“在海上失去了，只有有限的供应，慢慢地陷入精神错乱……”
在海上航行三周后， Hammerhead渔船在返回纽波特港的途中发现了该筏漂在太平洋中部。 第一位伴侣加布里埃尔·帕特森（Gabriel Patterson）恰好在用双筒望远镜仔细观察海洋风光的同时，从乌鸦巢中发现了它。
“队长！”他尖叫。 “那里有东西！ 距右舷约80码！”
罗纳德·柯林斯船长（Ronald Collins）走到船头，从嘴里抽了雪茄。 “你说在右舷外？”他喊道，遮住眼睛免受阳光的照射，以使该方向更好看。
“是的！ 我看到了！ 我认为这可能是木筏！”
“你在骂我吗？ 你能告诉我里面是否有人吗？”
Patterson并没有立即回答，因为他正在使用自己的所有纤维来获得最佳视觉效果。 凝视着物体片刻之后，他可以感觉到手臂上的毛发直立。 “我-我不这么认为，但也许他们只是在躺下！”他大喊回到队长。
“好吧，让我们检查一下。”柯林斯船长回到方向盘后面，将船转向木筏的方向。 当船靠近时，他可以分辨出
红色筏子的六角形轮廓，但里面没有生命迹象。 当船从筏子后面驶过时，柯林斯杀死了引擎。 “詹姆士！ 摩根！ 罗德尼·詹姆斯（Rodney James）和普雷斯顿·摩根（Preston Morgan）拿起一对长矛头的竿子伸出并固定了半-缩的筏子。
除了几个空的水瓶，一个用过的火炬枪和一个空的急救箱外，木筏是空的。 没有衣服，没有桨，甚至没有糖果包装纸，更不用说其他食物来源了。 机组人员将木筏拉上船。
“耶稣，你想这件事已经发生多久了，上尉？”帕特森问。
“好吧，”柯林斯思考着，ing了挠头，“从看起来的方式来看，我猜是……一个星期，两个星期，一个月……该死的家伙！ 我想知道的是里面的人到底发生了什么，因为显然有人在使用它。”他把一个空的水瓶扔向空中。
“嘿，上尉，检查一下！”詹姆斯喊道，掏出一个楔入木筏角之间的小物体。
“詹姆斯，你到那儿去了什么？”柯林斯问，走向兴奋的船友。 “天哪！ 那是我的想法吗？
“是的！”詹姆斯把物件扔给了他的队长。 “老式的录音机！ 磁带仍在里面，我可能会添加！ 我不知道还有人会用那些该死的东西！ 认为这可以告诉我们一些事情吗？
柯林斯评论道：“看起来像个体面的人。”他对整个设备进行了检查。 “让我们看看它是否有效。”他按下PLAY按钮，但是什么也没发生。 他打开了电池仓，在其中插入了两个双A。 “好吧，我猜这些婴儿都被枪杀了。” 嘿，帕特森？”
“是吗？”
“您仍然在船上某个地方拥有旧的动臂箱，对吗？”
“是的！ 在我的宿舍里，这倒在下面。”
“盒式磁带播放器仍在处理该恐龙吗？”
“据我所知。 让我们开始旋转吧！”
所有四个人都匆匆下到饭桌，等着帕特森取回他的吊杆箱。
“有人要啤酒吗？”摩根问，走到台阶对面拐角处的小冰箱。
“为什么不带我们来一轮，摩根。”机长回答。 “我想我们所有人都可以用一个冷的。”摩根在回到桌子前抓起四罐芽。
稍后，帕特森（Patterson）带着便携式立体声音响出现了，傻傻的笑容散布在他晒黑的脸上。 “她在这里吹！”
“我简直不敢相信你还有那该死的东西Gabe！”詹姆斯嘲笑他的同伴。 “为什么不和其他所有人一起进入二十世纪？”
“嘿，我像其他年轻人一样拥有ipod，” Patterson回击道，“但是在紧急情况下进行备份并没有什么害处！”他讽刺地眨了眨眼。
“是的，就像发现一台录音机漂浮在该死的海洋中一样，” Collins傻笑着，将录音机从录音机中取出。 他将其翻转到A面，将其插入磁带播放器，然后按一下REWIND按钮。 磁带快速旋转的声音回荡在整个机舱中。 片刻之后，一声巨响。
柯林斯伸手去打PLAY按钮。 “好吧，男孩，让我们看看这是否会给锤头的一天带来一些启发。”静止了几秒钟，然后一个人的声音传遍了扬声器……
＃
“我叫托德·哈斯金斯上尉，1960年2月15日出生； 最初来自加利福尼亚的圣地亚哥。 我的第一任伴侣是乔治·威尔伯（George Wilbur），1961年8月7日出生； 最初来自加利福尼亚州的亨廷顿海滩。 今天，2016年6月10日，在引擎爆炸使我们的船Blue Sky瘫痪之后，我们被迫放弃了船。 一瞬间我以为我已经死了，直到我闻到从机舱升起的烟味。 我不太确定这是怎么发生的，也许我们炸掉了轴承或其他东西，但是我们很快就沉没了。 我们俩都被吓坏了。
当乔治急于让应急筏漂流时，我试图尽可能多地收集物资。 不幸的是，爆炸炸毁了我们的大部分粮食，其中包括该死的粮食供应。 我只能挽救几袋薯条，一些格兰诺拉麦片和大约一半的小麦面包。 如果我们在一周结束前不饿死，我们将很幸运。
幸运的是，我能够找到一箱装有24瓶水的瓶子。希望这足以使我们坚持下去，直到有人在这里找到我们。 我们的大部分衣服和个人物品也丢失了，认证机构被炸死，因此发送SOS成为不可能，并且几乎我们所有的钓鱼用品都已经下沉或被毁。 我能够找到急救箱，但其中的大部分东西都被淹没了。 可以为我们带来很多好处。 在我们的船完全下沉之前，我唯一能挽救的另一件事是这台愚蠢的磁带录音机，里面已经放了一个空白盒带，我一直躺在那里，以防万一像这样的烂摊子发生了。 我想知道，不管我们是否做到，至少会有某种记录。 不知道电池有多新鲜，但是哦。
我刚乘船的船头就要掉进筏子里了。 我坐在木筏上，看着船上剩下的东西全部掉了下来。 在恐惧和震惊消失之后，我变得有点悲伤。 在他去世之前，我父亲把那艘船交给了我。 在癌症最终成为他最好的一职之前，他是一名敬业的渔夫，已有46年的历史。 他每天在海上度过这艘船，并将其托付给我。 现在，它即将在臭臭海洋的底部安息。
好了，现在没有更多的时间去感叹了，不得不专注于保持生命，变得积极向上。 乔治能够抓住火炬枪以及三个好的火炬。 我们今晚要开枪，看看它是否引起了人们的注意，尽管我们过去二十四个小时都没有看到过一艘船，但是我们必须尝试一下。 好吧，我今天已经说够了。 希望我的下一份报告将在救援船或直升机上。 这是托德·哈斯金斯（Todd Haskins）于今天（2016年6月10日）签字 。
＃
“ 2016年6月12日。现在大概是10点左右。 乔治睡着了。 自从发射第一弹以来，我们再也没有运气了。 看不到一艘船。 没有直升机，没有飞机，什么都没有。 只有两天了，我们的肚子已经开始嗡嗡作响了。 我不知道我能忍受多长时间这种薯片和格兰诺拉麦片饮食。 当结束时，我认为我再也不会吃薯片了！ 我现在不会给双培根芝士汉堡配辣椒芝士薯条和四十盎司的东西！ 只考虑它只会使情况变得更糟，现在看来我们将不得不更加放宽口粮。 现在，对于我们俩人来说，很明显，我们可能要在这里待上一段时间才能有人发现我们。 我只是希望它迟到。 我对乔治的吵架和抱怨以及他现在将如何杀死一些厕纸感到厌烦……实际上，我必须在那件事上同意他。 您知道连续三天穿着同样的狗屎内裤会怎么样吗？ 甚至更糟的是，试图将排泄物放到木筏的边缘而不掉进去，或者想知道是否有鲨鱼会咬你的屁股？ （随之而来的是在柯林斯和他的船友之间的笑声）。 Todd Haskins签字，2016年6月12日。”
＃
“ 2016年6月13日。今天我们看到了人生的第一个迹象，但这并不是我们所希望的。 在距我们约50码的地方，我们瞥见了几条鲸鱼喷口，可能是座头鲸。 自从五月初我们离开欧申赛德以来，这是我第一次看到鲸鱼。 今天天气温暖，至少在周围所有的水里这是一件好事，但是那该死的阳光仍然照在我的脸上！ 伙计，我肯定可以洗个澡，我们俩都为此事。 明天我可能只需要在海洋中畅游。 我宁愿闻起来像盐水，也不愿闻到现在闻起来的气味。 Haskins签署，2016年6月13日。”点击。
＃
“ 2016年6月16日。前两天什么都没发生，所以我决定保持安静，但是今天……他们来了。 不是救援船，不是直升机。 鲨鱼。 至少有五个，也许六个，但是上帝知道我们可能还看不到多少。 他们可能是蓝鲨，但对我来说，它们看起来像马科斯，fast子的快子。 我会说大约七或八英尺长。 乔治尖叫到地狱，他们是老虎还是公牛，并在恐惧中昏倒了。 偏执的混蛋。 虎鲨比七或八英尺大得多。 该白痴还忘记了公牛鲨呆在岸边，虎鲨不成群游动。 他们一个人工作。 更不用说这样的事实，如果它们是老虎，我们将在短短几分钟内死亡。 那些该死的东西就像游泳垃圾一样，他们会吃掉摆在他们面前的任何东西。
然而，那是一个令人恐惧的时刻。 Makos也不是很友好，我已经读到众所周知，那些SOB会跳出水面，有时会跳上船
甲板。 这个想法也不能完全让人放心。 甚至更多的好消息是，我们的食物供应即将耗尽，我们不得不减轻饮用水的消耗，因此我们可以使这些瓶子的使用寿命尽可能长。 我想我们不会很快洗澡。 该死的
我饿了，这让我很难入睡。 更不用说我想我今天被太阳晒了一点。 红色，嗯，希望那些该死的鲨鱼也不要注意到！ Haskins签字。”单击。
＃
“ 2016年6月17日。这已经整整一周了，但我们仍然漫无目的地漂浮在这股臭鼬般的海洋中间。 我们试图将其结合在一起，但是我们的脾气越来越短。 今天早些时候，当乔治大吃一惊的时候，我告诉傻瓜放轻松一点，我们只剩下那么多了。 他ped了我一眼，告诉我要管我自己该死的事，他会用自己该死的口粮来做他想做的事情。 完成后，他将空瓶子扔到船外，安静了几分钟。 之后，他道歉，说他只是累了又饿了，难以直觉。 然后他变得更加认真，并告诉我小便时这已经伤害了他。 它从昨天开始发生。 我试图保持精神振奋，但我可以看出他正变得非常担心。 我完全知道他的感受。 我自己一直在经历着同样的痛苦，只是把它藏起来了。 之后，我建议我们开第二弹，看看我们的运气是否改变。 他有些勉强同意，但是我们还有其他选择吗？ Haskins将于2016年6月17日签字。”
＃
“ 2016年6月18日。仍然没有任何船只的迹象。 直到我们最后的耀斑。 我们所有的粮食供应都没有了。 鲨鱼今天回来了。 乔治和我变得焦躁不安。 这些该死的衣服散发到高高的天堂。 我们在哪？ 我们已经漂流了八天了。 如果我们能找到一个小岛或其他东西，我会很高兴。 地狱，我想在这片可悲的海洋中间找到一块该死的岩石，我只需要站起来。 Haskins将于2016年6月18日签字。” Click。
＃
“ 6月20日-啊，谁该死了？！ 今天早些时候，我们俩都脱去了弄脏的内衣。 想去游泳，但仍然害怕鲨鱼可能在某个地方。 下降到八瓶水，四片。 如果乔治不注意的话，这些将在两天之内消失。 （暂停，然后低语）。 我认为他会尝试偷走我的一个，也许是两个。 我看到他看着我的样子。 他想要我得到的东西，他想要接管木筏。 好吧，他还有另一件事要来！ 如果他认为-等一下，我在说什么呢？ 我是在这里谈论的乔治，不是一些臭鼬的海盗。 哦，老兄，我输了。 无法入睡，太饿了。 皮肤到处都疼。 该死的太阳。 （暂停）。 不过，最好还是入睡，以防万一……”点击。
＃
“ 2016年6月20日-某事，2016年。发生什么事，距离我上次讲话已经三四天了？ 无法追踪日期。 失去理智的头脑。 饿得要命，饥渴得要命。 如果我摆脱了这个烂摊子，我要做的第一件事就是让我买到最好的妓女钱！ 当然要吃2打芝士汉堡！ 乔治is缩成一个小球，
漂泊入睡。 他开始变得越来越瘦，从曾经笨重的体格中失去了一些肉。 （轻笑）。单击。
＃
乔治现在在水里。 最近他一直在给我奇怪的表情，就像我是感恩节火鸡之类的。 我想他想杀了我。 你知道他在胡闹。 他想喝我们所有的水-不，我所有的 水。 混蛋！ 我们只剩下四个瓶子了。 必须摆脱他，必须保护我的供应。 是的，我的。 都是我的。 当他走开时，对我来说会更多！ 是的 ，是的！ 哦，该死，他来了。 看起来不要太兴奋，不要放弃任何东西……嘻嘻！”单击。
＃
在该特定条目之后，磁带停止。 四个人环顾四周，脸上表情冷酷。
“耶稣，这个家伙痴呆了，”帕特森评论道。
“好吧，几周的时间漂浮在茫茫荒野中，没有食物，没有衣服，只有有限的水……我们每个人会做什么？” Collins颤抖着。
詹姆斯从椅子上站起来要再喝啤酒。 在哈斯金斯的最后一次入境之后，他似乎有些动摇。 “我不确定我想听那盘录像带的其余内容，”他静静地说。
“是的，我很好。” Collins按下EJECT按钮，然后将录像带移到B面。“这是我们这些人的唯一记录，我们需要找出发生了什么事。 如果对你们中的某些人来说太多了，那就继续观鸟吧！”
当詹姆斯坐回他的位置时，这让其他两个船东发出了一阵轻笑，他的脸颊有些红了。
“谢谢您的同情。”他自鸣得意地说。
“什么都不要想，” Collins傻笑着回答，关闭了磁带播放器，然后按下PLAY按钮。 沉默片刻后，扬声器发出一声巨响，但没有声音。 他们可以听到沉重的呼吸声和洋流的声音，但是在Haskins的声音进入录音机之前差不多整整了一分钟……
＃
“今天被Kk杀死的乔治。 是的，我-我用火把枪将他打到头顶，然后……然后将他的脸浸入水中，淹死了那个混蛋。 是的，那是我所做的。 必须！ 别无选择！ 他要先杀了我！ 他肯定会吃我的！ 我看到了他-我的意思是，我看到了他脸上的表情。 我知道他在想什么！ 再加上他要把我所有的水都拿给自己。 那只自私的猪！ 他让我做！ 我不想……哦天哪，我该怎么办？ 这里太黑了，我什么都看不到！ 那是什么？ 天哪！ 木筏下有东西！ 这是一个怪物！ 这是该死的海蛇！ 我们都会死！ 不，不！ 你出去！ 离我远点！ 你不能拥有我！ 我不会让你！ 有人，帮助…帮助…帮助！”单击。
＃
“昨晚根本没有再睡觉。 在我下面，周围都是海怪 。 他们会让我失望的…我告诉你！ 好吧，好吧……只要呼吸。 要在这里保持冷静。 一定要……别再像乔治那样看着我！ 这不是我的错，您要的是，贪婪的混蛋！ 哦，我 好饿！ 我可以吃掉整只该死的大象，或者……也许……嘿，乔治男孩！ 你知道你没那么糟糕！ 那里有一些不错的强壮的腿，不是吗？ 你一直在锻炼吗？ 是的，那是那条不错的肉腿…… （有些轻笑，衣服发出沙沙的声音）。 哦耶。 腿好结实。 确实……腿很健康。 打赌他们尝起来像鸡肉，是吗？ 呵呵！ 嗯……肉…… ”点击。
＃
摩根吐出一口中口的啤酒，将帕特森喷在胸口。 詹姆斯及时赶上楼梯到甲板上，然后才把午餐扔到一边。
“天哪，全能的，”柯林斯说，几乎在耳语之上。 磁带继续…
＃
“星期几？ 我在这里待了多久了？ 哦，肚子好痛。 我认为乔治不同意我的看法！ （说话者大笑起来。） 噢，天哪！ 哦，真有趣！ 谢谢！ 我整个星期都在这里！ 或永远永远如此！ 哈！ 嘿，这东西在吗？ （轻敲一下扬声器）。 什么？ 谁叫我的名字？ 南希 吉尔？ 哇好痛 它— —有短暂的停顿，接着是ret叫声和可怕的，疯狂的笑声。 几分钟后，Haskins的声音又恢复了。 “我一直在告诉那个傻瓜，如果他有我的不利一面，我会嚼他
把他吐出去！ （甚至更多的疯狂的笑声。） 好吧，今晚至少鱼会吃很多！ 今天早上把尸体和衣服扔到船上。 也许那会让那些该死的鲨鱼忙起来。 也许现在他们会忘记我。 也许……”单击。
＃
“太黑了。 很困。 很久以前就射出了最后的耀斑。 这么漂亮的颜色。 现在是七月四号吗？ 我想拿着烟火！ 你好？ 有人在吗？ 我讨厌晚上。 上帝只知道发生在我身上的事，试图向我倾斜。 我想回家。 我想被解雇。 我们还在那里吗？ （打哈欠）。
＃
“饿了……困了……水都没了。 一切都丢了。 除了一切-7点11分！ 我救了！ ！ 玉米片！ 是的，糖果！ 还有那九十九美分的热狗和汉堡！ 哦，别忘了啤酒！ 嘿! 为我省下四十！ “我来了！”那一刻，突然突然有录音机掉下来，但是他不知道他没有按下“录音”按钮。 哈斯金斯的话语随着飞溅的水声和笑声在远处变得微弱。 “餐饮！ 苏打！ 花花公子！ 爸爸的家宝贝！”
几秒钟后，只有一小段时间，然后是一阵大声的尖叫，然后飞溅停止了。 在远处可以听到海鸥的嘶嘶声，伴随着轻柔的海浪涌向木筏的侧面。 蓝天的托德·哈斯金斯上尉已经永久签署。
＃
柯林斯船长停下胶带，用手背抚摸额头。 他们都坐在沉默中，无语。 几分钟后，摩根从椅子上站起来，上甲板，紧随其后的是詹姆斯。 Patterson和Collins继续沉默地坐着，呆呆地盯着桌面。 最后是帕特森说话。
“那太疯狂了，队长。”
柯林斯扔掉了最后一瓶啤酒，将罐头压碎并扔到一边。
“那里没有争论。 走了这么一条路，像这样从现实中溜走了，而且一个人也走了。”当他慢慢地从椅子上站起来时，他发抖。 “可怜的混蛋。”
帕特森站起来，跟随船长到甲板上。 “让您认为……也许他应该保存最后的耀斑。”
“为什么？” Collins傻眼了。
帕特森用拇指和两个手指勾勒出手枪的轮廓，将它们指向他的右脚太阳穴。 柯林斯点点头。 “假设到那时他仍会知道如何扳动扳机……不要错过！”
