1。
厨房的光线照亮了从楼梯向下通往地下室的前几步。 但是，它无法穿透下面等待的黑暗。 汤米默默地诅咒他的父亲，因为他没有听从他的建议，而是转向地下室灯的着陆点。 毕竟，他认为，必须穿越地下室才能到达电灯开关，这是安全隐患。 世界上是谁设计的？
汤米·雷诺（Tommy Renault）仍穿着他的大学夹克，低头凝视着房子潮湿潮湿的下腹部。 到达台阶的底部时，他将处于父母有时用来娱乐的工作区； 从起居室到父母的卧室，最后到地下室，经过一番巡视，这间房子里五台电视机中最古老的一台铺着地毯，配有一些廉价的家具。 他只需要六个大步就可以到达远处的电灯开关。 他数了数，还冲了三个冲刺的山坡，准备返回楼梯。
在台阶底部的右边，有一组对开门通往炉室，该炉室也用作食品储藏室，墙上有临时架子。 架子上放满了几罐各种汤，每盒通心粉和奶酪，再加一瓶或两瓶番茄酱和芥末酱，一盒面食，等等。 几箱水和苏打被堆放在地板上。 汤米的父亲经常被人嘲笑他在地下室的“防空洞”，但在紧要关头，您总能在这里找到吃喝的东西。
在地毯地板的左侧，是另一对折叠门。 这些门的后面是洗衣房。 汤米的目的地。 自从放学回家以来，他已经第五次或第六次考虑到母亲无视他换衣服的要求。 这将意味着关于他不听或懒惰的另一场演讲，但此刻比下台阶更有吸引力。
当然，他只能使用“我忘了”的借口很多次，才真正使他陷入困境。 她一定会告诉他父亲不要给他一周的零用钱作为惩罚，即使他本周已经割草并拿出垃圾，而且他需要那二十美元来补充他的一点现金。口袋里有汽油，以便在车里加油，明天有足够的钱可以和他约会。 总是有机会，他的母亲也可以将他接地，并彻底炸毁他的星期六晚上。 汤米（Tommy）十分确定苏（Sue）已准备就绪，可以继续前进，她已经让他升至三垒，而在足球比赛之后的明天，尤其是如果他带领球队击败他们的城市对手，那将是一个千载难逢的机会。
汤米深吸一口气，长长而缓慢地呼出鼻子。 他默默地诅咒自己的运气，并朝着第一步迈出了第一步。 汤米讨厌地下室。
2。
每一步，汤米的心都开始发硬。 他听见它在脑海里砰砰作响。 恐惧的冷冷的珠子开始在他的额头上闪闪发光。 汤米能感觉到湿气在他的胳膊下蔓延。 台阶底部的黑暗笼罩着他，他想像自己能像油膜一样感觉到他的皮肤。
他在第七步，还有两步要走。 他数了数。 他知道他可以在恢复的过程中一次带三个。 从着陆点到厨房的最后三个点又向前迈了一大步，以说明向右转。
八…
汤米试图睁开他的眼睛，希望从他的眼睛和视锥细胞中吸收任何可用的光，尽管他从过去的经验中知道这是徒劳的。
九。
汤米（Tommy）踏着地毯走过去，故意地跨过地毯。 一二…。 他伸出双手在前面。 他的眼睛现在紧闭着，等待着感觉湿润，粘糊糊，肮脏和毛茸茸的东西。 他的心脏跳动得更快，每当他经过这个例行程序时，他的腿都刷在椅子的靠背上，他的脚喘着粗气。 短暂的恐怖时刻使他对家具的布置记忆犹新。
他的手在黑暗中什么都没发现，只有镶板墙坚硬，光滑的表面。 汤米（Tommy）向下滑动右手，找到三个开关组，然后将它们打开。 光线穿透了他的眼皮，以至于他知道它们已经亮了。 汤米屏住呼吸，慢慢地打开他们的呼吸，并知道这是当某件事会跳出来并从后面抓住他的那一刻，就在他感到更加安全的时候。
汤米转身面对地下室。 此刻他感到相当安全，靠在墙上，可见家具，门和台阶都在视线范围内。 如果灯亮着，地下室里的东西不会跳到你面前。 当您看不到它们来时，它们只会在黑暗中这样做。 灯亮着，他们必须设法潜入你的身后。
发霉的地毯和镶板后面的潮湿混凝土的气味侵入了他的鼻孔。 从这里到洗衣房的两折门十步之遥。 汤米屏住呼吸，开始数数。
3。
汤米在地板上三步走来，吱吱作响，使汤米在他的足迹上僵住了。 他感到自己在地下室的中间露出来，听了他上方的声音，想知道他的母亲或父亲是否早早回家。
这是他不喜欢地下室的另一件事。 除了他知道在黑暗中或在房子的肠子里关着门后隐藏或隐藏的不合理的恐惧之外，他还是一个被困的老鼠，如果一些不讨人喜欢的角色进入房子的话。 逃离避难所的挥舞着疯子的斧头决定在雷诺的高雅殖民地中寻找下一个受害者，这只是他的运气。 汤米不能说说距离最近的精神病医院可能在哪里-在他们宁静的郊区附近可能没有一家医院-但目前看来似乎并不重要。
紧张的一会儿之后，汤米没有听到任何进一步的嘎吱作响或嘎吱作响的声音，就放出了他困在肺里的空气，继续跋涉走向洗衣房。 现在，他的想象力让人联想到楼上的杰森和迈克尔·迈耶斯（Jason and Michael Meyers）以及弗雷迪·克鲁格（Freddy Kruger）和其他更恐怖的生物的想法，它们潜伏在地下室中。
汤米伸到两扇门上，等待着，他的手放在旋钮上，准备将其拉向他。 电灯开关位于内壁上，这是另一个可怕的设计缺陷，但是他紧迫的担心是当他拉开门时，内部的黑暗使某些东西突然跳出来。 汤米抬头看了一眼，调查了地下室，确保在他的思想被占据之前，没有任何东西爬到他身后。 他听着他上方的进一步动静。
汤米知道他的担心是不合理的，但不是最担心的。 人们害怕各种各样的事情。 人群，狭窄的空间，蜘蛛，电梯，细菌。 有一个基于恐惧症的整个心理分析分支。 没有拉丁语的名字是因为害怕地下室。 汤米（Tommy）已检查了互联网，却找不到。 他们可能没有拉丁词来表示地下室。 另一方面，有许多来自同样恐惧者的论坛帖子和博客。 当然，许多人在青年时代就提到过恐惧，汤米只有十七岁而不是九岁。 最有可能的是，整个家庭手工业在人们对地下室的恐惧中获利。 分析师和精打细算的人只是通过听汤米担心的人来购买高档汽车和湖畔避暑别墅的人。
也许不是地下室本身。 也许与独自一人有关。 汤米（Tommy）认识到，当他不在家时，他的恐惧感大大减轻了。 当然，那可能仅仅是因为他那时就可以不用担心侵略性的斧头谋杀案将他困在这里而没有逃脱的希望，至少在精神病患者经过汤米的母亲和/或父亲时没有至少某种形式的预警。 可能很简单，如果有其他人从阴影中伸出手来，他至少有希望大声呼救。
另一个深呼吸从鼻腔里吹出，发出一声可闻的叹息……汤米拉开了洗衣服的门。 当门拉出，折叠起来并向右滑动时，Tommy闭上了眼睛，准备好躲藏在那里的一切冲击。
4。
一两分钟就可以使他确信洗衣房很安全。 他迅速从干衣机中取出衣服，毫不客气地将它们堆成一个空的篮子。 他从敞开的门回头看了一眼，以证实他仍然独自一人在地下室的事实，至少在他所能看到的范围内。 他认为食尸鬼或妖精不会在野外站在那里。 他们会以家具和阴影为伪装爬上去。 也许只是在那把旧椅子的另一侧等着，他必须通过那把椅子才能关掉灯。 在那等着他
汤米把湿衣服从洗衣机里赶到烘干机里。 衣服上的水洒在地板上。 他从盒子里撕下了织物柔软剂纸，打开了烘干机循环，没有费心去清理皮棉陷阱。
汤米把一堆衣服倒入洗衣机中，而不是分开或担心它们不平衡，汤姆将洗涤剂往上面甩了一下。 他的母亲很可能会给他做混色和深色的生意，如果洗衣机因为重量太重而开始重击并试图走出洗衣房，他甚至可能会被送回这里重新整理衣服……现在没关系。 重要的是要离开这个地下室。
他抓起了干净衣服的篮子，离开洗衣房，对地下室的其余部分进行了调查。 Tommy抱着礼物篮，准备像驯狮师的椅子一样使用它，他回去穿过房间。
Tommy清除了椅子的潜在危险，而没有任何野兽抓住他的腿，他背对墙站立。 他将眼睛固定在地下室台阶的顶部，将篮筐放在他前面的地板上，手悬停在电灯开关上方。 他同时制定了自己的退出策略-关掉开关，抓住障碍物，将尾巴笔直地踩到台阶上，一次接二，三秒，几秒钟内完成一次-并因自己的愚蠢恐惧而诅咒自己。
汤米（Tommy）拨动开关，使自己陷入黑暗，厨房的灯光照亮了台阶的顶部，充当着他的灯塔和灯塔，指引着他安全。 “有趣，”他想，“我从来没有考虑过怪物爬楼的能力。”
“因为你知道它们不是真实的，”他回答自己。
弯下腰，他的眼睛一直盯着前方的灯光，汤米感觉到脖子上窃窃私语。 一口气？ 他尖叫着-当然，只是在他的脑海里，他太害怕了，无法发出声音。
他抓住篮筐的侧面，用螺栓固定住脚步。 汤米立刻以这种方式就可以思考一百件事，托米诅咒自己不愿意关灯。 他本可以留给他们，然后径直上楼。 怎么会有什么东西掩盖住他？ 它可能藏在哪里？ 他和墙之间甚至没有任何空间。 那里真的没有东西。 只是那愚蠢的恐惧，他的脑子在耍花招。
他看不见台阶的底部，但他知道台阶的位置，并且知道他可以在第三步大步之后跳下去。 也许一次只有两个步骤牵着他的篮。 他的前脚刚好在第二步上被购买，当他的后肢感觉到他的衬衫领子拉到脖子上时，后腿已经挺身而出。 他的脚向后拉，他的脚拼命地试图继续逃跑。 他以令人作呕的脖子落地，仍然躺在一堆温暖的无静电白色中，散发出令人无法闻到的宜人的户外气味。
