会与以往不同。
那天晚上晚些时候，我和珍妮特（Janet）在主餐厅听了一些爵士音乐的同时，享用了一些印第安美食和炸青蛙腿的晚餐。 一顿丰盛的饭后，珍妮特与其他一些游轮客人sch之以鼻，而我又回到外面的甲板上，享受着晚风。 音乐仍然可以听见，当我听到歌曲的歌词时，怀旧之情袭来我， 紧紧地睡着我的爱，晚安，我的爱……记住你是我的爱人。
“艾拉·菲茨杰拉德（Ella Fitzgerald）！”我大叫，“她是你的最爱。”
雅各布出现在我旁边，“你猜对了。 好歌 我最喜欢的之一。”
“你想跳舞吗？”我问他。
“我真的不能跳舞。”
“请最后一次吗？”我恳求。
“如果你这么说。 不能拒绝像你这样的漂亮女孩。”
因此，我们在夜里随着音乐声和强大的密西西比河的波浪舞动，这也许是我们的最后一次。
“已经晚了，”雅各布用忧郁的眼神看着我。 我们是甲板上最后的人，其他所有人都离开了他们的房间。
当我回望他的眼睛时，我深吸了一口气，“我想是……”然后我才意识到，我对说再见感到很恐惧。
好像雅各布知道我在想什么，他把手放在我的肩膀上，微笑着，“美梦”。
“我也是。”我喃喃地说。
然后，他在我的额头上亲吻我，这首歌的歌词继续在我的脑海中播放，“晚安，我的爱”。
