美洲原住民的语言在牛津逗号（也称为连续逗号）中没有位置。 他们称波特兰，缅因州的马基贡或大脖子。 Oakhurst乳制品厂位于大脖子上，当他们依靠缅因州的立法规则来决定是否应加班时，就应该在牛津逗号中占有一席之地。 现在，由于不明确州法律，该公司很可能欠五名将他们告上法庭的卡车司机加班费1000万美元。 卡车司机的律师阅读了缅因州的法规，并注意到缺少的牛津逗号，并指出以下活动不受加班保护：
“罐头，加工，保存，
冷冻，干燥，销售，储存，
运输或分发以下物品的包装：
（一）农产品；
（二）肉，鱼产品； 和
（3）易腐烂的食物。”
在“或”之后，应该有一个逗号来避免歧义：“包装运输或分发”使员工免于加班规定？ 还是“打包装运”和“经销”使它们免税？ 答案很重要，在混乱中，Oakhurst Dairy在2017年3月13日输给了美国第一巡回上诉法院，裁定卡车司机参与分配 ，但他们不参与包装易腐烂的食物。 因此，他们可能有权加班。 哎呀。
如果有人怀疑《新哈特规则》对温和的《 AP风格手册》的影响力，那就让案件搁浅。 串行逗号的不一致使用会花费您大量时间和超时。 尽管为了弄清楚复杂性，许多人都放弃了牛津逗号，但是鉴于模棱两可的性质，这并不是最明智的猜测。 常识应该决定对新哈特规则的逗号意义的坚定和一致的依赖。 确实，这是作者的选择：但是要在牛津大学的杰出标准或报纸倡导的AP风格书之间进行选择（其中一些用于衬鸟笼而不是用于阅读），选择应该很容易。 无需伸出您的Machigonne：牛津逗号很明显就是规则！
该裁决将该案送交下级法院审理。 对于Oakhurst乳制品厂，最终，他们可能会哭得不止是牛奶泄漏。
