世界各地有数十亿人说英语。 您可能认为这会促进交流，而且确实如此。 在大多数情况下。 不幸的是，我们有四种主要的英语类型（美国，澳大利亚，英国和加拿大），在习语和书面交流方面，它们有所不同。
在这里，我将开始指导您了解加拿大英语的主要方面。 让我们从拼写开始。
加拿大英语结合了美国和英国的拼写规则。
1.使用美式形式的ise / ize动词和相关名词
文明，商业化，理想化，狮子化，最小化，规范化，优化，组织，光顾，认可
2.对于以–or / –our结尾的名词，请使用英式形式
热情，肤色，努力，偏爱，风味，荣誉，幽默，劳动，轻罪，邻居，气味
3.对于以–re / –er结尾的名词，请使用英式形式
口径，中心，震中，公里，权杖，剧院
4.对以-l / –ll结尾的动词使用英式形式
报名—报名，完成—成绩，灌输
5.对以–ce / –se结尾的名词使用英式形式
辩护，执照，罪行，假装
6.使用以–l结尾的英式动词（过去式）
被取消，被卡罗来，被建议，被缠住，被建模，被标记，被编组，吵架，被信号通知，旅行
7.在ae / oe和e之间选择时使用美国形式
考古学，贫血，剖宫产，嵌合体，腹泻，大体的，百科全书，亿万，中世纪，原始
例外：美学和拟声词
对于上述一般规则未涵盖的单词，请在线查阅《牛津加拿大词典》（可免费拼写）或《盖奇加拿大词典》。
加拿大连字
加拿大的连字在大多数情况下遵循美国英语（有关更多详细信息，请参见《芝加哥风尚手册》），但我们确实看到了两个主要区别。
1.形容词+分词（-ing或-ed）
在美式英语中，我们在名词之前但不在名词之后连字符。
研究人员提出了20个开放性问题。
但
当问题开放时 ，参与者将有更大的自由分享经验。
在加拿大英语中，无论这些句子出现在何处，我们都始终对这些化合物使用连字符。
我姐姐是一个勤奋的人。 我希望我能更加努力 。
2.形容词+ Gerund *
在美式英语中，我们不关注形容词-动名词复合词是否带有宾语。
当此类化合物在名词（它们所描述的）之前出现时，我们简单地连字符，而在没有它们的情况下则省略连字符。
干洗涉及刺激性化学物质。
干洗过程很复杂。
加拿大英语遵循上述约定，但是区分了复合物何时带物体。
一个小时内要干洗 20件衬衫（对象）是很难的。
干洗不是我想学习的东西。
*请记住：动名词是一个-ing字（ 看起来像动词），其作用类似于名词（我们在任何可以使用常规名词的地方都使用动名词）。 例如：游泳（动静）很有趣！
现在您已经掌握了一些基础知识，那就去那里尝试一下加拿大吧！
原始来源：https：//polishedpaper.com
